ralf124c41+ · 07-Сен-25 15:21(17 дней назад, ред. 07-Сен-25 15:28)
Хабиб. Большое приключение Habib, la grande aventureСтрана: Бельгия, Франция, Швейцария Жанр: комедия Год выпуска: 2022 Продолжительность: 01:27:50 Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский/арабский Режиссер: Бенуа Марьяж / Benoît Mariage В ролях: Бастьен Угетто (Habib), Катрин Денев(elle-même), Тома Соливер (Egide), София Лесаффр (Nadia), София Элабасси (Mayla) Описание: Жизнь Хабиба - молодого брюссельского актера, выходца из семьи марокканских иммигрантов, которому выпала удача сыграть главную роль в фильме о жизни Франциска Ассизского, да еще в паре с Катрин Денёв. Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe. Номинация на лучшую комедию Festival du film francophone d'Angoulême 2022. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2081 kbps avg, 0.116 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский/арабский Формат субтитров: softsub (SRT); hardsub (неотключаемые) - французские форсированные на нефранцузскую речь
Пример субтитров
1 00:01:19,492 --> 00:01:23,742 ХАБИБ БОЛЬШОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ 2 00:01:41,535 --> 00:01:43,910 Братья мои, 3 00:01:44,007 --> 00:01:45,854 мои пернатые братья, 4 00:01:45,854 --> 00:01:49,134 восхвалите своего создателя и возлюбите его, 5 00:01:49,134 --> 00:01:51,016 ибо он покрыл 6 00:01:51,016 --> 00:01:54,206 вас перьями и дал вам крылья, чтобы вы могли летать. 7 00:01:54,206 --> 00:02:00,581 Он сделал вас благороднейшими из созданий. 8 00:02:05,273 --> 00:02:07,898 Братья мои... 9 00:02:08,492 --> 00:02:11,992 Мои пернатые братья, 10 00:02:12,177 --> 00:02:14,809 восхвалите своего создателя и возлюбите его, 11 00:02:14,809 --> 00:02:16,012 ибо он покрыл 12 00:02:16,012 --> 00:02:18,614 Вас перьями и дал крылья, чтобы вы могли летать. 13 00:02:18,614 --> 00:02:20,011 Он сделал вас благородными. 14 00:02:20,011 --> 00:02:23,386 Всё в порядке, сын? 15 00:02:25,257 --> 00:02:27,507 Ты уверен? 16 00:02:29,733 --> 00:02:30,777 Держи. 17 00:02:30,777 --> 00:02:32,685 Я погладила. 18 00:02:32,685 --> 00:02:34,652 -Проводишь сверху. -Вот так. 19 00:02:34,652 --> 00:02:36,295 Обворачиваешь сверху. 20 00:02:36,295 --> 00:02:37,406 -Вот так? -Да, сверху.
MediaInfo
General Unique ID : 294227731431560139308734271831498975419 (0xDD5A3328EE7DA15E41A5C369F24268BB) Complete name : [apreder]Habib_la_grande_aventure(2022)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.43 GiB Duration : 1 h 27 min Overall bit rate : 2 337 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Title : Habib, la grande aventure Released date : 2022-08-24 Encoded date : 2025-09-07 12:02:40 UTC Writing application : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes / Yes Cover description : cover.jpg / small_cover.jpg Cover type : Cover / Cover Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Bastien Ughetto, Catherine Deneuve DIRECTOR : Benoit Mariage GENRE : Comedy IMDB : tt13742084 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 27 min Width : 1 152 pixels Height : 624 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 165 r3222 b35605a Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 27 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No Image #1 Type : Cover Title : cover.jpg Format : JPEG Muxing mode : Attachment Width : 600 pixels Height : 817 pixels Color space : YUV Chroma subsampling : 4:4:4 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Stream size : 330 KiB (0%) Image #2 Type : Cover Title : small_cover.jpg Format : JPEG Muxing mode : Attachment Width : 120 pixels Height : 163 pixels Color space : YUV Chroma subsampling : 4:4:4 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Stream size : 31.0 KiB (0%)
