|
|
|
zlobny_sow
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 207
|
zlobny_sow ·
11-Сен-12 02:34
(13 лет назад, ред. 11-Сен-12 02:34)
SakaE
Большое спасибо за субтитры)
Черт меня дернул проверить здесь перевод — и вот оно, счастье!)
|
|
|
|
Moon-Guard
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
Moon-Guard ·
11-Сен-12 15:59
(спустя 13 часов)
осталось добавить сабы до текущей серии))))
|
|
|
|
santa-banana
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
santa-banana ·
14-Сен-12 19:07
(спустя 3 дня)
Спасибо за субтитры! Озвучка хоть и хорошая, но оригинал больше нравится =)
|
|
|
|
wavemight
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 226
|
wavemight ·
16-Сен-12 20:03
(спустя 2 дня)
|
|
|
|
Ikaruz
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 146
|
Ikaruz ·
18-Сен-12 15:34
(спустя 1 день 19 часов)
Сериал прикольный, ток анимация всяких финтов, ударов и пр. подкачала... даже в Гинке лучше... а по сравнению с " Выносом гигантов" 2х летней давности от студии DEEP, вообще жутко выглядит...
 сюжет и герои зато хорошо смотрится)
|
|
|
|
SakaE
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 124
|
SakaE ·
19-Сен-12 19:38
(спустя 1 день 4 часа)
Добавлен 35 эпизод, а также сабы для 27. Исправлены сабы 21 эпизода.
|
|
|
|
Lamesh
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 122
|
Lamesh ·
19-Сен-12 19:45
(спустя 7 мин., ред. 19-Сен-12 19:45)
Конечно, очень жаль, что релизеру наплевать на людей, которым нет смысла смотреть с озвучкой из-за изучения языка и совмещения удовольствия с тренировкой аудирования и самого языка.
|
|
|
|
SakaE
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 124
|
SakaE ·
19-Сен-12 19:49
(спустя 4 мин., ред. 19-Сен-12 19:49)
Lamesh
Если бы мне было плевать, я бы не стал выкладывать субтитры и тем более исправлять. Однако, что-то заставило меня их выкладывать.
Тем не менее, спасибо за Ваше мнение. Пожалуйста.
|
|
|
|
Lamesh
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 122
|
Lamesh ·
19-Сен-12 20:09
(спустя 19 мин., ред. 19-Сен-12 20:09)
Если бы было не наплевать, выкладывались бы те, по которым делается озвучка и естественно онгоингом. И не подумайте, что я в чём-то обвиняю или что-то требую, просто действительно жаль за такое отношение.
Спор или что-либо, продолжать (хотя его не было) или поддерживать не буду. Просто, как вы и сказали, я выразил своё мнение.
|
|
|
|
Lorenessa
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
Lorenessa ·
20-Сен-12 12:08
(спустя 15 часов)
Большое спасибо.  С нетерпением буду ждать ваш следующий релиз.  И ещё раз 
|
|
|
|
Napil
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Napil ·
20-Сен-12 20:33
(спустя 8 часов)
Свершилось!
SakaE за сабы очень благодарен!
Хотя это первая раздача, где мне понравилась озвучка(она позволяет откинуться в кресле и спокойно с пары метров смотреть анимешку).., но все же в оригинале как не крути чувства героев передаются лучше. Поэтому многие ценители анимешек и высказывают свое недовольство тут...
Ладно еще раз спасибо!
PS надеюсь скоро настанет то время, когда новая серия будет выходить сразу сабами!
|
|
|
|
Tilian10
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Tilian10 ·
24-Сен-12 13:10
(спустя 3 дня, ред. 24-Сен-12 20:23)
TV Asahi официально подтвердили новости о том, что сериал “The Knight in the Area” (Area no Kishi) завершится выпуском 37 эпизода под названием “Kickoff!!”. Выпуск финальной серии запланирован на 29 сентября
|
|
|
|
SakaE
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 124
|
SakaE ·
24-Сен-12 23:01
(спустя 9 часов)
Добавлен 36 эпизод, субтитры 28-29.
|
|
|
|
wanhelsink2007
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
wanhelsink2007 ·
25-Сен-12 19:08
(спустя 20 часов)
просто огромное спасибо и жирный + за субтитры. Вы планируте сделать субтитры ко всем 37 сериям?
|
|
|
|
SakaE
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 124
|
SakaE ·
25-Сен-12 22:42
(спустя 3 часа)
wanhelsink2007 писал(а):
55408218Вы планируте сделать субтитры ко всем 37 сериям?
да
|
|
|
|
андрей-5
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
андрей-5 ·
26-Сен-12 17:26
(спустя 18 часов)
товарищ SakaE будет-ли ваша команда озвучивать другие аниме-сериалы .
|
|
|
|
Рысяра
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
Рысяра ·
27-Сен-12 15:09
(спустя 21 час)
Tilian10 писал(а):
55383465TV Asahi официально подтвердили новости о том, что сериал “The Knight in the Area” (Area no Kishi) завершится выпуском 37 эпизода под названием “Kickoff!!”. Выпуск финальной серии запланирован на 29 сентября
оО Как-то это печально звучит. Надеюсь вскоре появится второй сезон, спортивных аниме не так уж много(
|
|
|
|
SakaE
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 124
|
SakaE ·
27-Сен-12 18:38
(спустя 3 часа)
андрей-5
Андрей, мы озвучиваем разные сериалы и голоса(дабберы) в проекте есть тоже разные. Попробуйте посмотреть на нашем сайте или в нашей группе в ВК. Указать ссылки в этом сообщении не могу чтобы не нарушать местных правил. Если кто-то захочет, можно в яндексе ввести "shiza project", а вам в ЛС отправил.
|
|
|
|
5th Angel
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
5th Angel ·
27-Сен-12 19:25
(спустя 46 мин.)
Молодцы ребят, хорошо озвучиваете)))
|
|
|
|
андрей-5
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
андрей-5 ·
27-Сен-12 22:20
(спустя 2 часа 54 мин.)
спасибо за ссылку удачи в озвучке.
|
|
|
|
alucardov
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 49
|
alucardov ·
29-Сен-12 20:36
(спустя 1 день 22 часа)
кто может дать англ субы к этой раздаче?
|
|
|
|
Tilian10
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Tilian10 ·
30-Сен-12 21:38
(спустя 1 день 1 час)
Рысяра
оО Как-то это печально звучит. Надеюсь вскоре появится второй сезон, спортивных аниме не так уж много( я согласен с вами ну будем ждать и надеться .
|
|
|
|
SakaE
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 124
|
SakaE ·
02-Окт-12 18:11
(спустя 1 день 20 часов)
Добавлена 37 серия. Сериал закончен. Добавлены сабы до 34 серии. Переименованы все файлы в раздаче. Сабы к 35-37 сериям пока не готовы к релизу, будут позже
|
|
|
|
iz0
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
iz0 ·
02-Окт-12 19:52
(спустя 1 час 40 мин.)
Кто бы еще скорости поддал?
|
|
|
|
cagg
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
cagg ·
02-Окт-12 21:12
(спустя 1 час 20 мин.)
Благодарю всех участвующих в проекте за хорошую работу!!!!
спс за релиз.
|
|
|
|
sos.rt
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
sos.rt ·
02-Окт-12 22:23
(спустя 1 час 10 мин.)
|
|
|
|
kinnos
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 795
|
kinnos ·
03-Окт-12 12:56
(спустя 14 часов)
sos.rt писал(а):
55541370Когда продолжение будет?
сериал тока закончился, если и будет то наверно на следующий год тока, хотя могут и через несколько лет выпустить.
|
|
|
|
neetgraf
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
neetgraf ·
04-Окт-12 15:52
(спустя 1 день 2 часа, ред. 04-Окт-12 18:23)
Мою благодарность за ваши сабы просто не выразить словами! *преклоняет колени, возносит руки куда-то к небесам*
С нетерпением жду сабы к 35-37-ой сериям *-*
|
|
|
|
Tygras
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
Tygras ·
06-Окт-12 08:19
(спустя 1 день 16 часов)
Когда будут сабы, к 35-37 сериях?
|
|
|
|
wavemight
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 226
|
wavemight ·
06-Окт-12 22:38
(спустя 14 часов)
|
|
|
|
