Ed(die)_Hunter · 16-Июл-08 02:08(17 лет 2 месяца назад, ред. 24-Авг-08 21:41)
Предложение / The Proposition Страна: Австралия, Великобритания Жанр: драма, криминал, вестерн Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:39:53 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джон Хиллкоут / John Hillcoat В ролях: Гай Пирс, Рэй Уинстон, Дэнни Хьюстон, Джон Хёрт, Дэвид Уэнэм, Эмили Уотсон, Ричард Уилсон, Ноа Тейлор, Джереми Мадрона, Джей Мамиак Описание: Австралия, 1880 год. Маленький городок живёт в страхе, а виной тому Артур Бернс, который покидает своё жилище — пещеру — только чтобы грабить, насиловать и убивать. Дабы успокоить горожан, капитан Стенли берёт в заложники двух его братьев и делает предложение среднему брату, Чарльзу, найти и уничтожить Артура, за что обещает выпустить из тюрьмы самого младшего. Дополнительные материалы: О производителе, Каталог, Создатели и исполнители, История создания фильма, Темы фильма, На съемочной площадке Меню: есть, анимированное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 5414 Кбит/сек Аудио: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 2: English (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц
DVDInfo
Title: Proposition Disk size: 6.71 Gb ( 7 033 444,00 KBytes ) DVD Type: DVD-9 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 00:00:15 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0) VTS_02: Title Play Length: 00:00:13 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) VTS_03: Title Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) Subtitles (0) VTS_04: Title Play Length: 00:27:11 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (2): Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) VTS_05: Title Play Length: 00:08:21 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (2): Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) VTS_06: Title Play Length: 00:19:23 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (2): Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) VTS_07: Title Play Length: 01:39:53 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (2): Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (1): Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_05 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_06 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_07 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu
MediaInfo
Общее Полное имя : Proposition\VIDEO_TS\VTS_07_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 22 м. 14 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6438 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=15 Структура изображения : Frame Продолжительность : 22 м. 14 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5414 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8500 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.522 Временной код первого кадра : 00:00:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто Размер потока : 861 Мбайт (84%) Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 13 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 71,2 Мбайт (7%) ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 13 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 71,2 Мбайт (7%) ServiceKind/String : Complete Main
Друг!
Если сработает на англицком с Русскими субтитрами, памятник воздвигну тебе нерукотворный...
Давно хотел заиметь такую версию. Ибо мама англицким невлодеет, а чисто на великом могучем (перевод закадровый) данное произведение теряет нюансы, однако. Благодарствую сия призамногем, сударь.
Паки. Паки.
MMManja
пожалуйста!!) lieliskais
)))
куда он денется то. конечно сработает)))
если есть оригинальная дорожка и русские субтитры, не вижу ни одной малейшей причины, по которой может не сработать)))
a.1 в раздаче ВСЕ, что надо, есть.
может, как то криво скачалось, но это уже не ко мне вопрос. абсолютно однозначно раздача оформлена с полностью скопированного по всем правилам диска.
ВСЕ, ЧТО НЕОБХОДИМО, там есть. разбирайтесь, докачивайте.
В оригинальном диске обязательно найдется и VIDEO_TS.VOB. Кому он нужен? Во первых, проигрывателю, хотя некоторые и без него запускают фильм, но другие просто показывает список файлов, так как управляющего не находят. Во вторыx, такой фильм нельзя сжать например DVD Shrink'ом, он просто указывает "не найден VIDEO_TS.VOB!" и отказывается работать с остальным материалом. Точнее, чтобы не возникали упомянутые проблеммы, должна быть сборка из VIDEO_TS.BUP, VIDEO_TS.IFO, VIDEO_TS.VOB. Я понимаю, чо на этот раз Вы взяли все с другого места, уже там нехватило упомянутого. А жаль.
a.1
спасибо, просветили. я, если честно, был не в курсе насчет предназначения этого файла. все взято с лицензионного диска и скопировано на хард с помощью DVDFab.
такого файла там действительно нет, но у меня открывается всем, чем только можно.
Жёсткое крепкое кино. Качество релиза проверил - хорошее. Бонусы реально переведены и содержательны. И русские субтитры не повторяют голосовой перевод, они самостоятельные. Пока я на раздаче - скачивайте, не пожалеете! ))
