Zombie Lee · 13-Апр-08 20:00(17 лет 3 месяца назад, ред. 23-Сен-11 18:38)
Капитан Пауэр и Солдаты будущего / Captain Power and the Soldiers of the Future Год выпуска: 1987 Страна: США Жанр: Фантастический телевизионный сериал Продолжительность: примерно 22 м. 10 с. в каждой серии Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Отта Ханус (Otta Hanus), Даг Вильямс (Doug Williams), Марио Аззопарди (Mario Azzopardi), Йорг Монтези (Jorge Montesi), Джордж Менделюк (George Mendeluk), Кен Джиротти (Ken Girotti), Райен Шербергер (Rihen Scherberger), Дэвид Швиммер (David Schwimmer) и другие В ролях: Джонатан Пауэр - Тим Даниган (Tim Dunigan)
Мэттью Мастерсон («Ястреб») - Питер МакНейл (Peter MacNeill)
Майкл Эллис («Танк») - Свен-Оле Торсен (Sven-Ole Thorsen)
Роберт Бэйкер («Скаут») - Морис Дин Винт (Maurice Dean Wint)
Дженнифер Чейз («Пилот») - Джессика Стин (Jessica Steen)
Лорд Дрэд - Дэвид Хемблен (David Hemblen) Описание: Земля: 2147, наследие жестоких войн, в которых человечество боролось с машинами, но машины победили. Биодреды, электронные монстры, те, кто выслеживают выживших и подвергают их цифровому распылению. Вулкания, центр империи Биодредов. Цитадель и крепость лорда Дредда, страшного правителя этого нового порядка.
Но в пожарах битв и сражений возникла новая сила. Специально обученные, чтобы уничтожить лорда Дреада и его империю. Они были солдатами будущего. Последней надеждой человечества. Их лидер, капитан Джонатан Пауэр - владелец мощных силовых костюмов, увеличивающих во множество раз человеческие силы.
Майор Мэтью "Ястреб" Мастерсон - истребитель в небе.
Лейтенант Майкл "Танк" Эллис - основная ударная сила.
Сержант Роберт "Скаут" Бейкер - шпионаж и коммуникации.
И капрал Дженифер "Пилот" Чейз - эксперт по тактике.
Вместе они самая мощная сила в истории земли. Их путь: защищать жизнь. Их цель: Разрушить империю лорда Дредда.
Это они: Капитан Пауэр и солдаты будущего. В списке создателей сериала отметилось немало людей ставших позже создателями "Вавилона 5". Это сценарист\режиссер Майкл Стражинский, продюсеры Дуглас Неттер и Джон Коупленд, дизайн-продюсер Джон Яковелли. Один из первых западных фантастических сериалов показанный по российскому ТВ. IMDB Доп. информация: Этот сериал не издавался на DVD, поэтому он существует только в качестве VHSRip! На данный момент в этом релизе представлено самое лучшее качество, которое имеется на данный момент, почищена русская озвучка, убрана реклама сайта в переводе, убрана посторонняя музыка в заставках и вставлен оригинал (переводчик зачем-то вставил какой-то хеви-метал). Вообщем самый лучший и качественный релиз на данный момент! РЕЛИЗ СОДЕРЖИТ ДВЕ ЗВУКОВЫЕ ДОРОЖКИ (Одноголосый любительский перевод и оригинал)
10, 21, 22 серии содержат три звуковых дорожки (Два одноголосых любительских перевода и оригинал). Все представленные серии выложил на портал VKONTAKTE, там вы сможете ознакомится с переводом, а уже потом решать качать или нет. Вот ссылка: http://vkontakte.ru/club4338359 Сезон 1, 1987 г. Training Episodes:
001. Future Force Training (eng)
002. Bio Dread Strike (eng)
003. Raid On Volcania (eng) 01. Shattered (озвучка от Top_Tema)
02. The Abyss (озвучка от Top_Tema)
03. Final Stand (озвучка от Top_Tema)
04. Pariah (озвучка от Top_Tema)
05. A Fire in the Dark (озвучка от Top_Tema)
06. The Mirror in Darkness (озвучка от Top_Tema)
07. The Ferryman (озвучка от Top_Tema)
08. And Study War No More (озвучка от Top_Tema)
09. The Intruder (озвучка от Top_Tema)
10. Wardogs (озвучка от Top_Tema и C.A.$.H.)
11. Flame Street (озвучка от C.A.$.H.)
12. Gemini and Counting (озвучка от C.A.$.H.)
13. And Madness Shall Reign (озвучка от C.A.$.H.)
14. Judgement (озвучка от C.A.$.H.)
15. A Summoning of Thunder, Part One (озвучка от C.A.$.H.)
16. A Summoning of Thunder, Part Two (озвучка от C.A.$.H.)
17. The Eden Road (озвучка от C.A.$.H.)
18. Freedom One (озвучка от C.A.$.H.)
19. New Order Part One: The Sky Shall Swallow Them (озвучка от C.A.$.H.)
20. New Order Part Two: The Land Shall Burn (озвучка от C.A.$.H.)
21. Retribution, Part One (озвучка от Top_Tema и C.A.$.H.)
22. Retribution, Part Two (озвучка от Top_Tema и C.A.$.H.) Бонусные материалы (озвучка от Top_Tema) Captain Power Game (игра Captain Power для PC)
Первоисточник, с чего делались рипы всех серий
Training Episodes (Pilot Episodes): 1 Season: Также часть серий рипалась со старых VHS кассет, записанных с канадского телеканала "Space" и канадского телеканала "YTV"
Оговорюсь сразу по поводу повтора: В моём релизе нет рекламы, которую надиктовывает переводчик в конце каждой серии, также убрал из начальной заставки 3-го эпизода зачем-то вставленную постороннею музыку... плюс качество видео - оригинал рипов VHS не изменённый ни на пиксель (значит самый лучший на данный момент) плюс звук почищен...
Две звуковые дорожки на выбор.
Все файлы avi, а не wmv, а это значит их можно смотреть на бытовых проигрователях!
эта канешна крутта.. но серии без перевода выкладывать нельзя.
Я знаю, правила читал...
Но просто тут очень много народу просили выложить этот сериал, пусть даже и на инглише...
На усмотрение модераторов. Закроют - так закроют. Мой канал отдачи 1 мегабит/сек.
Вот первоисточники, с чего делались рипы всех серий:
скрытый текст
============================== Training Episodes (Pilot Episodes): ============================== 1 Season: ============================== Также часть серий рипалась со старых VHS кассет, записанных с канадского телеканала "Space" и канадского телеканала "YTV"
Вот первоисточники, с чего делались рипы всех серий:
Ну явно не с первых трёх кассет, их обложки не в тему (они от игры).
Ты глубоко заблуждаешься!
Первые три кассеты - это тренировочные эпизоды (интерактивная VHS игра). Именно с них и сделан рип первых трёх тренировочных серий. Вот тебе скрины кассет VHS, если ты и в правду не веришь:
Эксклюзив!!!
Реальное интро (вступительный ролик) ко второму сезону!!! Из старых актёров остался один Танк Эллис... Скачать (15,2 мб) Продолжительность: 3 мин. 28 сек.
Zombie2, я про то, что эти эпизоды не являются частью сериала, т.е. нормальными сериями. Они не транслировались по ТВ. И зачем их включать в раздачу - не очень понятно, смотреть там не на что. Разве что для коллекции - тогда надо ясно указать, что это такое, чтобы люди не качали без надобности.
Реальное интро (вступительный ролик) ко второму сезону!!!
Не реальное. Это, по видимому, промо-материалы, сделанные до первого сезона. В ролике показывают Jennifer "Pilot" Chase, а её не может быть во втором сезоне (см. конец первого), вместо неё там должна быть Christine "Ranger" O'Connor.
Что там, список эпизодов второго сезона? Он есть на всё том-же captainpower.com, причём с описаниями сюжетов серий.
Я к тому, что может пару серий второго сезона всё же крутили в эфире (во франции например). Ведь взяли же откудо-то скрины на оффициальном сайте. Значит серии впринципе существуют.
В цитатах создателей сериала из статей тех лет (есть на разных сайтах) упоминается, что разработка второго сезона как минимум дошла до написания сценариев всех серий. Почти во всех статьях сторонних авторов пишут, что съёмки второго сезона не начинались, но цитат от самих создателей я не нашёл. Откуда скрины - неясно, но может быть это и не настоящие скрины (не из готовых серий). Либо рабочий материал, либо какие-нибудь неиспользованные кадры, а названия наложил кто-то по приколу.. Где-то в 1998 были слухи о продолжении сериала, может в то время эти скрины и сделали.
О, я сам очень хотел-бы их найти. Вероятность, что они сохранились и будут найдены, есть - нашли ведь от всяких мультфильмов, которые крутили в начале 1990-х, некоторые из обладателей видеомагнитофонов их в то время записывали. Но насколько я знаю, пока никто не нашёл.
В любом случае, большое тебе спасибо, коллега на работе прется по этому сериалу, просил скачать пусть даже и на английском, но все серии!!!!
еще раз спс!!! =))
Надеюсь что скоро будет перевод, ну и наверное ремейк можно сделать, это актуально и кассово.
Сейчас непосредственно занимаюсь переводом серий с 10 по 22, так же планирую перевести три тренировочных эпизода, чтобы полный комплект на русском языке был...
frae-rok, я выполняю только перевод сериала, сделаю к сериям русские субтитры...
Накладывать качественный звук на серии нет такой возможности...
Если найдутся умельцы, которые по субтитрам смогут грамотно начитать текст, то пожалуйста...
У нас в Питере ентот сериал показывал канал "Русское видео", он начинал вещать после остальных программ по местному ТВ и было это где-то часам к 12 ночи.
Так вот я отчётливо помню, что показывали несколько серий 2-го сезона. Там кроме Зорона появился новый робот злодей, он был здоровый и сносил выстрелами всё вподряд. Пауэру было очень тяжело сражаться с ним. А погибшую Пелота заменил каой-то крендель мужик.
Zombie2 Будем надеяться что ты не забросиш это дело и перевод всётаки будет, а уж озвучить по сабам я думаю возьмёмся все вместе, и что нибудь получиться!
А переводчик с топ кран всех просто послал, типа у меня КВН, мне некогда. Кстати прочитайте что писал человек под ником вадим http://www.narod.ru/guestbook/index.xhtml?owner=40544326&c=7 (ссылка на информацию)
Так вот я отчётливо помню, что показывали несколько серий 2-го сезона. Там кроме Зорона появился новый робот злодей, он был здоровый и сносил выстрелами всё вподряд.
В первом сезоне и так не один Зоран - там есть Бластер (здоровый) и Лаки (недоделанный).
не говорят ... а конкретно у кого ( где ) ? далее думаю доделаем .... 
