|
|
|
Игорь Пибаев
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
Игорь Пибаев ·
28-Апр-11 21:38
(14 лет 5 месяцев назад)
Так, пока никто и не решился перевести? Жаль, очень жаль...
|
|
|
|
Игорь Пибаев
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
Игорь Пибаев ·
19-Май-11 19:21
(спустя 20 дней)
Люди, переведи кто-нибудь сериал, пожалуйста...
|
|
|
|
lara balandina
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
lara balandina ·
05-Июл-11 21:37
(спустя 1 месяц 17 дней)
Благодарные любители отца Брауна, с нетерпением ждут перевода остальных 12 серий!!! Ну пожайлуста, переведите!!!!!!!!!!!!!!!!! Ждём весь сериал!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
veretskiy
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 191
|
veretskiy ·
19-Июл-11 13:10
(спустя 13 дней)
Что значит "пока никто и не решился"? Мы начали перевод этого сериала в бытность на 1001cinema, однако успели тогда выпустить только одну серию. Теперь возродим проект на Gravi-TV. Надеюсь, в скором времени.
|
|
|
|
panslovak
Стаж: 17 лет Сообщений: 898
|
panslovak ·
19-Июл-11 14:32
(спустя 1 час 22 мин.)
veretskiy писал(а):
Что значит "пока никто и не решился"? Мы начали перевод этого сериала в бытность на 1001cinema, однако успели тогда выпустить только одну серию. Теперь возродим проект на Gravi-TV. Надеюсь, в скором времени.
Ну, ребята...памятник при жизни...)))
|
|
|
|
Corvinvs
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 177
|
Corvinvs ·
19-Июл-11 17:05
(спустя 2 часа 33 мин.)
Спасибо за сериал. Давно искал русскую озвучку, т.к. обычно смотрим семьей, и не все одинаково ровно знают английский.
Жаль конечно, что картинка "маленькая", но думаю, что о лучшей можно только мечтать.
|
|
|
|
Игорь Пибаев
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
Игорь Пибаев ·
30-Июл-11 15:15
(спустя 10 дней)
veretskiy писал(а):
Что значит "пока никто и не решился"? Мы начали перевод этого сериала в бытность на 1001cinema, однако успели тогда выпустить только одну серию. Теперь возродим проект на Gravi-TV. Надеюсь, в скором времени.
\
Приношу свои извинения и выражаю глубокую благодарность!
|
|
|
|
classics08
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 114
|
classics08 ·
01-Авг-11 16:01
(спустя 2 дня)
veretskiy писал(а):
Что значит "пока никто и не решился"? Мы начали перевод этого сериала в бытность на 1001cinema, однако успели тогда выпустить только одну серию. Теперь возродим проект на Gravi-TV. Надеюсь, в скором времени.
было бы замечательно!
|
|
|
|
Lidia58
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1420
|
Lidia58 ·
08-Авг-11 17:46
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
SeRRegina
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 729
|
SeRRegina ·
21-Авг-11 17:52
(спустя 13 дней)
Спасибо
А субтитры не планируете выкладывать?
Было бы просто супер!
|
|
|
|
Игорь Пибаев
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
Игорь Пибаев ·
14-Сен-11 19:53
(спустя 24 дня)
Почему "скорое время" не наступает так долго...
|
|
|
|
Замогильный
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1198
|
Замогильный ·
27-Сен-11 22:46
(спустя 13 дней)
На постере явный мискастинг. Спасибо. Качать не будем.
|
|
|
|
Lidia58
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1420
|
Lidia58 ·
23-Окт-11 17:07
(спустя 25 дней)
как долго ждать? хотя бы примерно.
|
|
|
|
Gynt
Стаж: 18 лет Сообщений: 230
|
Gynt ·
05-Дек-11 20:37
(спустя 1 месяц 13 дней)
veretskiy писал(а):
Теперь возродим проект на Gravi-TV. Надеюсь, в скором времени.
Возрождение плавно перешло в погребение, похоже. Без обид. Рад ошибиться.
|
|
|
|
eddiedez
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2444
|
eddiedez ·
28-Дек-11 23:25
(спустя 23 дня)
О дальнейших сериях, видимо, нечего и мечтать.
|
|
|
|
Игорь Пибаев
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
Игорь Пибаев ·
06-Янв-12 10:10
(спустя 8 дней)
eddiedez писал(а):
О дальнейших сериях, видимо, нечего и мечтать.
К сожалению, похоже, что так.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Янв-12 23:54
(спустя 2 дня 13 часов)
Если потребуется.... могу перевести немецкие субтитры на русский..... а если кто нить еще и будет помогать.... попробуем наложить звук .... студия своя.... короче.. раньше с фильмами не работал.... но попробовать можно... есть пинакл 14))))
|
|
|
|
shop-2
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
shop-2 ·
30-Янв-12 10:15
(спустя 21 день)
Игорь Пибаев
Что-то я не нашла фильма 1954 года.
|
|
|
|
Игорь Пибаев
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
Игорь Пибаев ·
04-Фев-12 13:29
(спустя 5 дней)
Кролик Роджер писал(а):
Если потребуется.... могу перевести немецкие субтитры на русский..... а если кто нить еще и будет помогать.... попробуем наложить звук .... студия своя.... короче.. раньше с фильмами не работал.... но попробовать можно... есть пинакл 14))))
Буду очень рад, если у Вас что-нибудь получится.
|
|
|
|
mattau
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 107
|
mattau ·
04-Фев-12 15:13
(спустя 1 час 44 мин.)
|
|
|
|
panslovak
Стаж: 17 лет Сообщений: 898
|
panslovak ·
04-Фев-12 15:28
(спустя 15 мин.)
Кролик Роджер писал(а):
Если потребуется.... могу перевести немецкие субтитры на русский..... а если кто нить еще и будет помогать.... попробуем наложить звук .... студия своя.... короче.. раньше с фильмами не работал.... но попробовать можно... есть пинакл 14))))
Многоуважаемый Кролик Роджер, а какого рода помощь требуется, в чем проблемы? Написали бы здесь или в личку.
|
|
|
|
Игорь Пибаев
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
Игорь Пибаев ·
28-Мар-12 21:11
(спустя 1 месяц 24 дня)
Люди, неужели некому перевести этот прекрасный сериал? Уже столько времени прошло с момента создания раздачи. Может всё-таки кто-нибудь возьмётся за перевод? Буду, и я думаю не только я, весьма признателен.
|
|
|
|
sergeevicsh ca
Стаж: 16 лет Сообщений: 396
|
sergeevicsh ca ·
30-Мар-12 21:23
(спустя 2 дня, ред. 30-Мар-12 21:23)
Спасибо!Продолжение бы увидеть!!!!!!
|
|
|
|
babaseva
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 46
|
babaseva ·
21-Июл-12 10:00
(спустя 3 месяца 21 день)
Добрый час!
А как остальные 12 серий? Их не будет? очень жду, очень. И не я одна))
|
|
|
|
Akshok
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 151
|
Akshok ·
29-Июл-12 15:35
(спустя 8 дней)
Очень хочется продолжения можно и без субтитров и без озвучки
|
|
|
|
sergeevicsh ca
Стаж: 16 лет Сообщений: 396
|
sergeevicsh ca ·
08-Окт-12 11:07
(спустя 2 месяца 9 дней)
|
|
|
|
wwane
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1227
|
wwane ·
14-Окт-12 21:32
(спустя 6 дней)
C 17 октября этот сериал будут показывать на канале 100ТВ (вещает в Петербурге и Ленинградской области).
|
|
|
|
Эталон67
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 495
|
Эталон67 ·
15-Окт-12 17:59
(спустя 20 часов)
|
|
|
|
tower_kp
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
tower_kp ·
18-Окт-12 22:08
(спустя 3 дня)
BigVan
C 17 октября этот сериал будут показывать на канале 100ТВ (вещает в Петербурге и Ленинградской области).
|
|
|
|
Игорь Пибаев
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
Игорь Пибаев ·
20-Окт-12 19:44
(спустя 1 день 21 час)
А может кто владеет технологиями сделает доброе дело - запишет и выложит?
|
|
|
|
