USER213 · 18-Ноя-07 15:10(17 лет 8 месяцев назад, ред. 26-Май-08 19:49)
Звёздный Путь: Вояджер / Star Trek: Voyager Страна:США Продолжительность серии:~ 40 мин Год выпуска:1995 Жанр:Фантастика Перевод:Профессиональный (двухголосый)/Hansen & Lita/ Режиссёр:Рик БерманВ ролях: Кейт Малгрю, Роберт Белтран, Тим Расс, Роксанн Доусон, Роберт Дункан Макнейл, Гаррет Ванг, Роберт Пикардо, Этан Филипс и Дженнифер Льен Описание: Время действия сериала – 2371 год. Только что спущенный с доков звёздолёт «Вояджер» Объединённой Федерации Планет получил первое задание – найти корабль «Маки», организации, которая борется против Кардассианцев и считается ими и Федерацией террористами. По случайному стечению обстоятельств оба корабля попали в пространственную аномалию, созданную неизвестной инопланетной формой жизни называющей себя «Опекун». Он перенёс из в Дельта квадрант, за 70 тысяч световых лет от Земли с перспективой потратить на обратный путь не одно десятилетие. Объединив усилия с командой корабля «Макки», капитан Джейнвей дала клятву, что «Вояджер» во что бы то ни стало вернётся домой. Дополнительная информация: Релиз от Перевод: katyuxa Озвучка: Hansen & Lita 1-2. "Опекун" / "Caretaker" 3. "Параллакс" / "Parallax" 4. "Снова и снова" / "Time And Again" 5. "Биофаг" / "The Phage" 6. "Облако" / "The Cloud" 7. "Игольное ушко" / "The Eye Of The Needle" 8. "Экс Пост фактум" / "Ex Post Facto" 9. "Эманации" / "Emanations" 10. "Первичный фактор" / "Primefactors" 11. "Измена" 12. "Герои и Демоны" / "Heroes And Demons" 13. "Катексис" / "Cathexis" 14. "Лица" / "Faces" 15. "Джетрел" / "Jetrel" 16. "Тяжело в учении" / "Learning Curve" ►Сезон 1 ►Сезон 2 ►Сезон 3
alex7691
видимо скоро будут раздачи сезонов стар трека и раздачи посерийные вояджера во всех ипостасьях))) вроде бы же 1й сезон и так и так,а вон опять нашли как изменить) респект)
1 сезон начали менять, так как предыдущий вариант озвученный другой командой многие признали не самым лучшим, по этому Хансен и Лита взялись переделать 1 сезон, а затем уже будут дальше делать третий. Всё просто (блин, нада было на логотип свой копирайт ставить).
Суран
балин,взялись бы они лучше за 4,5,6,7 сезоны,а не с первого начали.........перевод не лучший,но он есть) а там его нет( а кстати я так понял что они чисто по сабам озвучивают?:)
Biomehanik, да, по субтитрам, а ты как думал? По другому и никак... те же фильмы озвучивают тоже по текстовому варианту, только зачастую экранно-печатному. Как сказал бы сейчас Гоблин "заплатите нам денег и тогда мы озвучим то, что вы ходите в подходящие для вас сроки"... это я к тому, что делают они всё бесплатно и исключительно в свободное время - не нравится... озвучивайте сами
Суран
да я не говорю что не нравится) все это классно и им мегареспект! особенно девушке! потому что парней,ценящих стар трек я знаю,а вот девушек........увы..........) а чтобы ее еще и уговорить столько напереводить) ну с божьей помощью все переведут) а Гоблин......чет он отошел от основных дел к сожалению(
Что за бред, никуда они не присоединялись!
Макки всегда сражались против кардассианской экспансии, Федерация, как самое умное сообщество, посчитало их преступниками (типа наших врагов трогать нельзя), после долгих разборок Атос IV был уничтожен а все макки не захваченные в плен и не убитые рассеялись по территории той же Федерации, а так же в других близлежащих районах. На момент начала действия Вояджера ещё даже основная война с Доминионом не началась, посему макки в то время ещё процветали.
kanah1 пользуйтесь поиском пока все на сабах,контора которая сабы переводит в звук сейчас занялась переозвучкой первого сезона....... сезонов не 4-5-6,а 7........
скачал кусочек посмотреть, понравилось по крайне мере нет убогих кораблей, коридорных съемок и картонных декораций. приличная графика и спец. эфекты. после энтерпрайза - можно смотреть. хотя капитанше можно было и посимпатичнее личеко сделать)) разживусь трафиком, скачаю весь сериал. за перевод отдельный респект Hansen & Lita. USER213
спасибо большое! ps: чорт, даже и не знал что в вулканской рассе есть негры))))
ns0day
чувак! в нормальном стар треке упор делается не на симпатичность! хотя ты прав - после ентерпрайза трудно что-то смотреть из стар трека - он все портит)))) CyberBabay
+1 =)
Biomehanik
Чувак, может ты и прав) Но для меня важен не просто сюжет, но и то, в какой обертке он подан. Если-бы я хотел просто вдумчивости и мысленных образов - я наверно просто бы читал книжки. Я пытался смотреть и бабилон, и стартрек с лысым капитаном, и стартрек с негром капитаном - не нравится, правда. Энтерпрайз понравился. И Вояджер по своему тоже. Опять же имхо это все , ни кого ни к чему не агитирую и не призываю - на вкус и цвет, как говорится - никого рядом нет. ps:
Цитата:
в нормальном стар треке...
это вообще риторический вопрос. хотябы начать с того - что такое нормально? и какие критерии и понятия у этого слова?
Biomehanik ns0day
Але, гараж! Мы тут все канкретна имхо, но не забываем, что каждый сериал снимаеЦа ради показа рекламмы и, если Фсетаки, нам хоть некоторые серии западают в душу, Йэтто уже здорово. Ну и я согласен с механником наших тел, что чем дальше будем посмотреть, тем интереснее.
Цитата:
что такое нормально?
Сейчас нормальным считается то, что происходит за закрытой дверью и удовлетворяет обоих. Я не знаю в восторге ли фильм от нас...
Спасибо за фильм ! отличный сериал в свое время смотрел оригинальную версию по кабельному ( теперь на русском гляну ) has simply tired all in english to look =)
