Andron1975 · 13-Сен-25 13:06(1 месяц 18 дней назад, ред. 15-Сен-25 20:27)
Орудия / Weapons«Into the Dark»Страна: США Студия: New Line Cinema, Subconscious, Vertigo Entertainment Жанр: ужасы, детектив Год выпуска: 2025 Продолжительность: 02:08:29Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing / Bravo Records Georgia Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio (18+) Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production (18+) Перевод 8: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин (18+) Перевод 9: Профессиональный (дублированный) Postmodern Перевод 10: Любительский (двухголосый закадровый) Колодій Трейлерів та kor0bochkina(18+) Субтитры: Русские (2x Forced, 2x Full), Украинские (2x Forced, Full, SDH), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Зак Креггер / Zach Cregger В ролях: Джош Бролин, Джулия Гарнер, Олден Эренрайк, Остин Абрамс, Кэри Кристофер, Бенедикт Вонг, Эми Мэдиган, Тоби Хасс, Сара Пэкстон, Джастин Лонг, Скарлет Шер, Джейсон Тернер, Анни Жуль, Ali Burch, Майкл Джин КонтиОписание: Однажды ночью в небольшом городке 17 младшеклассников одновременно убежали из дома и бесследно исчезли. Все они учились в одном классе, и кроме них не пропал только один мальчик. Уже месяц полиция не может найти никаких зацепок, а безутешные родители считают, что с этим как-то связана новая классная руководительница.*
Дорожка №3 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
За исходники HDRezka и выкуп дорожки TVShows огромное спасибо torislav.
За украинские дорожки и субтитры огромное спасибо karvai и Колодій Трейлерів.
Дорожки №1, №8 и официальные субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
General
Unique ID : 231088701268440857505946002564575144131 (0xADDA10A11A80882DD129C99E540028C3)
Complete name : D:\Download Torrents\Weapons.2025.WEB-DL.2160p.DD5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 26.7 GiB
Duration : 2 h 8 min
Overall bit rate : 29.7 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Weapons (2025) - Release by DVT
Encoded date : 2025-09-15 15:01:24 UTC
Writing application : mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : weapons.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 24.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 22.1 GiB (83%)
Title : Weapons (2025)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 64 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 42 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 353 MiB (1%)
Title : Дубляж, Movie Dubbing
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -20 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 588 MiB (2%)
Title : Дубляж, Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 706 MiB (3%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio (18+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -21 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 353 MiB (1%)
Title : MVO, TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 353 MiB (1%)
Title : MVO, LostFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (1%)
Title : MVO, LE-Production
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 353 MiB (1%)
Title : AVO, Ю. Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #9
ID : 10
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (1%)
Title : Дубляж, Postmodern
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB Audio #10
ID : 11
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 706 MiB (3%)
Title : DVO, Колодій Трейлерів та kor0bochkina
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #11
ID : 12
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 706 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 34
Stream size : 1.17 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 20
Stream size : 708 Bytes (0%)
Title : Forced, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1445
Stream size : 55.1 KiB (0%)
Title : Full, iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 1319
Stream size : 59.2 KiB (0%)
Title : Full, «Где тексты, Лебовски»
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 42
Stream size : 1.53 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 11
Stream size : 274 Bytes (0%)
Title : Forced, Колодій Трейлерів та kor0bochkina
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1399
Stream size : 59.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.214 FPS
Count of elements : 1642
Stream size : 67.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1375
Stream size : 40.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #10
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.220 FPS
Count of elements : 1633
Stream size : 46.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:20.333 : en:Chapter 02
00:15:06.531 : en:Chapter 03
00:24:47.112 : en:Chapter 04
00:33:35.765 : en:Chapter 05
00:42:26.379 : en:Chapter 06
00:49:44.776 : en:Chapter 07
00:59:36.951 : en:Chapter 08
01:08:09.464 : en:Chapter 09
01:17:16.219 : en:Chapter 10
01:25:20.745 : en:Chapter 11
01:33:08.129 : en:Chapter 12
01:41:56.950 : en:Chapter 13
01:48:31.886 : en:Chapter 14
01:55:23.465 : en:Chapter 15
02:02:10.997 : en:Chapter 16
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Исходник: Weapons 2025 2160p MA WEB-DL DD+ 5.1 Atmos DV HDR H.265-HONE сэмпл голосов
Абсолютно не разделяю восторженных мнений по поводу этого странного фильма, который на поверку оказался просто пустышкой, нелепой и бестолковой. Да, пара скримеров удались, но из заявленного поначалу жанра а-ля серьёзный мистический триллер фильм превращается в туповатую несмешную чёрную комедию, опять таки с парой удачных моментов, но не более того. Подобный жанровый переход просто отталкивает, т.к. выглядит весьма неуместно. Короче, шлак, имхо.
Развязка слабая. Механика не объясняется. Некоторые актеры плохо играют (нарик из Эйфории, например). В целом смотрится бодро, пока не понимаешь, что посыла нет, и с сюжетом и миром не заморачивались.
konovalov_dim
Любой плеер на это способен. Дв в 8 профиле это просто метаданные в заголовке 265. Если у тв нет поддержки дв, то он их игнорирует и воспроизводит HDR10. Если есть поддержка - то тв опять же воспроизводит HDR10 и дополнительно применяет метаданные дв.
Отличный фильм. Посмотрели с большим удовольствием. Фильм разделён на главы посвящённые основным персонажам... вот только нет главы про саму тётю. А эта глава должна быть самой интересной. Короче нужно делать продолжение-предысторию... про саму ведьму.
Хороший, цельный фильм, качественно снятый, с неплохим саспенсом, долей черного юмора и без слишком явных глупостей. Отдельный плюсик за саундтрек - песня Джорджа Харрисона - Beware of darkness во вступлении.
Внезапно отличный ужастик! Интрига, нагнетание, подача сюжета, развязка - все на твердую пятерку. Со времен The Visit 2015 ничего подобного не смотрел.
Пес его знает как на кинопоиске это творение набрало рейтинг 7 и на что там потратили 38 млн. зелени - по факту это 2 часа испанского стыда - тупенькая полукомедия-полукошмарик уровня студенческой дипломной работы.
В принципе, у кого есть 2 лишних часа в жизни, которые не жалко слить в унитаз - можете последовать моему примеру и досмотреть этот образцово-показательный шлак.
Однако если хочется мистики невмоготу - лучше 5-й раз пересмотреть Озеро Каддо / Caddo Lake, чем один раз - сабж. А если с юмором - то "Убойный монтаж" 2022 года. В последнем главное - внимательно втыкать в первые 30 минут.
Откуда тут hdrezka 5.1 звук? Ведь на их сайте плеер в 2.0 играет. Помню несколько лет назад раздачи со звуковыми дорожками от резки часто выходили в 5.1 А потом пошли релизы только в 2.0. А если напрямую сравнивать звуковые дорожки то у их 2.0 всегда хуже окружающий фоновый звук по сравнению с оригиналом. Когда они делали 5.1 такой проблемы не было. Звук почти идентичный оригиналу. Даже в обычных стерео наушниках 5.1 лучше звучит чем 2.0. А на бубняж переходить не хочется, хотя он в 5.1. Слишком заметно/слышно что голоса не принадлежат актерам и это выбивает из погружения.
