Хвост и Камиль — Три песни старца (2005)
Страна: Россия — Франция
Жанр: канонаршеское пение, аудио перформанс
Год выпуска: 2005
Издательство:Отделение Выход
Формат: APE (image + .cue)
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: 43:32
Трэклист:
1. Первая песня старца
2. Вторая песня старца
3. Третья песня старца
4. Четвертая песня
5. Полихронион
Участвуют:
Песни старца
Хвост - текст / канонарх
Камиль Чалаев - оригинальная идея / музыка / обработка гласов / пение / запись Хвоста в "Симпозионе" / монтаж
Полихронион
Камиль Чалаев - музыка / монтаж / инструменты / программирование / пение / запись шумов (Франция, Турция, Ливан)
Навот Барак - чтение псалмов на иврите
Анри Волохонский - чтение псалмов в собственном переводе на русский язык
Джон Ливенгуд - продюсер / монтаж / запись и реализация макета на станции Macintosh-ProTools TDM "John Livengood Lab."
Комментарий Камиля Чалаева
Что бы ни означали "Три Песни Старца" сегодня, пять лет после их "производства", несколько месяцев после смерти Алеши Хвоста в Москве (странно, все поэты-эмигранты умирают в Москве?), опубликовать нашу парижскую автобиографическую историю в России становится реальностью - и мы этому рады.
"Три Песни" последовали за нашей последней совместной с Хвостом и Алексеем Давшаном работой, "Говорящими Птичками", которые были записаны в домашних условиях и вышли на частные пожертвования тиражом 500 экз., не получив большого распространения. Вслед за этим, Давшан уехал в Ирландию. Наши с Хвостом встречи в Симпозиуме носили эпизодический характер, хотя в подвале ставились его пьесы - иногда с моей музыкой. Одну из них -"Иону" Анри Волохонского и Алексея Хвостенко - я снял на видео и смонтировал дома совместно с Хвостом. Также с моральной поддержкой Хвоста, в 1998 г. я соорудил в клубе мой инструмент-гибрид "Крестобас", который потом фотографировал Роман Зима, сделавший также два наших портрета, попавшие на обложку первой и единственной "самиздатовской" версии З-х песен, из коллекции Партофф - разошедшейся, может быть, в 40 экземплярах.
После прочтения одноименных поэм меня посетила идея - не спеть ли их на разные гласы... Что и было сделано - Хвост и я в дальней комнате Симпозиума уединились, и я записал на ДАТ его канонаршеское предпевание стихов с окончаниями наиболее пропетыми вокально. Хотелось выйти из стандартов. Хвост и не подозревал того, что я намеревался сделать в студии Джона Ливенгуда в Буживале - мы записали на его ProTools четырехголосные "стихиры" и после того смонтировали их, чередуя с тональными попевками Алексея. Последняя, четвертая песня, состоит из первой и третьей песен, звучащих одновременно.
Второй частью диска, то есть номером 5, стал наш с Ливенгудом мультиплекс-монтаж из совместных театральных материалов, созданных и использовавшихся за год до того для спектакля Chantier Theatre на фестивале в горном ущелье Гаварни на франко-испанской границе, в Пиренеях. Словесная же часть этого монтажа состоит из 4-х параллельных коротких последних псалмов, записанных Навотом Бараком по-еврейски, и 12-ти разновеликих псалмов в русском переводе Анри Волохонского, им же прочтенных. Вся эта псалмофония должна будет в идеале составить однодневную большую одновременно звучащую Мета-Псалтырь. В ожидании ее реализации, я смонтировал чтения по принципу сослагательному, от самого длинного до самого короткого псалма (схема прилагается: число слева представляет собой канонические номера псалмов, а цифры в квадратах - последовательные номера строф каждого псалма). После всего мы перетасовали шумовой фон в несколько приемов, разбив его на части и придав отборному процессу случайные черты. Получился "Полихронион".
Посвящается моему другу и соратнику Джону Ливенгуду в настоящий момент борющемуся со смертельной болезнью.КЧ, 12 апреля 2005 Париж
Log
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 10. мая 2008, 17:08
А. Хвостенко - К. Чалаев / Три песни старца
Дисковод: TSSTcorpCD/DVDW TS-L532A Adapter: 1 ID: 0
Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет
Коррекция смещения при чтении : 116
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000
Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео
TOC извлечённого CD
Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 3:14.08 | 0 | 14557
2 | 3:14.08 | 3:09.52 | 14558 | 28784
3 | 6:23.60 | 3:48.73 | 28785 | 45957
4 | 10:12.58 | 3:43.53 | 45958 | 62735
5 | 13:56.36 | 29:35.60 | 62736 | 195920
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
Имя файла D:\Хвост\А. Хвостенко - К. Чалаев - Три песни старца.wav
Пиковый уровень 100.0 %
Качество диапазона 100.0 %
CRC копии 4D109088
Копирование... OK
Ошибок не произошло
Конец отчёта
