|
|
|
tailer_derden
Стаж: 18 лет Сообщений: 25
|
tailer_derden ·
23-Мар-11 16:11
(14 лет 5 месяцев назад)
Спасибо за фильм. Из многоголосок какую посоветуете?
|
|
|
|
shartm
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562
|
shartm ·
23-Мар-11 17:12
(спустя 1 час, ред. 23-Мар-11 17:12)
tailer_derden
R5 неплохо, но по сути пересказ дубляжа. Лучше уж дубляж, он здесь весьма недурственный. Но Живов лучше всех перевел, да и качество звука выше 
|
|
|
|
dakoservice2
Стаж: 18 лет Сообщений: 80
|
dakoservice2 ·
25-Мар-11 00:19
(спустя 1 день 7 часов)
|
|
|
|
shartm
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562
|
shartm ·
25-Мар-11 08:02
(спустя 7 часов)
dakoservice2
Нет. Качайте ремукс - чистое видео занимает всего 17,5 гигов. А рип будет весить ненамного меньше.
|
|
|
|
x_КаРаВаЙ_x
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 246
|
x_КаРаВаЙ_x ·
25-Мар-11 09:22
(спустя 1 час 20 мин.)
uxTuaHgp писал(а):
x_КаРаВаЙ_x
Считай
Подсчитать то не проблема, но в том то и дело, что результат выходит другой. Данный рип на пятерку не влезает даже с одним дубляжом.
|
|
|
|
shartm
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562
|
shartm ·
25-Мар-11 09:47
(спустя 24 мин.)
x_КаРаВаЙ_x
Ну так запишите на девятку с качественным звуком.
|
|
|
|
x_КаРаВаЙ_x
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 246
|
x_КаРаВаЙ_x ·
25-Мар-11 10:15
(спустя 28 мин.)
shartm
Спасибо за совет, но я как-то с девятками не очень дружу. Я скорее всего на SSD рип пока скину.
|
|
|
|
shartm
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562
|
shartm ·
25-Мар-11 10:50
(спустя 35 мин.)
x_КаРаВаЙ_x
У меня уже сотни записанных DVD9 от Mirex (они же Verbatim MKM 003) - полет нормальный
|
|
|
|
cowMarlboro
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 31
|
cowMarlboro ·
29-Мар-11 22:57
(спустя 4 дня)
shartm
Спасибо за релиз!! Очень классный фильм! У меня только 1 вопрос? Почему нельзя аудио дороги выкладывать отдельно? Меня, например, интересует только дубляж, Гаврилова я в детстве наслушался, и очень не хочется забивать хард лишними гигами.
|
|
|
|
shartm
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562
|
shartm ·
30-Мар-11 07:32
(спустя 8 часов)
cowMarlboro
Потому, что по прошествии времени сидеров остается слишком мало для поддержания работоспособности раздачи, т.е. раздают не все, а только отдельные дороги.
P.S.
А Вы вообще прислушивались к этому дубляжу? К примеру, когда Кей говорит "Guess I`ll have to buy the "White Album" again" - в дубляже: "Придется опять покупать золотой альбом "Битлз". Разумеется, Гаврилов и Живов перевели адекватно. Послушайте еще момент диалога Кея с инопланетными уродцами, пьющими кофе в кабинете, - весь кайф в дубляже убит. Не говоря уже про качество звука...
|
|
|
|
force0077
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
force0077 ·
10-Апр-11 09:34
(спустя 11 дней)
Цитата:
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
отдельно можно
|
|
|
|
Elias Gordeev
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 233
|
Elias Gordeev ·
17-Апр-11 11:19
(спустя 7 дней, ред. 17-Апр-11 11:19)
shartm, что значит "рип без бордюров"?
И да, приклеенных английских субтитров в диалогах пришельцев, я надеюсь, нету?
|
|
|
|
shartm
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562
|
shartm ·
17-Апр-11 15:18
(спустя 3 часа)
Elias Gordeev писал(а):
shartm, что значит "рип без бордюров"?
И да, приклеенных английских субтитров в диалогах пришельцев, я надеюсь, нету?
1. Читайте FAQ.
2. Куда ж без них, родимых. Или Вы хотите, чтобы я их в "Фотошопе" замазал?
|
|
|
|
пеппо
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 36
|
пеппо ·
24-Май-11 12:58
(спустя 1 месяц 6 дней)
Подскажите, чей перевод?
"Единственное, что меня утешает в этой жизни, так это моя машина"
(выходит на крыльцо, видит что машина в хлам)
"УтешалО"
Точно не дубляж и не Гаврилов.
|
|
|
|
IblackjackI
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 394
|
IblackjackI ·
15-Окт-11 18:21
(спустя 4 месяца 22 дня)
пеппо одна из многоголосок, возможно "Карусель". В этой раздаче точно есть, не могу сказать какая - удалил не так давно с харда =)
З.Ы. Вот это классика. Жаль, что сиквел получился такой убогостью(пдюсы конечно есть, но они фильм не спасают), что о продолжении забыли на долгих 7 лет, и лишь в 2009-м году началась какая-то "движуха" с триквелом. Надеюсь, очень надеюсь, что этот самый триквел по духу будет ближе именно к первой части, нежели к несуразной второй.
|
|
|
|
vadik_ua
Стаж: 16 лет Сообщений: 35
|
vadik_ua ·
25-Окт-11 19:07
(спустя 10 дней)
После удаления ненужных дорог размер файла уменьшается в два раза. 
|
|
|
|
rickardo2311
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 223
|
rickardo2311 ·
07-Янв-12 22:16
(спустя 2 месяца 13 дней)
vadik_ua писал(а):
После удаления ненужных дорог размер файла уменьшается в два раза.
После удаления любой из дорог ценность релиза резко падает! 
|
|
|
|
aufklarer
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 126
|
aufklarer ·
28-Апр-12 10:43
(спустя 3 месяца 20 дней)
|
|
|
|
Burmistr1
Стаж: 18 лет Сообщений: 35
|
Burmistr1 ·
09-Май-12 11:40
(спустя 11 дней)
Рекомендую добавить эту дорогу. Имхо лучший перевод. Респект проделавшему большую работу SHAKIR79
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4038164
|
|
|
|
shartm
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562
|
shartm ·
10-Май-12 18:27
(спустя 1 день 6 часов)
Добавил бы, но сижу сейчас в связи с переездом на новую хату на мегабитном канале. При хорошем раскладе, оптоволокно придет сюда осенью.
|
|
|
|
Dr.ShMaX
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 59
|
Dr.ShMaX ·
07-Июн-12 15:31
(спустя 27 дней, ред. 09-Июл-12 23:35)
Подскажите что за ерунда.
Пересобрал контейнер с видеопотоком, русской дорожкой, субтитрами и главами - размер видеопотока вырос до 4.13 Гига, да еще и битрейт вырос
Убирал субтитры, главы, пробовал MKVToolNix 4.8.0, 4.9.1, 5.6.0, везде результат одинаковый.
Хотел записать на DVD5, вроде размеры потоков позволяют - у видео 4,04 Гига.
Может хитрость какая есть?
Кстати до этого еще файлы такие попадались у которых после пересборки вырастал размер видеопотока.
Upd Вопрос закрыт, Media Info врал 
После вытаскивания видеопотока оказалось что он занимает 4.22 Гига
|
|
|
|
safrad
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
safrad ·
05-Ноя-12 15:59
(спустя 4 месяца 28 дней)
и все таки подскажите- где всю информацию про виды записи можно полноценно изучить и вникнуть в качество скачиваемого видео.....заранее спасибо....
|
|
|
|
Inter_Ace
Стаж: 16 лет Сообщений: 212
|
Inter_Ace ·
26-Июл-13 00:07
(спустя 8 месяцев)
Как же надоело, тут размер дуратский, там переводов нету, вроде раздач навалом, а скачать не знаешь чего(
|
|
|
|
TrueMetallWarrior
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 57
|
TrueMetallWarrior ·
29-Сен-19 19:36
(спустя 6 лет 2 месяца)
Подскажите, где взять перевод где J говорит не пояс ориона, а перешеек ориона
|
|
|
|
Elle2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 81
|
Elle2008 ·
08-Июн-25 16:59
(спустя 5 лет 8 месяцев)
В нашу страну тоже приземлился гигантский таракан лет 30 назад, гадит везде, жрет людей 😄
|
|
|
|
