Скитание (Жизнь без цели) / Awarapan (Мохит Сури) [2007, Индия, Мелодрама, Боевик, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

lolanet

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 23

lolanet · 19-Июл-08 21:32 (17 лет 2 месяца назад, ред. 20-Июл-08 12:14)

Скитание (Жизнь без цели) / Awarapan
Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, Боевик
Продолжительность: 02:05:41
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Режиссер: Мохит Сури
В ролях: Эмран Хашми, Шрея Шаран, Мриналини Шарма, Ашутош Рана
Описание: Это история мужчины, по имени Шивам (Имран Хашми), который ищет радости, а находит только боль и одиночество. Пытаясь укрыться от своего прошлого, он работает на криминального босса Малика (Ашутош Рана) – владельца сети отелей в Гонконге. В один прекрасный день, мистер Малик поручает следить за своей любовницей Риммой (Мриналини Шарма), и в случае измены девушки - он приказывает убить ее. Но Шивам не выполняет приказ...
Доп. информация:
Релиз группы
Видеоклипы к фильму
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1007565
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, DivX Codec 6.1.1 ~1231 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Xikari

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2309

Xikari · 20-Июл-08 08:31 (спустя 10 часов)

Напишите более подробную информацию по файлу (воспользуйтесь программой AviInfo)
Как получить информацию по видео файлу
Исправьте, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

aish

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 455

aish · 20-Июл-08 11:52 (спустя 3 часа)

А кто переводил субтитры с английского, укажите.
[Профиль]  [ЛС] 

Leoshka

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 204


Leoshka · 20-Июл-08 13:53 (спустя 2 часа 1 мин.)

Cancerius писал(а):
Я не вижу файла субтитров.Похоже что они ретаймированные.Это не катит
Тот кто был автором субтитров - трудился переводил, их просто зашил - это его право.
А если Вам не катит -- переведите сами и приложите к видеофайлу отдельно файл субтитров
[Профиль]  [ЛС] 

Ant8

Top User 06

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 154

Ant8 · 20-Июл-08 14:08 (спустя 15 мин.)

Не Шрея Шаран а Шрия Саран !!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ant8

Top User 06

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 154

Ant8 · 20-Июл-08 14:13 (спустя 4 мин.)

За релиз конечно спасибо, но со вшитыми в видео субтитрами я фильмы не качаю.
[Профиль]  [ЛС] 

vikulya72

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

vikulya72 · 20-Июл-08 19:29 (спустя 5 часов)

lolanet
укажите,кто переводил английские субтитры,я так думаю,что перевод aish сделала.
[Профиль]  [ЛС] 

lolanet

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 23

lolanet · 21-Июл-08 11:31 (спустя 16 часов)

vikulya72 писал(а):
lolanet
укажите,кто переводил английские субтитры,я так думаю,что перевод aish сделала.
Извените, но с источника где был взят фильм, автор субтитров не указан......
[Профиль]  [ЛС] 

aish

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 455

aish · 21-Июл-08 15:15 (спустя 3 часа)

lolanet писал(а):
vikulya72 писал(а):
lolanet
укажите,кто переводил английские субтитры,я так думаю,что перевод aish сделала.
Извените, но с источника где был взят фильм, автор субтитров не указан......
ясно...
[Профиль]  [ЛС] 

gregorijus

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 21


gregorijus · 20-Авг-08 22:30 (спустя 30 дней)

К нему что, русского перевода нету? :O
[Профиль]  [ЛС] 

zolotushka

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 7


zolotushka · 04-Окт-08 18:21 (спустя 1 месяц 14 дней)

Ау? Нет раздающего?
[Профиль]  [ЛС] 

FrogiBes

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 74

FrogiBes · 15-Окт-08 19:09 (спустя 11 дней)

спасибо за кино! обожаю индийские, надо и этот заценить:)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error