|
|
|
Yennifer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 651
|
Yennifer ·
03-Май-11 05:17
(14 лет 4 месяца назад)
.сrOss.
Сабы есть. А перевод пока только к этим 7:)
|
|
|
|
DrMasya
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 41
|
DrMasya ·
03-Май-11 16:50
(спустя 11 часов)
Я долго держалась и не хотела подсаживаться на еще один медицинский сериал, кроме АГ и ЧП и сегодня сорвалась 
Низкий поклон и большое спасибо кубикам за качественную озвучку. Мы вас любим!
|
|
|
|
xildus
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
xildus ·
08-Май-11 12:02
(спустя 4 дня)
А остальные 6 серий будут озвучены? Посмотрела с сабами, но хочется озвучку=) Подсела на кубиков^^
|
|
|
|
.сrOss.
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 408
|
.сrOss. ·
08-Май-11 12:12
(спустя 9 мин.)
Yennifer писал(а):
А перевод пока только к этим 7:)
я его понимаю, ну озвучивают то по сабам.
когда ждать 8?
|
|
|
|
Летящая
Стаж: 16 лет Сообщений: 11
|
Летящая ·
09-Май-11 08:35
(спустя 20 часов)
А есть где-нибудь график выхода серий? Как я поняла они уже все вышли, осталось озвучить
|
|
|
|
mrStepanov
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
mrStepanov ·
11-Май-11 19:14
(спустя 2 дня 10 часов)
Чего то опять динама.... чем так занята Кушнир снова?
|
|
|
|
DonErizo
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
DonErizo ·
12-Май-11 15:36
(спустя 20 часов)
Отличный сериал, замечательный перевод. Но вот вопрос: Будет ли продолжение?
|
|
|
|
Apolloone777
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 123
|
Apolloone777 ·
12-Май-11 16:31
(спустя 54 мин.)
случайно наткнулся на этот сериал и он показался мне очень неплохим. приятно посмотреть.
тоже задаюсь вопросом будет ли озвучка до конца сезона от К³.
очень надеюсь на озвучивание остальных эпизодов. перевод то вроде есть уже.
|
|
|
|
Nuzza
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Nuzza ·
12-Май-11 22:05
(спустя 5 часов)
Ох, и мне что ли подсесть на очередной медицинский сериал))) Осталось Скорую помощь пересмотреть)
|
|
|
|
tiberiuss
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
tiberiuss ·
12-Май-11 22:26
(спустя 20 мин.)
У Оли сессия внеочередная...... и как обычно информации нет...
|
|
|
|
Apolloone777
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 123
|
Apolloone777 ·
13-Май-11 19:57
(спустя 21 час, ред. 13-Май-11 19:57)
tiberiuss писал(а):
У Оли сессия внеочередная...... и как обычно информации нет...
балин. может дружно ей помочь? 
|
|
|
|
Abbie
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 67
|
Abbie ·
14-Май-11 00:58
(спустя 5 часов)
в связи с недавними событиями.. будет ли сериал доозвучен или его бросят так же, как его бросили АВС?
|
|
|
|
Voivon
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Voivon ·
14-Май-11 10:50
(спустя 9 часов)
Abbie писал(а):
в связи с недавними событиями.. будет ли сериал доозвучен или его бросят так же, как его бросили АВС?
обидно за этот сериал, как и за некоторые другие, которых постигла та же участь 
|
|
|
|
Abbie
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 67
|
Abbie ·
14-Май-11 10:53
(спустя 2 мин.)
ага... Визитеров жалко безумно.. а еще хотела начать смотреть Братьев и сестер.. теперь наверно и не буду
|
|
|
|
Tri@x
Стаж: 17 лет Сообщений: 1635
|
Tri@x ·
14-Май-11 11:01
(спустя 7 мин., ред. 14-Май-11 11:19)
Abbie писал(а):
в связи с недавними событиями.. будет ли сериал доозвучен или его бросят так же, как его бросили АВС?
Даже если и забросят, с 25 мая его будут по фокслайф показывать, как-нибудь досмотрим.
|
|
|
|
Voivon
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Voivon ·
14-Май-11 12:36
(спустя 1 час 35 мин.)
Abbie писал(а):
ага... Визитеров жалко безумно.. а еще хотела начать смотреть Братьев и сестер.. теперь наверно и не буду
так в братьях и сестрах то ли 5, то ли 6 сезонов, вполне можно посмотреть, материала там достаточно))
|
|
|
|
mikafor
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1229
|
mikafor ·
14-Май-11 13:09
(спустя 32 мин.)
Abbie писал(а):
хотела начать смотреть Братьев и сестер.. теперь наверно и не буду
Ну и зря, смотрите и получите море удовольствия.
|
|
|
|
Abbie
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 67
|
Abbie ·
14-Май-11 21:43
(спустя 8 часов)
не люблю, когда сериалы обрываются (а кто любит?!), так например как Герои, Сознание, ФлешФорвард.. или .. тот же Побег, конец скомкали.. но, если сюжет у братьев законченный (или можно в принципе и на этом закончить) - посмотрю =) + там Бальтазар Гетти.. люблю его еще со времен Зачарованных *shy* )
|
|
|
|
FAERTRANCE
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
FAERTRANCE ·
15-Май-11 06:46
(спустя 9 часов)
Кушнир в своём стиле - перевод 1й серии - сессия на 2 месяца,перевод еще 1й серии - сессия на 2 месяца. Что за глупости
|
|
|
|
DrMasya
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 41
|
DrMasya ·
17-Май-11 21:20
(спустя 2 дня 14 часов)
FAERTRANCE, Ваши и подобные Вашим комментарии явно не добавляют энтузиазма людям, которые занимаются переводов и озвучкой бесплатно по собственной инициативе.
Для особо нетерпеливых - качайте в оригинале или с сабами (которые, кстати, тоже релиз-группа фан-сайта Частной практики делают в свое свободное время и предоставляют нам абсолютно бескорыстно, за что им огромное спасибо).
Я жду КвК, так как очень привыкла к их голосам. А судя по их LJ - у них вагон более приоритетных сериалов на озвучку. Вот они уйдут на летний перерыв и, надеюсь, у кубиков дойдут руки до Off the map.
Ждём, надеемся и верим.
И не ругаемся на форуме!!
|
|
|
|
svits-juffin
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 116
|
svits-juffin ·
18-Май-11 02:25
(спустя 5 часов)
А у этого сериала только один сезон - 13 серий и всё? Продолжать его не будут?
|
|
|
|
Yennifer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 651
|
Yennifer ·
18-Май-11 06:13
(спустя 3 часа)
svits-juffin
Нет, к сожалению, сериал закрыли:(
|
|
|
|
svits-juffin
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 116
|
svits-juffin ·
18-Май-11 17:08
(спустя 10 часов)
Пичалька. Мне, как фанату Лоста, понравилось, хоть я и далеко не любитель медицинских сериалов.
|
|
|
|
Victorius-rus
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4101
|
Victorius-rus ·
18-Май-11 18:57
(спустя 1 час 48 мин.)
Опять сессия началась? Кароч в топку таких переводчиков. Гуляйте вальсом.
|
|
|
|
.сrOss.
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 408
|
.сrOss. ·
18-Май-11 22:23
(спустя 3 часа)
Эх....жалко, такой сериал стоит озвучивать...
такое ощущение что у Кубиков только один переводчик...
|
|
|
|
dragon680
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
dragon680 ·
19-Май-11 12:27
(спустя 14 часов)
Будем надеяться что у канала Foxlife перевод и озвучка будут не хуже чем у кубиков: _ http://foxlifetv.ru/outofmap
|
|
|
|
Mypzzuk
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
Mypzzuk ·
22-Май-11 16:40
(спустя 3 дня)
Люди добрые, а скажите кто располагает инфой Кубики будут допереводить сериал или нет?
|
|
|
|
.сrOss.
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 408
|
.сrOss. ·
22-Май-11 21:52
(спустя 5 часов)
оборудование у них сломалось - люди деньги скинули, они всё купили, а теперь не озвучивают
обидно.
|
|
|
|
Demba
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
Demba ·
23-Май-11 02:26
(спустя 4 часа)
В контакте написано:
скрытый текст
на оф зе мэп ещё нет перевода. мы точно закончим его в июне, более конкретных сроков пока нет.
|
|
|
|
Karolin@
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 106
|
Karolin@ ·
31-Май-11 20:19
(спустя 8 дней, ред. 31-Май-11 20:19)
На кинопоиске переименовали в Без координат. Уже начали озвучивать Fox Life, так глядишь и кубиков перегонят))
|
|
|
|
