Николай Второй писал(а):
Ну вот, мне никто не ответил, пришлось скачать. Результат соответствует моим худшим ожиданиям. Я имею ввиду только качество русского перевода. Картинка и звук - на высоте. За это спасибо! Но перевод, ей богу, очень похож на компьютерный. Близко к тексту. С критическими ошибками. Впечатление портится. Хорошо, хоть отключить можно или французские субтитры поставить..
Присоединяюсь. Русский перевод - отстой. Лучше поставить английские субтитры, они значительно адекватнее.