|
|
|
HuGO_STiGLiTZ
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
HuGO_STiGLiTZ ·
03-Фев-14 23:34
(11 лет 7 месяцев назад)
Фильм,безусловно,производит сильное впечатление.Хотя из-за маленького бюджета чувствуется некая "сырость" этого творения,недоработанность.Но за атмосферу я готов простить этому фильму всё.
|
|
|
|
Syler222
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Syler222 ·
19-Фев-14 10:17
(спустя 15 дней)
Рецензия на Фильм Боевой Шок с сайта Культового Кино Cult-Flicks.ru
Рецензия
Про что:
Ветеран вьетнамской войны, которого зовут Фрэнки, возвращается в родной Нью-Йорк. Он торчит денег отморозкам, жена и ребенок-урод просят еды, денег нет. Из последних сил он пытается выкарабкаться из этого ада.
Атмосфера:
возможно ночная
безысходности
дешевая
трэшовая
кошмарная
Что значит:
«Боевой шок» - это возможно самая вдумчивая и шокирующая картина, снятая на студии Трома. Шокирующая в плане показа суровой реальности трущоб Нью-Йорка, где процветает полная деградация всех направлений, ломаются судьбы людей в безжалостном круговороте нищеты, преступности, наркомании, безработицы. Наш герой - ветеран войны Фрэнк и попал в этот самый круговорот.
Редко, когда увидишь кино, настолько отвратительное своей правдивостью. Дешевая пленка, тусклые и радиационные виды с разбросанным повсюду мусором вселяют обитателям этих мест чувство полной безысходности.
Малобюджетный «Боевой шок» действительно стал главной работой и мини-шедевром режиссера Бадди Джовеназзо. Он отлично соединил «Голова-ластик» и «Таксист» в своей стильной экзистенциальной шок-драме, которая на вкус, как дешевая «кока-кола» (в хорошем смысле). Действительно серьезное творение Тромы стало на время источником вдохновения для многих молодых амбициозных и дерзких режиссеров, и, конечно же собрало немалую фан-базу.
|
|
|
|
mameow
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
mameow ·
15-Ноя-14 00:52
(спустя 8 месяцев)
блин, я прикоснулся лапами к шедевру, однако.
гнетущий фильм. музыка, хм, какая-то удивительная...
понравилось. автору раздачи - поклон.
|
|
|
|
QSmith
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 53
|
QSmith ·
09-Фев-15 21:32
(спустя 2 месяца 24 дня)
Единственное, что меня огорчило после просмотра, так это отсутствие возможности найти саундтрек. Главная тема, когда герой бродит по городу, очень крутая. А так, фильм понравился, даже как-то не ожидал от Тромы, а может просто мало смотрел их творения.
Голос переводчика приятный, мне тоже понравился. После титров есть небольшая вставка от создателей ленты, так что смотрите до самого конца.
|
|
|
|
ColdF
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
ColdF ·
07-Ноя-16 16:45
(спустя 1 год 8 месяцев)
Всем кому как и мне понравился фильм, Посмотрите ещё "Резня на Рассвете" (Deadbeat at Dawn) 1988г. Сюжет другой но атмосфера такая же. Только здесь я его не нашёл.
|
|
|
|
tovarisch f.
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 1650
|
tovarisch f. ·
07-Май-17 00:19
(спустя 5 месяцев 29 дней)
ColdF писал(а):
71773642Всем кому как и мне понравился фильм, Посмотрите ещё "Резня на Рассвете" (Deadbeat at Dawn) 1988г. Сюжет другой но атмосфера такая же. Только здесь я его не нашёл.
https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=Deadbeat%20at%20Dawn
|
|
|
|
demophobic
Стаж: 7 лет 10 месяцев Сообщений: 713
|
demophobic ·
03-Июл-18 19:02
(спустя 1 год 1 месяц)
|
|
|
|
S.R88
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 251
|
S.R88 ·
15-Июл-18 01:58
(спустя 11 дней)
Спасибо за фильм и перевод.Сам фильм очень понравился своей атмосферой,напоминает Der Todesking Буттгерайта.
|
|
|
|
D L
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
D L ·
27-Окт-18 13:24
(спустя 3 месяца 12 дней)
заглавная музыкальная тема находится во вконтакте по запросу "Combat Shock - OST"
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32026
|
edich2 ·
26-Май-19 23:18
(спустя 6 месяцев)
|
|
|
|
devyanostnik 92
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 945
|
devyanostnik 92 ·
22-Ноя-19 17:32
(спустя 5 месяцев 26 дней)
Cпасибо за раздачу!Лучший на моей памяти грендхауз который я видел.Если из классики вспоминать то на ум приходит таксист с дениро.Музон когда он идет по городу просто улетный!
|
|
|
|
Wolodyewski
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 54
|
Wolodyewski ·
14-Дек-19 06:03
(спустя 21 день)
fiendover писал(а):
21101995snikersni66
Спасибо!
Английских сабов к фильму нет. Все переводил на слух, включая комментарии (недели две на перевод потратил  ).
Интервью на DVD качеством получше, но я думаю это не принципиально.
Вау! Учился на переводческом или филологическом?? В чем секрет распознования речи? Я вроде англ знаю на достаточно хорошем уровне, свободно разговариваю, имею огромный словарный и фразеологический запас - и я имею ввиду правда внушительный словарный запас, уже как 15 лет читаю книги в подлинике, классику и тд, без проблем, голова сама как словарь. Но хоть убей, не могу научиться распознавать речь. Смотрю постоянно фильмы и ютубы на английском (уже много лет), стараюсь без субтитров, но никак не удается научиться распознать речь. Иногда, когда что-то не пойму и включаю сабы, то удивляюсь как я мог это не расслышать. Иногда же я даже с сабами совершенно не слышу того, что есть в этих сабах - даже делая несколько раз повтор и зная текст с сабов, я не способен это расслышать в речи. В основном я знаю, что английский вообще трудный для распознавания из-за своей короткой фонетики и множества артиклей и вспомагательных глаголов, которые мешаются с текстом и при непрерывной речи создают сложности для понимаю, но все же есть люди (как в твоем случае, например), которые способны распознавать! Я так понимаю, это должны быть какие-то уникальные слуховые способности. Может расскажешь о своей методике, как и со скольки лет учился?
|
|
|
|
Zvark
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 199
|
Zvark ·
20-Дек-24 16:56
(спустя 5 лет)
описание и каменты интереснее фильма
чтением коих можно и обойтись
лучше трансформеров глянуть еще разок
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796
|
snikersni66 ·
20-Дек-24 18:22
(спустя 1 час 26 мин.)
Zvark писал(а):
лучше трансформеров глянуть еще разок
|
|
|
|
