|
|
|
А. Киреев
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
А. Киреев ·
16-Ноя-11 17:58
(13 лет 10 месяцев назад, ред. 16-Ноя-11 17:58)
xfiles писал(а):
А. Киреев писал(а):
Вот немыслимое сделал
Сделать немыслимое - это же подвиг! 
Даже не заметил как это звучит :))
|
|
|
|
перат
Стаж: 16 лет Сообщений: 3
|
перат ·
05-Дек-11 22:42
(спустя 19 дней)
это что, сайт имени Пучкова? Особенно порадовали тупичковые комментарии гундосого перевода о его похожести на нелепого "Д.Ю." Гоблина. Прелесть.
|
|
|
|
А. Киреев
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
А. Киреев ·
05-Дек-11 23:48
(спустя 1 час 6 мин.)
перат писал(а):
это что, сайт имени Пучкова? Особенно порадовали тупичковые комментарии гундосого перевода о его похожести на нелепого "Д.Ю." Гоблина. Прелесть.
Всегда радовали люди, которые не понимают, что означает слово "гундосый". Ну да, есть тут форум отдельный, где собирают его озвучки/переозвучки, что-то не так?
|
|
|
|
перат
Стаж: 16 лет Сообщений: 3
|
перат ·
06-Дек-11 05:55
(спустя 6 часов, ред. 06-Дек-11 05:55)
А. Киреев писал(а):
Всегда радовали люди, которые не понимают, что означает слово "гундосый". Ну да, есть тут форум отдельный, где собирают его озвучки/переозвучки, что-то не так?
продолжайте наслаждаться собственным негундосым творчеством, все хорошо.
но если ты способен зарабатывать на таком вот - отдельный молодец, с этим не поспоришь.
|
|
|
|
А. Киреев
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
А. Киреев ·
06-Дек-11 09:26
(спустя 3 часа)
перат писал(а):
А. Киреев писал(а):
Всегда радовали люди, которые не понимают, что означает слово "гундосый". Ну да, есть тут форум отдельный, где собирают его озвучки/переозвучки, что-то не так?
продолжайте наслаждаться собственным негундосым творчеством, все хорошо.
но если ты способен зарабатывать на таком вот - отдельный молодец, с этим не поспоришь.
Всего хорошего
|
|
|
|
selivanov078
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 63
|
selivanov078 ·
01-Янв-12 22:11
(спустя 26 дней, ред. 01-Янв-12 22:11)
каша а не озвучка... ничего не слушно все в одном потоке как в сортире
плохой звук перевода, сильно слышен английский
|
|
|
|
Rassamaha
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 375
|
Rassamaha ·
21-Янв-12 13:58
(спустя 19 дней)
Цитата:
.torrent скачан:
6666 раз
страшная цифра, нужно изменить
Спасибо за раздачу
|
|
|
|
mariyavk
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
mariyavk ·
05-Фев-12 22:11
(спустя 15 дней)
Дааа, озвучка не годится, тем более есть варианты и получше...
|
|
|
|
Zickone
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 48
|
Zickone ·
08-Мар-12 12:51
(спустя 1 месяц 2 дня)
Крис Сандерс форева! Без замечательной мимики драконов и, в частности, Тутлеса, дизайн которого могу поспорить сам Крис и разрабатывал, мульт вряд ли меня бы так впечатлил. Но это не круче, чем Лило и Стич в традиционном 2д! Нет, не круче!
|
|
|
|
Лини
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 36
|
Лини ·
11-Мар-12 13:49
(спустя 3 дня)
Чтож заценим...
Автору спасибо!!!
|
|
|
|
sergio147
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 607
|
sergio147 ·
19-Авг-12 20:14
(спустя 5 месяцев 8 дней)
|
|
|
|
Fighter211
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
Fighter211 ·
12-Сен-12 20:15
(спустя 24 дня, ред. 12-Сен-12 20:15)
В некоторых местах английская речь громче, чем дублер. Приходиться объяснять ребенку о чем речь....
Спасибо не скажу
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4378
|
FoxAndy ·
31-Дек-12 12:24
(спустя 3 месяца 18 дней)
Обсценная лексика присутствует? =)
|
|
|
|
stit4
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 815
|
stit4 ·
13-Дек-13 23:31
(спустя 11 месяцев)
Ужасный дубляж!!! К переводу вопросов нет, но слушать ЭТО просто невозможно!!! Английскую речь тише то не сделать??? Как два человека в разный текст читают с одной интонацией... Вот за что дубляж люблю, так за то, что вслушиваться не надо, кто-там и что он гнусавит себе под нос... поверх громкой "родной" речи... Очень жаль...
|
|
|
|
staskr72
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 47
|
staskr72 ·
29-Дек-13 18:43
(спустя 15 дней)
stit4 писал(а):
62108260Ужасный дубляж!!! К переводу вопросов нет, но слушать ЭТО просто невозможно!!! Английскую речь тише то не сделать??? Как два человека в разный текст читают с одной интонацией... Вот за что дубляж люблю, так за то, что вслушиваться не надо, кто-там и что он гнусавит себе под нос... поверх громкой "родной" речи... Очень жаль...
Подпишусь под каждым словом. Как говориться, либо делайте, либо не делайте вообще.
|
|
|
|
keynagase
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 708
|
keynagase ·
04-Сен-22 12:16
(спустя 8 лет 8 месяцев)
Какая разница - кто озвучивал оригинал, если будем смотреть перевод?
|
|
|
|
