Унесённые ветром / Gone with the Wind (Виктор Флеминг / Victor Fleming, Сэм Вуд / Sam Wood, Джордж Кьюкор / George Cukor) [1939, США, исторический, драма, мелодрама, DVD9]

Страницы:  1
Ответить
 

Mazourik

Стаж: 19 лет

Сообщений: 16

Mazourik · 28-Сен-06 18:30 (18 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ / GONE WITH THE WIND
Год выпуска: 1944
Страна: Columbia Pictures (США)
Жанр: Мелодрама/Исторический
Продолжительность: 225 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Виктор Флеминг
В ролях: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Оливия де Хэвилленд, Лесли Хауард, Томас Митчелл, Хэтти Макдэниэлл, Эвелин Киз
Описание: Всемирно известный роман Маргарет Митчелл, изданный в 1936 году, уже в первые три года был переиздан 48 раз! Экранизация не уступила роману в успехе, выдвигалась на премию «Оскар» в 14 номинациях, получила 8 из них и стала вечной легендой мирового кино, на многие десятилетия возглавив список самых прибыльных фильмов всех времён. История непростой любви Ретта Батлера и Скарлетт О’Хара на фоне драматичных событий гражданской войны в США (60-е годы XIX века) своим успехом во многом обязана легендарному продюсеру Дэвиду О.Селзнику (1902-1965), который вмешивался в творческий процесс, менял режиссеров и сценаристов, и, наконец, сильно рисковал, потратив на постановку огромные по тем временам деньги.
8 премий Oscar (в т.ч. лучшие фильм, режиссер, актриса, художник-постановщик, оператор) и 6 номинаций (в т.ч. лучшие актер, композитор). Премия Нью-Йоркских критиков – лучшая актриса.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио: Dolby Digital 5.0 448 Kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SORRROW

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 66

SORRROW · 03-Ноя-06 01:02 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

А озвучен этот фильм где? У этого фильма я встречал несколько вариантов, ищу тот, который делал первый канал году эдак в 90, это он или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

davser

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 85

davser · 03-Ноя-06 07:03 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

А русские субтитры есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Mazourik

Стаж: 19 лет

Сообщений: 16

Mazourik · 04-Ноя-06 19:25 (спустя 1 день 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

SORRROW писал(а):
А озвучен этот фильм где? У этого фильма я встречал несколько вариантов, ищу тот, который делал первый канал году эдак в 90, это он или нет?
Честно говоря, не знаю, где он озвучен.
Но,если мне не изменяет память, когда я смотрела его по ТВ, он был именно в таком переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

Mazourik

Стаж: 19 лет

Сообщений: 16

Mazourik · 04-Ноя-06 19:27 (спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

davser писал(а):
А русские субтитры есть?
Нет, русских субтитров нет. Есть английские и французские.
[Профиль]  [ЛС] 

shatt

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 339

shatt · 10-Июн-07 00:24 (спустя 7 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)

Mazourik
почему нет скриншотов? цветной фильм вообще?
[Профиль]  [ЛС] 

Master Keyan

Top User 01

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 892

Master Keyan · 10-Июн-07 10:37 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

shatt писал(а):
Mazourik
почему нет скриншотов? цветной фильм вообще?
Цветной, конечно - его черно-белого нету.
[Профиль]  [ЛС] 

a.1

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 180

a.1 · 20-Сен-07 01:40 (спустя 3 месяца 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Скажите, здесь тоже "покрашенный", или оригинал - черно-белый?
Меня интересует именно оригинал...
[Профиль]  [ЛС] 

Master Keyan

Top User 01

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 892

Master Keyan · 20-Сен-07 08:24 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

a.1 писал(а):
Скажите, здесь тоже "покрашенный", или оригинал - черно-белый?
Меня интересует именно оригинал...
Цветной.
[Профиль]  [ЛС] 

berona

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 100

berona · 20-Сен-07 09:30 (спустя 1 час 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

a.1
вообще-то это один из самых первых цветных фильмов голливуда, и он был цветным изначально. Другое дело, что он не так давно был отреставрирован и цвета были обновлены - стали ярче, а дефектов пленки и пр. стало меньше.
[Профиль]  [ЛС] 

a.1

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 180

a.1 · 20-Сен-07 22:08 (спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Понятно.
В другом месте писали, что покрашенный, оказывается реставрированный
Но здесь скорости нет, придется брать 2xDVD9. Многовато...
[Профиль]  [ЛС] 

Yuri-Porsh

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 126

Yuri-Porsh · 12-Окт-07 07:57 (спустя 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

Я тоже читал, что фильм изначально был черно-белый и цветным его делали по воспоминаниям участников съемочной группы - цвета костюмов, и т.д.; что особенно активно помогала Оливия де Хэвиленд, сыгравшая Мелани...
[Профиль]  [ЛС] 

RuKain

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

RuKain · 17-Дек-07 12:53 (спустя 2 месяца 5 дней, ред. 17-Дек-07 13:25)

Чел ! Огромнейшее спасибо ! Перевод просто на ура , субтитры если че читаются , +ролик)))
+100
[Профиль]  [ЛС] 

karusi4ka

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3

karusi4ka · 04-Май-08 00:04 (спустя 4 месяца 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ребята, скажите, плиз....так всё-тки это фильм какого года?)) 39-го или 44-го...?))
И где можно достать продолжение фильма, снятое с другими актёрами..... (Тимати Далтон в роли Ретта Батлера и др.)....
[Профиль]  [ЛС] 

Master Keyan

Top User 01

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 892

Master Keyan · 04-Май-08 09:03 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм - 1939 года. В 1944 его раскрасили вроде. Продолжение лежит на этом трекере. Тут, например: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=318315
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error