Выводок / The Brood (Дэвид Кроненберг / David Cronenberg) [1979, Канада, Ужасы, Фантастика, DVD5] AVO (Визгунов) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3151

AnryV · 16-Июл-08 21:28 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 11-Авг-10 20:18)

Выводок / The Brood
Год выпуска: 1979
Страна: Канада
Жанр: Ужасы, Фантастика
Продолжительность: 1ч 32мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый - Визгунов)
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: есть
Режиссер: Дэвид Кроненберг / David CronenbergВ ролях: Оливер Рид / Oliver Reed, Саманта Эггар / Samantha Eggar, Арт Хиндл / Art Hindle, Генри Бекман / Henry Beckman, Нуала Фицджералд / Nuala Fitzgerald, Синди Хайндз / Cindy Hinds, Сьюзэн Хоган / Susan Hogan, Гэри МакКихэн / Gary McKeehanОписание: Неуравновешенный психотерапевт Рэглэн (Оливер Рид) учит своих пациентов проявлять свое подсознательное чувство ярости физически, по мере того как оно нарастает в их теле. Одна из его пациенток, Нола (Эггар), стала и на самом деле порождать детей-мутантов и нарожала их целую армию - все они были крайним выражением ее бешеной ярости. Она содержит свое "отродье" в хижине неподалеку, откуда одетые в яркие платьица смертоносные маленькие твари отправляются убивать объекты гнева их матери. Бывший муж Нолы пытается дискредитировать лечебную практику доктора Рэглэна, забрать у мамочки свою дочь и случайно раскрывает эту страшную тайну.[/url] 6.7/10 (4,205 votes)Доп. информация: Русский звук взят [url=viewtopic.php?t=209172]из этой раздачи. Качество звука, конечно, не с DVD, но вполне приличное (немного почистил и подрезал громкость закадрового перевода). Диск стартует с русской дорожкой, переключение на английскую - с пульта. Оригинальный диск был только с одним звуком, соответственно, меню для выбора языка отсутствует как класс.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC (720x480) anamorphic widescreen 1.85:1
Аудио: Русский DD 2.0 192 kbps, английский DD 2.0 192 kbps

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Fleshpuzzle

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 62

Fleshpuzzle · 20-Июл-08 23:57 (спустя 4 дня)

автору спасибо за релиз,фильм наверно такой же шизоидный как все работы Кроненберга
[Профиль]  [ЛС] 

Zebub

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 68

Zebub · 27-Сен-09 00:30 (спустя 1 год 2 месяца)

Один из самых страшных фильмов Кроненберга, настоящий хоррор. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2043

Dobryachok · 11-Авг-10 10:34 (спустя 10 месяцев)

Сейчас не так смотрится как раньше, тогда действительно был страшным, но и сейчас посмотрел с интересом, шизоидность конечно есть и это здорово
[Профиль]  [ЛС] 

Bustermad

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 36

Bustermad · 19-Май-11 13:33 (спустя 9 месяцев)

Благодарю за старого и доброго Кроненберга!
[Профиль]  [ЛС] 

igor_sv2

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 135

igor_sv2 · 02-Янв-12 17:23 (спустя 7 месяцев)

ничё так, но вместо детей можно было чё нить дугое придумать, имхо!
[Профиль]  [ЛС] 

okyu

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 163

okyu · 30-Авг-12 23:27 (спустя 7 месяцев)

Отлично!Впечатления просто чумовые, а ведь фильму столько лет.В течении фильмы постоянно находишься в ожидании страха и чего то неизбежного, да и еще не можешь понять почему и что на самом деле происходит, круто!!!!!Кроненберг как всегда на высоте!
Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

vivid.nikita

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 44

vivid.nikita · 24-Окт-12 10:00 (спустя 1 месяц 24 дня)

О нем нет смысла говорить...это нужно видеть... Фильм либо понравится, либо нет...
[Профиль]  [ЛС] 

Ark84

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 271


Ark84 · 17-Мар-13 20:33 (спустя 4 месяца 24 дня)

А русские субтитры в инете найти не вариант?
[Профиль]  [ЛС] 

starcom2

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 471

starcom2 · 21-Окт-13 18:16 (спустя 7 месяцев)

ребята, это шедевр! такие впечатления испытывал разве что от фильмов Хичкока.
Кроненберг, конечно, е...й на всю голову, но иначе его фильмы не были такими гениальными.
[Профиль]  [ЛС] 

L. Lacombe

Стаж: 17 лет

Сообщений: 710

L. Lacombe · 14-Дек-13 23:40 (спустя 1 месяц 24 дня)

Знаете, мне переводчик г-н Визгунов напомнил старый анекдот про концерт панк-группы, когда после окончания очередной композиции басист отыгрывает в ускоренном темпе еще восемь тактов, смахивает со лба капли пота, оглядывает остальных музыкантов и этак с робкой надеждой произносит: "Ну, вроде успел" А кино, разумеется, отличное, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

хозяин Била Гейтса

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 313

хозяин Била Гейтса · 26-Дек-13 08:36 (спустя 11 дней)

http://www.blu-ray.com/movies/The-Brood-Blu-ray/64495/
+
http://www.blu-ray.com/movies/The-Brood-Blu-ray/65957/
Будем ждать HD !!!
[Профиль]  [ЛС] 

pozourek

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 5


pozourek · 14-Июн-15 21:29 (спустя 1 год 5 месяцев)

В целом нормальный перевод, хотя есть и смешные ляпы: "Я был на демонстрации в прошлый понедельник".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error