Искусство войны 2: Предательство / Art of War: The Betrayal (Джозеф Руснак) [2008, США, Боевик, триллер, DVDRip]

Ответить
 

aabk

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 219

aabk · 19-Июл-08 23:57 (17 лет 1 месяц назад, ред. 20-Июл-08 10:53)

Искусство войны: Предательство / The Art of War II: Betrayal
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Боевик, триллер
Продолжительность: 01:42:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джозеф Руснак
В ролях: Уэсли Снайпс, Локлин Манро, Афена Карканис, Паскаль Хаттон, Скотт Хейндл, Дэн Ши, Джилл Моррисон, Рэйчел Хейярд, Клинт Карлтон
Описание: Когда агент Нейл Шоу (Снайпс) выходит из-под прикрытия, чтобы раскрыть убийство своего прежнего наставника, он нападает на след предательства и смертельной коррупции. Под обвинением его друг и кандидат в сенаторы. Его миссия - расставить всё по местам. Но когда гибнет всё больше и больше людей, Шоу понимает, что он всего лишь приманка.
Доп. информация: В данном релизе нет около 3 мин перевода (несколько фрагментов по 30-40 секунд).
Доп. информация: IMDB User Rating: .../10 (awaiting 5 votes)
В фильме 2 звуковых дорожки - русская и оригинальная (английская)
Видео взято из релиза группы Trading Standards. Русская дорожка - из релиза группы Интерфильм
Видео-сэмпл

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 640x272 23.98fps 767Kbps VBR 0.19bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps CBR / MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 64Kbps CBR
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

sten635

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 128

sten635 · 20-Июл-08 00:28 (спустя 31 мин.)

aabk
спасибо за 700 метров, а скорости хватит на всех? хоть за часик скачаю?
[Профиль]  [ЛС] 

sten635

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 128

sten635 · 20-Июл-08 00:43 (спустя 15 мин.)

aabk
а че в суперсиде раздача? это ж на всех делится.
а вобще фильм на 1,4 гиг когда то скачивал за 10 минут - сидов много было конечно
вот если бы еще кто то сделал и остальные раздачи интера на 700 метров : Знакомство с Браунами, Валерий Харламов. Дополнительное время было б вобще супер.
P.S - на 1,4 уже все есть, это не для себя 700
[Профиль]  [ЛС] 

aabk

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 219

aabk · 20-Июл-08 00:59 (спустя 15 мин.)

sten635
Раздача не в супер-сиде. А хоть бы и в суперсиде - на всех не делится
Закончу раздачу минут через 40-45.
Браунов может позже сделаю, если будет время. А вот Харламова точно не сделаю - источника нет, сори...
[Профиль]  [ЛС] 

sten635

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 128

sten635 · 20-Июл-08 01:10 (спустя 11 мин.)

aabk писал(а):
sten635
Раздача не в супер-сиде. А хоть бы и в суперсиде - на всех не делится
Закончу раздачу минут через 40-45.
Браунов может позже сделаю, если будет время. А вот Харламова точно не сделаю - источника нет, сори...
Да Харланов есть уже на 700, незаметил а Браунов нет пока.
Не так я ж говорю - например ты раздаеш НЕ в суперсиде - сид один - личеров припустим 40 - если не в суперсиде - то твои 200 кбайт же на всех делится вроде должны? Ну неравномерно конечно но припустим кажен будет качать со скоростью меньше 200 кбайт по-любом .... Разве не так?
В меня на моих раздачах вроде так...
[Профиль]  [ЛС] 

sten635

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 128

sten635 · 20-Июл-08 01:21 (спустя 11 мин.)

о, уже 2 сида, поставил на закачку скорость норм. - 300-350 кбайт
мерси
[Профиль]  [ЛС] 

MaybeNot2Day

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2574


MaybeNot2Day · 20-Июл-08 02:20 (спустя 58 мин.)

Как перевод? Интерфильм опять "отличился" или хороший перевод сделали?
[Профиль]  [ЛС] 

x-loader

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 27


x-loader · 20-Июл-08 02:57 (спустя 36 мин.)

MaybeNot2Day писал(а):
Как перевод? Интерфильм опять "отличился" или хороший перевод сделали?
Чем Вам Интер переводы не нравятся? Да и вообще, не нравится - не качай.
А негатив оставь при себе, а то из-за таких как ты происходят меж-сайтовые конфликты.
[Профиль]  [ЛС] 

lxs72

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 26

lxs72 · 20-Июл-08 07:09 (спустя 4 часа)

x-loader
Если кто-то делает го_но, так чё про это уже и сказать ничего нельзя? Они на своих переводах зарабатывают - надо их в тонусе держать.
[Профиль]  [ЛС] 

wm345

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 70

wm345 · 20-Июл-08 08:22 (спустя 1 час 12 мин.)

как фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Lexx3

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 164

Lexx3 · 20-Июл-08 11:51 (спустя 3 часа)

Так кто все-таки посмотрел уже? Перевод полное говно, или Интерфильм в этот раз сжалился над зрителями?
[Профиль]  [ЛС] 

Gvademala96

Стаж: 18 лет

Сообщений: 48

Gvademala96 · 20-Июл-08 13:33 (спустя 1 час 41 мин.)

Спасибо, глянем. Первая часть была хороша.
[Профиль]  [ЛС] 

Neo Mp3

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 183

Neo Mp3 · 20-Июл-08 13:56 (спустя 23 мин.)

Спасибо. И отдельное спасибо за оригинальую дорогу, а то перевод и дикция ужасны.
[Профиль]  [ЛС] 

digitaizer

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 9

digitaizer · 20-Июл-08 16:11 (спустя 2 часа 15 мин.)

гавнецо фильм. одноразовый. досмотрел с трудом. сдает снайпс..
[Профиль]  [ЛС] 

Maks_S

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 427

Maks_S · 20-Июл-08 16:53 (спустя 41 мин.)

Цитата:
одноразовый. досмотрел с трудом. сдает снайпс..
первая часть такая же чушь была. только сдает имхо не снайпс, а просто его неправильно юзают режиссеры и продюсеры. фиг знает почему так.
[Профиль]  [ЛС] 

logomord

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

logomord · 20-Июл-08 18:16 (спустя 1 час 22 мин.)

Перевод отстой? А то как то все скромно умалчивают эту тему.
[Профиль]  [ЛС] 

skell

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 232


skell · 20-Июл-08 19:51 (спустя 1 час 35 мин.)

Maks_S писал(а):
Цитата:
одноразовый. досмотрел с трудом. сдает снайпс..
первая часть такая же чушь была. только сдает имхо не снайпс, а просто его неправильно юзают режиссеры и продюсеры. фиг знает почему так.
А кто заставляет соглашаться учавствовать в сомнительных проектах? Возможно из-за проблем с законом с ним не хотят сотрудничать/предлагать стоящие роли.
[Профиль]  [ЛС] 

zlotin

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 33


zlotin · 20-Июл-08 20:11 (спустя 20 мин.)

По моему многоголосый - слишком громко сказано о переводе!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Glodgik

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


Glodgik · 20-Июл-08 20:55 (спустя 43 мин.)

народ че за видео кодек? не берется что-то
[Профиль]  [ЛС] 

Maks_S

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 427

Maks_S · 20-Июл-08 20:58 (спустя 3 мин.)

Цитата:
А кто заставляет соглашаться учавствовать в сомнительных проектах?
ни кто, наверное, но я не об этом говорю, а о том, что сам по себе снайпс, как характерный экшен-актер вполне себе ничего. насчет его проблем с законом и есть ли таковые вообще - не в курсе.
[Профиль]  [ЛС] 

Wolfdews

Стаж: 18 лет

Сообщений: 10


Wolfdews · 20-Июл-08 21:05 (спустя 7 мин., ред. 20-Июл-08 21:05)

Перевод 2х-голосый, от профессионализма далекий. Периодически перевод отсутствует (встречаются куски от 20-30 секунд до нескольких минут).
Сам фильм производит весьма унылое впечатление... смотрел первые минут 40, потом промотал...
P.s. фильм стал восприниматься только после установки последней версии кодеков (K-lite - 4.00)
[Профиль]  [ЛС] 

pydel

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


pydel · 20-Июл-08 23:01 (спустя 1 час 55 мин.)

Фильм понравился. перевод хороший.бывают задержки на 15-20 секунд.но все понятно. СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

WashingtonDC

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 148

WashingtonDC · 21-Июл-08 14:24 (спустя 15 часов)

Снайпс уже по идее должен сидеть за неуплату налогов
[Профиль]  [ЛС] 

skell

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 232


skell · 21-Июл-08 16:09 (спустя 1 час 45 мин.)

Кто уже поглядел, фильм лучше первой части?
[Профиль]  [ЛС] 

atac88

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

atac88 · 21-Июл-08 18:28 (спустя 2 часа 18 мин.)

фильм полное гавно,имхо.
[Профиль]  [ЛС] 

Maks_S

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 427

Maks_S · 21-Июл-08 18:30 (спустя 2 мин.)

Цитата:
Снайпс уже по идее должен сидеть за неуплату налогов
просто басманный суд еще не доехал до округа, как только доедет, так сразу снайпса и упакуют.
[Профиль]  [ЛС] 

K32

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

K32 · 22-Июл-08 00:10 (спустя 5 часов)

перевода местами нет. лажа вообщем полная.
[Профиль]  [ЛС] 

alex1296

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 18


alex1296 · 22-Июл-08 02:19 (спустя 2 часа 9 мин.)

профессиАнальные переводчики ... ну ну ... уж лучше чтоб его не было ((( А за релиз спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

alex1296

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 18


alex1296 · 22-Июл-08 02:22 (спустя 2 мин.)

K32 писал(а):
перевода местами нет. лажа вообщем полная.
а главное что его нет в самых инересных моментах
[Профиль]  [ЛС] 

aslanbos

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 93

aslanbos · 22-Июл-08 03:15 (спустя 52 мин.)

спасибо братва ыесли снаипс его же осудили,вроде би
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error