Зловещие мертвецы 3: Армия Тьмы / Evil Dead 3 / Army of Darkness (Сэм Рэйми / Sam Raimi) [1992, США, ужасы, боевик, фэнтези, комедия, BDRemux 1080p] [Театральная версия / Theatrical Cut] [Shout! Factory] 2x MVO + DVO + 4x AVO + 2x VO + Original + Sub

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1365

geralt1983 · 29-Окт-25 18:43 (23 часа назад)

NRave писал(а):
88388091вообще надо бы повсеместно запрещать подгонять переводы от одной версии к другой, натягивая тем самым "сову на глобус" - если уж кому конкретный перевод так дорог, пусть ностальгирует и по "той самой" версии.
Согласен, но иногда бывают исключения, например дубляж для Властелин Колец.
NRave писал(а):
88388091Давно вместе с 4K вышел 1080p-спутник "Mastered in 4K", где ночные сцены уже тоже ремастерованы в отличие от текущего релиза, не планируете заменить?
Это не он?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6270689
[Профиль]  [ЛС] 

Нечипорук

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 8827

Нечипорук · 29-Окт-25 18:46 (спустя 2 мин.)

geralt1983 писал(а):
Это он, но там в одной коробке с 4К блю-реем, есть ещё обычный 1080р блю-рей сделанный из 4К ремастера.
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1365

geralt1983 · 29-Окт-25 19:16 (спустя 29 мин.)

Нечипорук писал(а):
88389048Это он, но там в одной коробке с 4К блю-реем, есть ещё обычный 1080р блю-рей сделанный из 4К ремастера.
Если картинка такая же с черными полосами, то нет, не буду делать.
[Профиль]  [ЛС] 

NRave

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2043

NRave · 29-Окт-25 19:38 (спустя 21 мин., ред. 29-Окт-25 19:43)

Ну, больше половины фильма в темноте, неужели не стоит поступиться чуть большей наполненностью кадра ради общего высококачественного контента?
К тому же, у фильма есть вообще Fullscreen, а 1.85:1 было в кинотеатрах.
Кроме того, если "вдруг" появится такой релиз, он наверняка поглотит вашу замечательную раздачу, а поскольку вы негласно курируете Army of Darkness, то хотелось бы, признаться, как-то убедить вас пойти на эту замену.
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1365

geralt1983 · 29-Окт-25 19:42 (спустя 4 мин.)

NRave писал(а):
88389297К тому же, у фильма есть вообще Fullscreen
А еще Open Matte есть.
NRave писал(а):
88389297Кроме того, если "вдруг" появится такой релиз, он наверняка поглотит вашу замечательную раздачу
Нет, не поглотит, т.к. цвета другие и черных полос здесь нет.
[Профиль]  [ЛС] 

NRave

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2043

NRave · 29-Окт-25 19:47 (спустя 4 мин.)

Кстати, наполненность кадра несмотря на более узкие 1.85:1 в 4K/Mastered in 4K далеко не всегда хуже, а даже лучше: 1 и 2
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1365

geralt1983 · 29-Окт-25 19:54 (спустя 7 мин.)

NRave писал(а):
88389340Кстати, наполненность кадра несмотря на более узкие 1.85:1 в 4K/Mastered in 4K далеко не всегда хуже, а даже лучше: 1 и 2
Не всегда, где-то больше, где-то меньше.
Замены не будет, новый вариант можно сделать отдельно, без поглощения. Я им заниматься не планирую.
[Профиль]  [ЛС] 

NRave

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2043

NRave · 29-Окт-25 19:56 (спустя 1 мин.)

Принято, и на том спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error