Мне бы в небо / Up in the Air (Джейсон Рейтман / Jason Reitman) [2009, США, комедия, мелодрама, драма, HDRip] Dub

Ответить
 

ExpertYulia

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 44


ExpertYulia · 22-Ноя-12 14:07 (12 лет 10 месяцев назад)

Сюжета в этом фильме можете не искать. Его там и так нет!
Фильм в стиле - посмотрел/забыл. Не совсем понимаю, как Дж.Клуни согласился сниматься в этом фильме. Я вам не советую его.
[Профиль]  [ЛС] 

farvis

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 472


farvis · 22-Ноя-12 20:00 (спустя 5 часов, ред. 22-Ноя-12 20:00)

ExpertYulia
Если вы не видите сюжета, это не значит, что его нет. Просто он от вас ускользнул.
[Профиль]  [ЛС] 

Kukatron

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 24

Kukatron · 23-Ноя-12 09:34 (спустя 13 часов)

приятный такой фильмец, достоин повторного просмотра
[Профиль]  [ЛС] 

1Sun

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 428


1Sun · 26-Ноя-12 20:27 (спустя 3 дня)

Вот нормальный перевод: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2786683
[Профиль]  [ЛС] 

khomenkooleg

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


khomenkooleg · 11-Фев-13 23:48 (спустя 2 месяца 15 дней)

Отличный фильм. Один из лучших, которые я когда-нибудь смотрел.
[Профиль]  [ЛС] 

mark2030

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 34

mark2030 · 16-Апр-13 00:32 (спустя 2 месяца 4 дня)

Отличный фильм. К сожалению молодёжь его просто не поймёт. Другие взгляды, другие ценности... Сыгран великолепно. Получил огромное удовольствие. Спасибо раздающему!
[Профиль]  [ЛС] 

Caymanch

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 46

Caymanch · 31-Май-13 08:57 (спустя 1 месяц 15 дней)

Отличный фильм, посмотреть нужно! всем смотреть 2 часа!!!
[Профиль]  [ЛС] 

dauREWKA

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


dauREWKA · 02-Июн-13 17:43 (спустя 2 дня 8 часов)

Кино размышление о подлинных ценностях жизни: описание выбора главного героя, его ошибка и последствия... определяет само по себе суть. Очень много примечательных цитат и моментов противопоставлений "никогда не видел никого кто взял бы платиновую карточку в ваши годы, вы так молоды" ирония в том, что герой молод для платиновой карты и слишком стар чтобы что то менять
[Профиль]  [ЛС] 

Ilya VS

Top User 01

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 309

Ilya VS · 07-Июн-13 18:05 (спустя 5 дней)

Спасибо, взял на заметку, качаю. Спасибо автору за проделанную работу.
[Профиль]  [ЛС] 

33horses

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 23


33horses · 05-Июл-13 20:22 (спустя 28 дней)

Ну что тут скажешь.. Если я ищу фильм, то знаю у кого его найду, можно клуб по интересам открывать...Спасибо.
Фильм отличный, столько тем открывает и органично смотрится при этом, прекрасно закончен и оставляет место для душевной работы. С удовольствием пересмотрю.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7467

Rainmood · 07-Авг-13 14:54 (спустя 1 месяц 1 день)

Хороший фильм, только не комедия. Из минусов - присутствие неприличного жаргона. НО это камень уже в переводчиков, профессионалы всегда найдут способ смягчить такие моменты.
В общем для одного раза неплохо, но вряд ли для пересмотра - слишком американское.
[Профиль]  [ЛС] 

Greendaos

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 518

Greendaos · 09-Сен-13 11:58 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 09-Сен-13 16:07)

Летаю по роду работы 2 - 3 раза в месяц. Как-то налетал за год три кругосветных путешествия. Завидую бонусной программе "их" авиакомпаний. Поэтому в фильм на радости узнавания втянулся сразу. Но кино-то не про это. И дело тут не в полетах, и даже не в увольнениях, вокруг которых все крутится. Это канва, антураж, декорации... Речь идет о кризисе среднего возраста, когда тщательно выстроенная система защиты своего "Я" вдруг дает сбой, и ваша жизнь, до сих пор такая ясная и комфортная, вдруг становится бессмысленной и непонятной. Холостяк вдруг понимает, что он, конечно, свободен, но как-то никому не нужен. Вобщем, анекдот про "неуловимого" Джо... Потому и комедия. Потому и фильм оставляет такое неоднозначное впечатление. Что ж, составьте свое... Ах, да... Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

DelaiVivodi

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 111

DelaiVivodi · 20-Сен-13 09:02 (спустя 10 дней)

Greendaos , хорошо написал. Согласен полностью, что фильм как раз таки о человеке, который по сути один. Не так всё весело на самом деле в фильме, как грустно...
Всем кто не смотрел : К просмотру !
[Профиль]  [ЛС] 

Anton 24

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 10


Anton 24 · 22-Окт-13 13:56 (спустя 1 месяц 2 дня)

Greendaos. У меня тоже аэрофлот голд. В Шарик как домой. Тем кто летает раз в год только в отпуск не понять. Это пласт жизни. А суть правда не в полетах. Работаешь, летаешь, вроде классно всё, а ценность жизни идет другим курсом (по фильму). Не дай вам оного. Всем смотреть. Клуни хорош, мораль читается легко. Пересматриваю.
[Профиль]  [ЛС] 

Закрытая

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 616

Закрытая · 27-Окт-13 19:17 (спустя 5 дней)

Фильм понравился, не показался скучным, хотя идет почти 2 часа. За компанию могу посмотреть второй раз. И еще интересно было бы послушать перевод песни, которую в конце (когда идут титры) просят вставить в фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

AnalogXP

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 28


AnalogXP · 18-Янв-14 22:13 (спустя 2 месяца 22 дня, ред. 22-Янв-14 13:36)

Кто скажет, что за музыка играет когда все трое танцуют?
В саундтреках этой музыки нет.
[Профиль]  [ЛС] 

anthony80

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 83

anthony80 · 09-Фев-14 06:36 (спустя 21 день, ред. 09-Фев-14 16:51)

Отличный фильм, очень понравился! Определенно для зрительской аудитории 30+.
DelaiVivodi писал(а):
60941925Greendaos , хорошо написал. Согласен полностью, что фильм как раз таки о человеке, который по сути один. Не так всё весело на самом деле в фильме, как грустно...
Всем кто не смотрел : К просмотру !
Я бы даже сказал так, фильм не о человеке, который один, а о человеке, который прибывает в некой иллюзии относительно своей самодостаточности, а когда он касается глубин семейных ценностей, он понимает насколько его душе это необходимо. Фактически его отрешенность от человеческих привязанностей, которым он так старательно учит своих слушателей на лекции - выкинуть их из рюкзака, - в общем, то ничто иное как побег от самого себя, - снова в небо, для того чтобы убежать от своей неспособности жить ради кого-то. А когда он пытается нащупать в своей душе какое-то ощущение нужности, судьба закатывает ему звонкий щелчок по носу, говоря, - "дорогой, ты тот, кто ошибся адресом, ты всего лишь антракт в чей-то настоящей жизни".
Блестящая картина, тонкая, мудрая и очень поучительная.
[Профиль]  [ЛС] 

vajor_new

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


vajor_new · 04-Мар-14 21:56 (спустя 23 дня)

Один из моих любимых фильмов. Зацепил почти до слёз.
[Профиль]  [ЛС] 

Yorgius_Alf

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 288


Yorgius_Alf · 04-Май-14 13:21 (спустя 1 месяц 30 дней)

Ну чтож хороший фильм, такая трагикомедия с оттенками грусти. +++ НАЖМИТЕ+++
Фильм посмотрел в штатном режиме,
то есть не в перемотке, а полностью.
Не понимаю тех людей,
кто прислушивается к мнению людей чьё мышление "клиповое".
А мне вот интересно:
- Как комедию это преподносят сами амеры?; надеюсь, что всё таки не наши.
Интересно ещё вот что:
- А в США реально есть такая профессия? Должность можно прямо назвать так - ТЕРМИНАТОР
... Да мне бы такую работёнку - прилетел, пришёл, увидел - ВЫ УВОЛЕНЫ!; вы не расстраивайтесь, у вас ещё всё впереди, многие великие были в таком же положении в каком вы сейчас находитесь.
И что, из работников никто уже не пошёл после такого вот визитёра выяснить
к боссу, почему?, за что?, как так?, просто покорно и тупо шли и увольнялись???!...
Да..., и ещё вот:
На борту самолёта, когда к этому увольняльщику подошёл командир воздушного судна, поздравил его с тем, что он налетал какое то там огромное количество миль и вручил ему платиновую карту авиакомпании,
в этот момент мне показалось что ликвидатор сейчас ему скажет: -
ВЫ УВОЛЕНЫ!!!...
скрытый текст
Я уже всё сказал.
[Профиль]  [ЛС] 

AnalogXP

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 28


AnalogXP · 20-Май-14 15:55 (спустя 16 дней)

Насчет музыки, если кому нужно:
Naughty By Nature - O.P.P.
[Профиль]  [ЛС] 

Logunova

Старожил

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 306

Logunova · 03-Июл-14 19:49 (спустя 1 месяц 14 дней)

обожаю Фармигу)
тема безликости, ненужности...
свободных отношений без обязательств...
увольнений и суицида...
щадящих или действенных методов...
интересная интерпретация про рюкзаки) задумались что в вашем чемодане?
и насколько герой Клуни хорош в своем деле.
вроде ни о чем, и обо всем...
Не рядовой фильм хотя бы потому что нет банального хеппи-энда,
ГГ был счастлив как раз в начале, а теперь все только начинается..
теперь и Клуни обожаю за одну только мимику в финале)
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь ELO

Стаж: 17 лет

Сообщений: 411

Игорь ELO · 13-Дек-14 23:47 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Господи , еле досмотрел. Какая же нудятина !!!
[Профиль]  [ЛС] 

malaba

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


malaba · 31-Дек-14 19:56 (спустя 17 дней)

прекрасный фильм
блестящая актерская работа Клуни, конечно
всем, кто не, обязательно к просмотру
[Профиль]  [ЛС] 

gauri2

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1018

gauri2 · 06-Янв-15 10:26 (спустя 5 дней, ред. 16-Янв-15 11:04)

На самом деле:
после того как Клуни обнаружил,
что у его подружки есть семья,
ему позвонили по Скайпу и сказали,
что он уволен. - Он получил той же монетой, что раздавал сам.
- Поэтому в оригинальном сценарии это он спрыгнул с симпатичного моста.
А в фильме мы видим хеппиэнд коммерческого варианта.
[Профиль]  [ЛС] 

Ксюшелла

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 21


Ксюшелла · 22-Фев-15 01:39 (спустя 1 месяц 15 дней)

Мне очень фильм понравился, давно в моей коллекции. Не для любителей экшн, безусловно. Много интересных тем. Особенно рекомендую командировочным)) Те, кто много летают, вообще будут умилённо улыбаться полфильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Crazy P_s

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


Crazy P_s · 18-Апр-15 20:37 (спустя 1 месяц 24 дня)

а я бы хотел такую карту и чемоданчик
[Профиль]  [ЛС] 

Jumanjero

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 20


Jumanjero · 22-Апр-15 04:35 (спустя 3 дня)

Rainmood писал(а):
60392134Хороший фильм, только не комедия. Из минусов - присутствие неприличного жаргона. НО это камень уже в переводчиков, профессионалы всегда найдут способ смягчить такие моменты.
В общем для одного раза неплохо, но вряд ли для пересмотра - слишком американское.
Никогда не понимал смысла в подобных смягчениях везде и всюду. Да, в некоторых моментах уместнее опустить жесткое слово, но когда конкретная такая перебранка героев превращается в удары белыми перчатками, тошно становится.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7467

Rainmood · 22-Апр-15 12:56 (спустя 8 часов)

Jumanjero
Умный человек всегда найдет крепкие выражения без непристойного мата.
[Профиль]  [ЛС] 

Sprilor

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 43

Sprilor · 14-Май-15 18:57 (спустя 22 дня)

Один из лучших фильмов с Клуни и Кендрик.
И к тому же всегда актуальный
[Профиль]  [ЛС] 

Born113

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 559

Born113 · 20-Июн-15 13:24 (спустя 1 месяц 5 дней)

Отличный фильм. Но нужен жизненный опыт. Людям младше лет 30 точно можно не смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error