Хеллбой: Проклятие Горбуна / Hellboy: The Crooked Man
Страна: США, Великобритания, Германия, Болгария
Студия: Millennium Media, Dark Horse Entertainment, Nu Boyana Film Studios, Campbell Grobman Films
Жанр: ужасы, боевик, триллер, детектив
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:38:58
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka Studio
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый)
LE-Production
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый)
LineFilm
Перевод 5: Одноголосый закадровый
Михаил Яроцкий
Субтитры:
русские - форс., 2х полные
(V.1, Max Plissken),
английские - Full, SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брайан Тейлор / Brian Taylor
В ролях: Джек Кеси, Джефферсон Уайт, Аделин Рудольф, Леа Макнамара, Сюзэнн Бертиш, Джозеф Марселл, Мартин Бассиндэйл, Ханна Маргетсон, Богдан Хараламбов, Карола Коломбо
Описание: Агент Хеллбой вместе с напарницей из Бюро расследований паранормальной деятельности оказываются в глухой деревушке. Здесь некий Горбун терроризирует местных жителей — заключая кровавые контракты с людьми, он собирает их души и подчиняет своей воле.
Доп. информация:
- Британское издание
Icon Film Distribution от 09.12.2024 в
4К
- Источник: Hellboy.The.Crooked.Man.2024.COMPLETE.UHD.BLURAY-4KDVS
- Дубляж с ОККО, остальные дорожки с раздачи
kokicha и т.д.
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388, 43:18), 70,6 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits
Аудио 1:
Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
/ Dub Мосфилъм-Мастер
Аудио 2:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps
/ MVO HDRezka Studio
Аудио 3:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ MVO LE-Production
Аудио 4:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ DVO LineFilm
Аудио 5:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
/ VO Михаил Яроцкий
Аудио 6:
Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4 187 kbps, 24 bits
/ Original English*
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
*Core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 254343883748733184299841795653507222077 (0xBF58D9A5F1792D1F73D9D458F6900A3D)
Complete name : N:\Hellboy.The.Crooked.Man.2024.COMPLETE.UHD.BLURAY-4KDVS\BDRemux\Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.UHD.BDRemux.SDR.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 53.0 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 76.6 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.UHD.BDRemux.SDR.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2025-03-15 13:52:51 UTC
Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 70.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.355
Stream size : 48.8 GiB (92%)
Title : Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.UHD.BDRemux.SDR.HEVC-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (1%)
Title : Дубляж Мосфильм-Мастер
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
compr : 0.53 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (1%)
Title : MVO HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (0%)
Title : MVO LE-Production
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (0%)
Title : DVO LineFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 453 MiB (1%)
Title : VO Михаил Яроцкий
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #6
ID : 7
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 187 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.89 GiB (5%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 15
Stream size : 965 Bytes (0%)
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 1054
Stream size : 43.9 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.183 FPS
Count of elements : 1001
Stream size : 44.2 KiB (0%)
Title : Полные Max Plissken
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1106
Stream size : 29.3 KiB (0%)
Title : Full SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 1228
Stream size : 31.0 KiB (0%)
Title : Full SDH SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 13
ID in the original source medi : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 32.3 kb/s
Frame rate : 0.480 FPS
Count of elements : 2652
Stream size : 21.3 MiB (0%)
Title : Full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:07:04.006 : en:Kapitel 02
00:14:25.573 : en:Kapitel 03
00:21:52.352 : en:Kapitel 04
00:29:42.989 : en:Kapitel 05
00:36:09.584 : en:Kapitel 06
00:45:33.313 : en:Kapitel 07
00:54:29.182 : en:Kapitel 08
01:03:29.847 : en:Kapitel 09
01:14:15.534 : en:Kapitel 10
01:21:12.909 : en:Kapitel 11
01:28:34.225 : en:Kapitel 12
