|
|
|
Digger999
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 231
|
Digger999 ·
09-Апр-09 11:01
(16 лет 5 месяцев назад)
Спасибо за вторую серию!
Кстати о птичках,то есть о титрах... На мой взгляд,они не так уж и мешают.И в любом случае,такой вариант лучше нежели то,что творят в начальных и заключительных кадрах тех или иных сериалов на других трекерах.Не помню как называется тот сайт,но вроде они под лозунгом: "Для стильных и умных" тама бесчинствуютЬ...
|
|
|
|
rolltono
Стаж: 17 лет Сообщений: 71
|
rolltono ·
10-Апр-09 02:13
(спустя 15 часов)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО !ТИТРЫ ,КСТАТИ,НЕ МЕШАЮТ!ВСЁ ОФОРМЛЕННО ПРОФЕССИОНАЛЬНО!
ЖДЁМ ПРОДОЛЖЕНИЯ!
|
|
|
|
pickap
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4153
|
pickap ·
10-Апр-09 16:02
(спустя 13 часов)
Спасибо огромное, наконец то нашел время посмотреть. Жду с нетерпением продолжения
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
11-Апр-09 09:11
(спустя 17 часов)
Спасибо за отзывы. Всем приятного просмотра
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Апр-09 12:39
(спустя 2 дня 3 часа)
а все 22 серии 1 сезона будут сюда добавляться?
|
|
|
|
veretskiy
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 191
|
veretskiy ·
15-Апр-09 07:52
(спустя 1 день 19 часов, ред. 15-Апр-09 07:52)
qawsed50
если есть исходник видео и субтитры на англ.яз. (поскольку без сабов перевод займёт гораздо больше времени, да и с сабами он будет точнее, учитывая вездесущую игру слов шутника Хранителя Склепа), то свяжитесь со мной, плиз. Я сам фанат "Баек" :-D Может и найдётся для них свободное время 
|
|
|
|
veretskiy
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 191
|
veretskiy ·
15-Апр-09 11:24
(спустя 3 часа)
qawsed50
да я как бы и есть один из переводчиков на 1001cinema  но для перевода - нужны исходники у меня их нет. дайте ссылочку, где качнуть их в приемлемом качестве, и по мере возможностей я возьмусь за них и переведу параллельно с "Кошмарами Фредди".
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Апр-09 15:46
(спустя 4 часа, ред. 16-Апр-09 08:13)
Вот сдесь есть torrent файлы 2DVD с Байки из склепа /Tales from the Cryptkeeper/ (мультсериал 1993) на Eng (Пожалуйста переведите его  ) :
http://www.allsimpsons.ru/print/8103/page2
Читай там где написано (можешь сразу пролеснуть вниз там два сайта на одном торрент файл):
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Написал .::50 $enT::. 28.02.2008 в 19:57:
Clan
Тааакк...нашелся первый сезон, полностью, но к сожалению на английском...попробую найти сабы , а может даже на русском найду.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Вот картинка http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/b4/a5755b37d77a94f05c5e98d9dc903bb4.jpg
Обложка http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/5f/4f4c8bbbbf74804aff0da0129516fa5f.jpg
Диск http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/fa/383e7a545d915f42372694fd82e17ffa.jpg
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
15-Апр-09 18:12
(спустя 2 часа 26 мин.)
Интересно кто их озвучивать будет?
|
|
|
|
veretskiy
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 191
|
veretskiy ·
15-Апр-09 21:02
(спустя 2 часа 50 мин.)
Протей
Нам не настучат за офф-топ по голове? А то - вроде как тема Фредди
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
15-Апр-09 21:31
(спустя 28 мин.)
Модератору, озвучальщику за офф-топ и по голове? Боже куда катится этот мир?
Коллеги модераторы. Прошу сие не считать за офф-топ. Ибо об ужастиках. А то вдруг Фредди к вам во сне придёт и по офф-топит?
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
16-Апр-09 07:22
(спустя 9 часов)
qawsed50
Я то по башке не получу за офф-топ, а вот Вы можете. Так что давайте в ЛС все вопросы друг к другу
|
|
|
|
homychok
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1664
|
homychok ·
17-Апр-09 08:10
(спустя 1 день)
Протей, спасибо за труды.
Протей писал(а):
А то вдруг Фредди к вам во сне придёт и по офф-топит?
Это угроза? 
скрытый текст
Простите. Не удержалась... 
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
17-Апр-09 09:35
(спустя 1 час 25 мин.)
homychok
Нет. Просто меня он просил передать и вот я передаю. )))))
Не СЗОТ ибо о Фредди
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
26-Апр-09 03:04
(спустя 8 дней)
Ближе к вечеру выложу 4 серию Данная серия будет выложена в unrated-версии, т.е. в ней присутствует сцена, чаще всего вырезаемая в VHS и ТV версиях (разговор Зака и Гэри с одним из преподавателей Унивеситета).
|
|
|
|
Digger999
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 231
|
Digger999 ·
26-Апр-09 19:03
(спустя 15 часов)
И о чем же Зак и Гэри с преподом беседу ведут,интересно. Даже боюсЪ предположить 
Спасибо за четвертую
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
26-Апр-09 20:35
(спустя 1 час 32 мин.)
Digger999
В принципе не о чём. Почему вырезали я не понял.
|
|
|
|
veretskiy
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 191
|
veretskiy ·
26-Апр-09 23:12
(спустя 2 часа 37 мин.)
Digger999
чтоб на кассету 3-часовую влезло 4 серии надо было урезать 46минутные эпизоды и подогнать их под 44-45 минут. Думаю, причина в этом. А вот почему на ТВ эту сцену режут - как знать???
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
26-Апр-09 23:15
(спустя 2 мин.)
Это загадка. Немцы вырезали из Как сказал Джим по несколько минут. Украинцы тоже. Наверно подгоняли под отведённое время с учётом рекламы.
|
|
|
|
hostageFGT
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
hostageFGT ·
06-Май-09 23:13
(спустя 9 дней)
я помню в 2000 году смотрел, до сих пор в памяти один момент висит, только из-за него я начал искать этот сериал, иначе бы забыл что он существует...
Короче, непомню что за серия и как она наывается, вообщем в момент, когда фредди появляется чтобы подвести итоги - он там какую то бабу на вертеле крутил над костром.
Вот эта картинка единственная что осталась в голове спустя 9 лет
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Май-09 18:01
(спустя 18 часов)
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
08-Май-09 22:56
(спустя 1 день 4 часа)
qawsed54
На сайте русозвучки есть ответ
|
|
|
|
hostageFGT
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
hostageFGT ·
13-Май-09 02:17
(спустя 4 дня)
короче о выходе новых серий можно забыть - они теперь продаются за бабло
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
13-Май-09 07:17
(спустя 5 часов)
hostageFGT
После того как меня забанили на 1001, о новых сериях в моей озвучке можно забыть на 100%
|
|
|
|
hostageFGT
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
hostageFGT ·
13-Май-09 09:14
(спустя 1 час 56 мин.)
По какой причине збанили то ? Я в шоке
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
13-Май-09 09:31
(спустя 16 мин.)
Из-за того что я озвучил 2 серию 2 сезона Жнеца без предварительного соизволения ихних сиятельств KGJ . Которые считают что интересы зрителей это не то на что надо обращать внимание.
Жаль что не могу привести здесь его мнение о моём поступке. Много в этом мнении нецензурщины.
|
|
|
|
FedorFGT
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
FedorFGT ·
13-Май-09 14:55
(спустя 5 часов)
херня какая то... вообще не пойму ихней политики...
им не пох, что ты захотел и перевел серию какая тебе понравилась ? Это что несоизволительных грех ? или у них озвучивальщиков есть целая куча, раз они по какой то гнилой причине решили забанить ? Хоть убей - не пойму все же я эту ситуацию, как
это без предварительного соизволения - мол без ихнего разрешения ты вообще не можешь ничего сделать с сериалом ? Че этот сериал только только на ихнем треккере есть и больше его нигде достать как будто нельзя, сериал их собственность чтоль ?
Мозг взрывается от реального недоумения
|
|
|
|
Oleeeeeejka
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 165
|
Oleeeeeejka ·
14-Май-09 20:48
(спустя 1 день 5 часов)
Протей 1001 мне все больше и больше стали напоминать квадрат малевича спасибо протею за продолжение альфреда хичкока!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Май-09 16:24
(спустя 19 часов)
Всё ? О Продолжении теперь можно забыть окончательно ?
Так хорошо начинали, а теперь как нарочно всё...
4 серии из 44 только перевести успели, жуть как обидно...
|
|
|
|
*Sergeant_am*
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2708
|
*Sergeant_am* ·
15-Май-09 22:55
(спустя 6 часов)
а что так много-500 мегов на серию нельзя по 350 делать?
|
|
|
|
