|
|
|
ces79
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 107
|
ces79 ·
23-Май-08 12:22
(17 лет 1 месяц назад, ред. 22-Авг-10 16:35)
Журнал мод / Just Shoot Me!
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 57 серий по 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Steven Levitan
В ролях: Лаура Сан Джакомо
Джордж Сигал
Уэнди Мэлик
Энрико Колантони
Дэвид Спейд
Описание: Майя Галло - молодая журналистка с либеральными взглядами, которая хочет писать о социальных проблемах и проблемах загрезнения окружающей среды. Однажды она теряет работу и ей ничего не остаётся, как идти работать в гламурный журнал, который принадлежит её отцу. Во время работы с Майей и её новыми сослуживцами происходит масса забавных случаев.
Доп. информация: Извените за качество, сериал был записан на VHS LP, но очень смешной!
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD build 47 ~1076 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.10 kbps avg
Все раздачи сериала
|
|
|
|
ces79
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 107
|
ces79 ·
23-Май-08 12:27
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
В данном релизе представлены 2-й, 3-й и 4-й сезоны, но так как канал СТС показывал их не понятно как, в свойствах файла в плеере можно посмотреть какая серия из какого сезона.
|
|
|
|
Sashoks
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Sashoks ·
23-Май-08 12:36
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Приду домой после работы - обязательно буду качать!Спасибо!:))
|
|
|
|
Faker020285
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 3027
|
Faker020285 ·
23-Май-08 13:01
(спустя 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
В 3-5 сезонах 74 серии, значит, не хватает 17 серий и плюс еще первый сезон, но там всего 6 серий.
Было бы здорово, если бы кто-нибудь занялся сведением звука на DVDRip'ы или качественные ХДТВрипы.
В Википедии написано, что на DVD выходили только 1 и 2 сезоны.
Мдя, а еще же и 5-7 сезоны, короче две трети серий в пролете.
Не тянет качать, хотя сериал, помнится по детству, стоящий.
|
|
|
|
ces79
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 107
|
ces79 ·
23-Май-08 13:36
(спустя 35 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Faker020285 писал(а):
В 3-5 сезонах 74 серии, значит, не хватает 17 серий и плюс еще первый сезон, но там всего 6 серий.
Было бы здорово, если бы кто-нибудь занялся сведением звука на DVDRip'ы или качественные ХДТВрипы.
В Википедии написано, что на DVD выходили только 1 и 2 сезоны.
Мдя, а еще же и 5-7 сезоны, короче две трети серий в пролете.
Не тянет качать, хотя сериал, помнится по детству, стоящий.
Я по моему написал - 2-й, 3-й, 4-й сезон плюс 3 серии 5-го сезона, Начиная с S02E01 и заканчивая S05E03. СТС показывал с пропусками по 3, 4 а иногда 5 серий...
|
|
|
|
TaRaS47
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
TaRaS47 ·
23-Май-08 15:37
(спустя 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Faker020285 писал(а):
В 3-5 сезонах 74 серии, значит, не хватает 17 серий и плюс еще первый сезон, но там всего 6 серий.
Было бы здорово, если бы кто-нибудь занялся сведением звука на DVDRip'ы или качественные ХДТВрипы.
В Википедии написано, что на DVD выходили только 1 и 2 сезоны.
Мдя, а еще же и 5-7 сезоны, короче две трети серий в пролете.
Не тянет качать, хотя сериал, помнится по детству, стоящий.
У меня DVDRipы всех сезонов и всех серий. Сейчас качну, потом звук отсюда приклею к моим рипам, и буду наслаждаться!!! 
|
|
|
|
nahreg
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
nahreg ·
23-Май-08 16:34
(спустя 56 мин.)
Спасибо огромное!!! Буду качать!
У кого есть качественные hdtv-рипы 3-7 сезонов выложите плз. В западных торрентах 3-7 сезоны качество ниже среднего
|
|
|
|
Faker020285
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 3027
|
Faker020285 ·
23-Май-08 17:02
(спустя 28 мин.)
ces79
Да, я просто опечатался, конечно, я имел ввиду что в во 2-4 сезонах 74 серии.
TaRaS47
Ну, раз есть ДВДРипы, выложишь тогда? Когда приклеишь отсюда дорогу к ним?
|
|
|
|
TaRaS47
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
TaRaS47 ·
23-Май-08 21:34
(спустя 4 часа)
Faker020285 писал(а):
TaRaS47
Ну, раз есть ДВДРипы, выложишь тогда? Когда приклеишь отсюда дорогу к ним?
Может нам тоже отдельный раздел выделят? Думаю, что наш любимый сериал ничуть не хуже других.
Кстати второй сезон не полностью. По крайней мере уже пяток серий выпадают.
|
|
|
|
kvanchiani
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 257
|
kvanchiani ·
24-Май-08 00:32
(спустя 2 часа 58 мин.)
ces79
Громадное спасибо - уже полгода на торренте и все полгода в ожидании чуда!Маленькое чудо но свершилось!!!
|
|
|
|
kvanchiani
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 257
|
kvanchiani ·
24-Май-08 12:40
(спустя 12 часов, ред. 24-Май-08 12:40)
Я бы очень очень хотел,чтобы под этот сериал выделили отдельный топик - но думаю что еще рановато наверное,во-первых рипа нету и народу маловато пока вписалось.Еще раз спасибо ces79 на данном этапе ты сделал невозможное.Очень долго искал этот сериал!!
P.S. Как скачаю буду помогать в раздаче до тех пор пока рип не появится - а его буду раздовать пока интернет не перекроют!! 
|
|
|
|
TaRaS47
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
TaRaS47 ·
24-Май-08 18:16
(спустя 5 часов)
Не хочу никого обнадёживать, но кажется я уже склеил картинку от DVDRipа и звук от раздачи ces79. Пока это только 17-я серия второго сезона под названием "Бикини Нины". Получилось вроде неплохо. Вот только раздавать буду после того, как появиться ещё хотя бы парочка сидеров. Не хочу подводить ces79, должен же человек заработать очки за такой подарок всем нам. Сes79 ещё раз спасибо за твой труд.
|
|
|
|
kvanchiani
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 257
|
kvanchiani ·
24-Май-08 20:09
(спустя 1 час 53 мин.)
TaRaS47 писал(а):
Не хочу никого обнадёживать, но кажется я уже склеил картинку от DVDRipа и звук от раздачи ces79. Пока это только 17-я серия второго сезона под названием "Бикини Нины". Получилось вроде неплохо. Вот только раздавать буду после того, как появиться ещё хотя бы парочка сидеров. Не хочу подводить ces79, должен же человек заработать очки за такой подарок всем нам. Сes79 ещё раз спасибо за твой труд.
Согласен с тобой на все сто по поводу автора!!И очень жду сведенного рипа от тебя!!!
|
|
|
|
YokkyYokky
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 198
|
YokkyYokky ·
24-Май-08 20:47
(спустя 38 мин., ред. 24-Май-08 21:16)
Ааа! Эмоции!!!
Любимейший ситком всех времен!!
ЭТО ГЛАВНОЕ, ЧЕГО Я ЖДАЛ С 2003ГО!!! =)))
Вот уже сколько лет помышлял о переводе этого сериала! А тут - такое чудо!
Но такой гигантский для перевода... Даже если делать некачественную озвучку на слух, придется невероятно сколько.. А если качественные сабы.. О_о
Но теперь, когда осталось поменьше непереведенных серий, с удовольствием могу начать. А я думал это никому кроме меня не нужно... Надо?)
Их всего 146 или 147 в 7ми сезонах.
Да, англ сабы есть только к первым двум сезонам, увы. Остальное если допереводить, то только со слуха... Хотя эти серии знаю наизусть, не раз синхронно переводил друзьям)
если бы не техническая неоснащенность и нетренированный голос, с удовольствием бы озвучил... Может и не только я, да? И? Че делать? =)
(Если что тоже могу дорожки посводить, ибо есть все сезоны нормального качества картинки. Могу помочь с этим. =)
Кстати, на мой вкус, именно 5-7 сезоны - лучшие. Хочется их переводить или озвучивать, но сабов нет... хотя на слух большая часть понятна... А 1-2 сезон, для которых есть сабы, переводить не хочется, ибо менее веселые =)
Итого 1: ОГРОМНОЕ СПАСИБО РЕЛИЗЕРУ!!!! Сes79ТЫ - БОГ!!!
Итого 2: че делать дальше?
|
|
|
|
YokkyYokky
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 198
|
YokkyYokky ·
24-Май-08 21:00
(спустя 12 мин.)
Пожалуйста, перечислите тут номера серий, если можно!
|
|
|
|
Faker020285
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 3027
|
Faker020285 ·
24-Май-08 21:31
(спустя 30 мин.)
YokkyYokky
Ну, можно перевести тогда 1 сезон, всего 6 серий. Чтобы хотя бы сначала начать смотреть, потом недостающие серии 2-4, ну, и потом постепенно 5-7 сезоны.
Но нереально тебе одному перевести 91 серию, нереально (148-57)
Хотя... реально все) Просто на это потребуется много времени, может, год, два,
но люди же 7 лет сериал смотрели в Америке, куда нам спешить)
Ну, а озвучка - это уже дело второе, главное сабы.
|
|
|
|
ces79
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 107
|
ces79 ·
24-Май-08 22:59
(спустя 1 час 27 мин.)
YokkyYokky
Если открыть любую серию в Light Alloy или в Media Player Classic , и выбрать инфо файла, там обозначенно какая серия и сезон (S02E01), плюс английские названия серий.
|
|
|
|
ces79
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 107
|
ces79 ·
24-Май-08 23:01
(спустя 2 мин.)
У меня есть ещё серий ~5-6 на VHS, тока пока не оцифрованных... Время будет, выложу.
|
|
|
|
Faker020285
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 3027
|
Faker020285 ·
24-Май-08 23:07
(спустя 6 мин.)
ces79
Ого, уже лучше)
Ты прямо клад нашел, спасибо.
YokkyYokky
Свет в конце туннеля все ярче)
|
|
|
|
Vladimir-VsV-
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1051
|
Vladimir-VsV- ·
24-Май-08 23:25
(спустя 17 мин.)
Да... То, что сделал ces79 переоценить сложно. как я ждал этого, как ВСЕ ждали ЭТО, теперь все смогут оценить качество этого ситкома
|
|
|
|
igor1533
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 37
|
igor1533 ·
25-Май-08 07:26
(спустя 8 часов)
ces79 ну просто нереальный тебе респектище!! наконец-то это свершилось -- начало положено!! начинаю сливать -- получай заслуженное ратио )
|
|
|
|
masiania2002
Стаж: 18 лет Сообщений: 94
|
masiania2002 ·
25-Май-08 14:31
(спустя 7 часов)
Спасибо!!! Раньше не смотрела, теперь наверстаю упущенное)))
|
|
|
|
TaRaS47
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
TaRaS47 ·
25-Май-08 19:27
(спустя 4 часа)
Готова первая серия, первого сезона. Для того, что бы подогнать звук с VHSRipа ces79 к DVDRipу, приходится резать DVDRip и соответственно переконвертировать. На каждый файл уходит примерно часа три. Вот и получается, что в день не смогу делать больше двух серий. А выкладывать буду сразу сезоном. По крайней мере те серии сезона, на которые есть перевод.
|
|
|
|
veryserg
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 361
|
veryserg ·
25-Май-08 19:35
(спустя 8 мин.)
TaRaS47
Видео то зачем конвертить? Резать надо звук, а не видео....
|
|
|
|
TaRaS47
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
TaRaS47 ·
25-Май-08 19:42
(спустя 6 мин.)
veryserg писал(а):
TaRaS47
Видео то зачем конвертить? Резать надо звук, а не видео....
А как звук резать? И зачем?
|
|
|
|
YokkyYokky
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 198
|
YokkyYokky ·
25-Май-08 20:06
(спустя 24 мин.)
Faker020285
Цитата:
Но нереально тебе одному перевести 91 серию, нереально (148-57)
Поэтому я и думал об озвучке, быстро, хотьт и невероятно сердито, или еще надеюсь кто-нибудь присоединится... Но ок, пока первый сезон начну переводить, когда закончу, всем сезоном и выложу.
ces79
Цитата:
YokkyYokky
Если открыть любую серию в Light Alloy или в Media Player Classic , и выбрать инфо файла, там обозначенно какая серия и сезон (S02E01), плюс английские названия серий.
Просто пока в эти дни по техн прич не могу юзать торрент, соответственно и посмотреть лайт эллоем не могу, поэтму и попросил сюда написать, чтобы знать заранее.)
TaRaS47
И правда, зачем видео резать-то? Аудио любым аудиоредактором подправь, функцией "вставить тишину" например несколько сек, в тех местах где в руской версии ces79 вырезал рекламу.
Или тут какаято другая проблема?
А вобще надо же, и не знал что многие ждали "Журнал Мод" на русском. Почему раньше никто не кричал тогда?)) Получается все ждали, но молчали =))
|
|
|
|
veryserg
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 361
|
veryserg ·
25-Май-08 20:31
(спустя 24 мин.)
TaRaS47 писал(а):
veryserg писал(а):
TaRaS47
Видео то зачем конвертить? Резать надо звук, а не видео....
А как звук резать? И зачем?
Чтоб подогнать к оригинальному видео, в тврипе из-за рекламы бывает не стыковка по времени, видео вообще никогда не трогают.
|
|
|
|
ces79
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 107
|
ces79 ·
25-Май-08 20:52
(спустя 21 мин.)
veryserg
TaRaS47
Записывалось все зимой в начале 2003г, по ночам по таймеру, показывали по две серии,
БЕЗ РЕКЛАМЫ (!!!)
|
|
|
|
YokkyYokky
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 198
|
YokkyYokky ·
25-Май-08 21:18
(спустя 26 мин.)
Ааа, точно, помню те времена! У самого 16 серий в ужасном качестве сохранилось на кас сетках, 5г сезона в основном =)
|
|
|
|
kvanchiani
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 257
|
kvanchiani ·
25-Май-08 21:50
(спустя 31 мин.)
Вы сейчас здесь столько матных для меня слов написали в предыдущих постах,но заранее говорю спасибо за старания которые вы делаете для всех нас - чтобы увидеть такой обалденный ситком у нас на торренте!!Спасибо огромное всем кто уже в теме!!!Кстати я и сам узнал об этом сериале в 2003 году по ночам не спал и смотрел!!
|
|
|
|
