Бриолин / Grease (Рэндэл Клайзер /Randal Kleiser) [1978, США, мюзикл, DVD9]

Ответить
 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 22-Июл-08 13:00 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 15-Мар-10 10:00)

Бриолин / Grease
Год выпуска: 1978
Страна: США
Жанр: мюзикл
Продолжительность: 1:46:01
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Рэндэл Клайзер /Randal Kleiser
В ролях: Джон Траволта /John Travolta/, Оливия Ньютон-Джон /Olivia Newton-John/, Стокард Чэннинг /Stockard Channing/, Ив Арден /Eve Arden/, Джефф Конэуэй /Jeff Conaway/, Джоэн Блонделл /Joan Blondell/
Описание: Динамичная экранизация давно идущего бродвейского шоу, в котором воссоздается жизнь американской молодежи в 1950-х годах. Траволта и Ньютон-Джон влюбляются, расстаются и вновь воссоединяют любящие сердца. Как и "Лихорадка в субботний вечер", "Бриолин" пользовался огромной популярностью у американского зрителя тех лет.
- суперхит американского кино;
- популярнейший молодежный киномюзикл, собравший в мировом прокате 340 миллионов долларов, возглавивший список 100 лучших киномюзиклов всех времен;
- картина, сделавшая Джона Траволту и Оливию Ньютон-Джон мегазвездами своего времени;
- фильм, саундтрек к которому 20 раз становился платиновым и распродавался многомиллионными тиражами во всем мире.
И, наконец, "Бриолин" - это не просто слово, это символ 50-х годов 20-го века!
Как, Вы еще не видели "Бриолин"? Тогда присоединяйтесь к огромной многомиллионной армии поклонников этой культовой картины.
Доп. информация: Добавил русские субтитры и русскую звуковую дорожку.
Там где подборка музыкальных сцен, сделал проигрывание подряд как в музыкальных дисках (без выбрасывания в меню)
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG 2, 720x576 (16:9), 25.000 fps, 9 800 Kbps (0.659 bit/pixel)
Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR English
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR Espanol
Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR Italiano
Аудио #4: AC-3 Dolby Digital, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR Русский
DVDInfo

Title: Бриолин (Grease)[1978, DVD9]
Size: 7.04 Gb ( 7 377 426,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 01:46:01+00:03:52+00:01:49+00:02:52+00:03:07+00:03:50+00:04:25+00:02:26+00:02:09+00:01:22+00:03:11+00:02:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Espanol
Hebrew
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Portugues
Slovenian
Serbian
English
Espanol
Italiano
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Greek
English
Espanol
Hebrew
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Portugues
Slovenian
Serbian
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 22-Июл-08 18:13 (спустя 5 часов)

Перевод тут не очень, как и везде. Лучше смотреть с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 23-Июл-08 11:55 (спустя 17 часов)

Скачал в свое время по этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=129802 ссылке фильм без перевода. Нельзя ли звуковую дорожку добавить отдельным файлом?
Спасибо.
 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 23-Июл-08 13:21 (спустя 1 час 25 мин., ред. 23-Июл-08 13:21)

A-lux писал(а):
Вообще ничего не понимаю...

Пожалуйста
Sergey31415 писал(а):
Скачал в свое время по этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=129802 ссылке фильм без перевода. Нельзя ли звуковую дорожку добавить отдельным файлом?
Спасибо.
Отдельную дорожку могут только комповые плееры подхватывать.
[Профиль]  [ЛС] 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 24-Июл-08 18:17 (спустя 1 день 4 часа)

Что-то ни у кого вопросов не возникает?
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 24-Июл-08 19:23 (спустя 1 час 6 мин.)

3in
А должны?
[Профиль]  [ЛС] 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 25-Июл-08 07:39 (спустя 12 часов, ред. 25-Июл-08 07:39)

oleg-k писал(а):
3in
А должны?
Я положил в раздачу некоторые IFO файлы, в отдельную папку, и ни кто не спросил зачем
И благодарю за помощь!
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 25-Июл-08 09:50 (спустя 2 часа 10 мин.)

3in
Хорошо. Зачем?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 25-Июл-08 12:56 (спустя 3 часа)

3in писал(а):
A-lux писал(а):
Вообще ничего не понимаю...

Пожалуйста
Sergey31415 писал(а):
Скачал в свое время по этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=129802 ссылке фильм без перевода. Нельзя ли звуковую дорожку добавить отдельным файлом?
Спасибо.
Отдельную дорожку могут только комповые плееры подхватывать.
Фильм до сих пор валяется на винте не записанный на болванку. Хочу перед записью прикрутить русскую дорогу, как это сделал ты. Порядка 300 мегов меньше 7 гигов - качать легче.
Удачи.
 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 25-Июл-08 14:49 (спустя 1 час 52 мин., ред. 25-Июл-08 14:49)

Sergey31415
вот тема https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=237818
где дана ссылка на инструкцию http://www.dimadsoft.com/other/mirx/Custom_subtitling_revised_v1_0.pdf
oleg-k
Если не нравится, что музыкальные треки в допах играют подряд, то можно эти файлы бросить в папку с фильмом и будет как в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 26-Июл-08 08:50 (спустя 18 часов)

Sergey31415
Для этого диска можнол сделать так:
- сделать демукс (инструкцию я дал)
- добавить подготовленные дорожки (я их отдельно могу выложить) и сделать мукс
- переименовать полученные вобы как в оригинале
- добавить IFO файлы с этой раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 26-Июл-08 13:30 (спустя 4 часа)

3in писал(а):
Sergey31415
Для этого диска можнол сделать так:
- сделать демукс (инструкцию я дал)
- добавить подготовленные дорожки (я их отдельно могу выложить) и сделать мукс
- переименовать полученные вобы как в оригинале
- добавить IFO файлы с этой раздачи
Спасибо, я не спрашивал как это сделать, я умею, видимо, не совсем точно я выразился. Я просил русскую дорожку добавить в торрент, или отдельно выложить. Теперь я понял, что ты сможешь это сделать. Заранее за всё спасибо.
Удачи.
 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 31-Июл-08 15:28 (спустя 5 дней)

здесь выложил русскую дорожку и субтитры
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=11310654#11310654
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 07-Авг-08 11:24 (спустя 6 дней)

3in писал(а):
здесь выложил русскую дорожку и субтитры
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=11310654#11310654
Почему-то не отдаётся... Подождем.
Спасибо.
 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6235

AVV_UA · 05-Сен-08 18:56 (спустя 29 дней)

3in, спасибо! Скачал и теперь посмотрю - впервые!
P. S. А чего - раз уж всё равно переавторинг имел место - оставлены вот эти "затыки" в меню - ведущие в никуда?

[Профиль]  [ЛС] 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 17-Сен-08 12:10 (спустя 11 дней)

Ape
Идеально
AVV_UA

ну на верхней картинке нажимаешь меню и тогда перескакиваешь мимо второй картинки.
Просто вносил минимальные изменения чтоб быстрее.
[Профиль]  [ЛС] 

team4

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


team4 · 05-Окт-08 20:49 (спустя 18 дней)

У меня почему-то субтитры русские есть, перевода нет ((( пункт в меню есть, но не активный...
это у всех так?
[Профиль]  [ЛС] 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 13-Окт-08 12:16 (спустя 7 дней)

team4 писал(а):
У меня почему-то субтитры русские есть, перевода нет ((( пункт в меню есть, но не активный...
это у всех так?
у всех так. Русский включается с пульта плеера.
[Профиль]  [ЛС] 

Mickeyy

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 150


Mickeyy · 16-Окт-08 21:08 (спустя 3 дня)

3in - спасибо от всего сердца! Особо порадовало не только видео, но и звук. Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Mr Morrison

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

Mr Morrison · 25-Окт-08 12:42 (спустя 8 дней, ред. 25-Окт-08 12:42)

Это одно из гениальнейших творений кинематографа, касаемо мюзиклов точно=)
Спасибо, за фильм!!! Респ.
[Профиль]  [ЛС] 

DERR_84

Top User 02

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 261

DERR_84 · 29-Окт-08 09:19 (спустя 3 дня)

Сделайте рип с оригинальной дорогой и русскими субтитрами, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

megadeath

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6


megadeath · 19-Ноя-08 22:24 (спустя 21 день)

Сиды, где же вы?
[Профиль]  [ЛС] 

esthtQ

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 131

esthtQ · 02-Янв-09 20:20 (спустя 1 месяц 12 дней)

ЧТо за вторая папка?Зачем она надо?
[Профиль]  [ЛС] 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 08-Фев-09 15:53 (спустя 1 месяц 5 дней)

о, а на этот вопрос есть ответ в начале форума. там где я спрашивал "почему вопросов нет по второй папке"
[Профиль]  [ЛС] 

kiadosh0hote

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 180

kiadosh0hote · 02-Мар-09 12:18 (спустя 21 день)

Разжуйте плиз безтолковому-как это с пульта плеера???
[Профиль]  [ЛС] 

CaraAn

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 26

CaraAn · 11-Мар-09 21:12 (спустя 9 дней)

Большое спасибо)))
Мои поиски, наконец, увенчались успехом)))
Это ж опухнуть можно, сколько пришлось искать в нормальном качестве...
[Профиль]  [ЛС] 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 03-Июн-09 10:10 (спустя 2 месяца 22 дня)

kiadosh0hote писал(а):
Разжуйте плиз безтолковому-как это с пульта плеера???
на пульте плеера есть кнопка AUDIO. Нажимаете ее, пока не найдете нужную дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

3in

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 51


3in · 26-Июн-09 16:08 (спустя 23 дня)

monk2702
пожалуйста!
если нужен Через Вселенную / Across the Universe с английской и русской дорожкой и кучей субтитров, то заходи сюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1886412
[Профиль]  [ЛС] 

davidbal7

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 58

davidbal7 · 22-Июл-09 17:13 (спустя 26 дней)

3in
Цитата:
Перевод тут не очень, как и везде. Лучше смотреть с субтитрами.
Я извеняюсь за глупый вопрос : А можно там в меню сделать так чтобы смотреть только с русскими суббтитрами без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

VasisualyPupkin

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 17


VasisualyPupkin · 07-Авг-09 10:21 (спустя 15 дней)

Заменил русскую звуковую дорожку на дублированную (вот эту https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1898789 ), пофиксил активные состояния кнопок в меню субтитров, сделал выбор русской дорожки в меню аудио и убрал первое меню выбора языка и заставки. Кому-нибудь надо?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error