|
|
|
innokent33
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 353
|
innokent33 ·
12-Ноя-13 20:45
(11 лет 10 месяцев назад)
ВНИМАНИЕ:
12.11.2013
+ в "2.The Desolation of Smaug" добавлен новый, 12 видео-блог
с русской озвучкой (innokent33) по субтитрам (TheHutt).
Перекачайте торрент-файл!
Цитата:
а в эту раздачу будет добавлен переведённый телемост?
а надо ли?
мне кажется, лучше допы дальше озвучить
|
|
|
|
iracfc
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
iracfc ·
12-Ноя-13 21:07
(спустя 21 мин.)
innokent33 писал(а):
61691001ВНИМАНИЕ:
12.11.2013
+ в "2.The Desolation of Smaug" добавлен новый, 12 видео-блог
с русской озвучкой (innokent33) по субтитрам (TheHutt).
Перекачайте торрент-файл!
Цитата:
а в эту раздачу будет добавлен переведённый телемост?
а надо ли?
мне кажется, лучше допы дальше озвучить
...ведь одно другому не мешает. Конечно, лично я не настаиваю, здесь и так проводится прекрасная работа по переводу,
и ещё раз огромное за него спасибо, но вот если бы ещё и телемост...
утолить, так сказать "хоббитский" голод... а то до российской премьеры ещё так долго!
|
|
|
|
innokent33
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 353
|
innokent33 ·
12-Ноя-13 21:44
(спустя 36 мин.)
Цитата:
но вот если бы ещё и телемост...
дело в том, что я, увы, не переводчик, даже стараюсь подчёркивать, что озвучиваю по субтитрам
ну и сейчас на первом месте у меня допы к первому "Хоббиту" (всё ж аж 9 часов!)
|
|
|
|
demrandir
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 24
|
demrandir ·
13-Ноя-13 17:36
(спустя 19 часов)
innokent33 спасибо Вам за раздачу и за озвучку!
Кстати, уже появился дублированный второй официальный трейлер http://www.kinopoisk.ru/film/408876/video/89750/
|
|
|
|
zeizawa
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 855
|
zeizawa ·
13-Ноя-13 18:12
(спустя 36 мин., ред. 25-Авг-25 18:31)
Спасибо за видеоблоги, и отдельное спасибо за другие вкусности - трейлеры и другие доп. маты!
|
|
|
|
innokent33
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 353
|
innokent33 ·
14-Ноя-13 07:23
(спустя 13 часов)
Цитата:
уже появился дублированный второй официальный трейлер
да, я забыл его заменить с дубляжом 
но сейчас не вижу смысла этого делать - кому надо могут посмотреть его на том же КиноПоиске
заменю трейлер со следующим видео-блогом, благо ПиДжей обещает выпускать их теперь чаще 
|
|
|
|
hecnjhg
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
hecnjhg ·
05-Дек-13 11:59
(спустя 21 день)
|
|
|
|
innokent33
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 353
|
innokent33 ·
06-Дек-13 21:10
(спустя 1 день 9 часов, ред. 06-Дек-13 21:10)
ВНИМАНИЕ!
6.12.2013
+ в "2.The Desolation of Smaug" добавлен новый, 13 видео-блог с русской озвучкой (innokent33) по субтитрам (TheHutt).
+ в "2.The Desolation of Smaug" / в подпапке "Trailers" в файл "The Hobbit. The Desolation of Smaug. Official trailer 2" добавлен дубляж.
Перекачайте торрент-файл!
Цитата:
Сообщаю, вышел новый 13 видеоблог
дык, я узнаю об этом как только выходит новый видео-блог - я подписан на страничку ПиДжея на youtube
другое дело - я же жду перевода
|
|
|
|
iracfc
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
iracfc ·
06-Дек-13 22:07
(спустя 57 мин., ред. 06-Дек-13 22:07)
innokent33 писал(а):
62014153ВНИМАНИЕ!
6.12.2013
+ в "2.The Desolation of Smaug" добавлен новый, 13 видео-блог с русской озвучкой (innokent33) по субтитрам (TheHutt).
+ в "2.The Desolation of Smaug" / в подпапке "Trailers" в файл "The Hobbit. The Desolation of Smaug. Official trailer 2" добавлен дубляж.
Перекачайте торрент-файл!
Цитата:
Сообщаю, вышел новый 13 видеоблог
дык, я узнаю об этом как только выходит новый видео-блог - я подписан на страничку ПиДжея на youtube
другое дело - я же жду перевода
Спасибо!!!
кстати, а как подписаться на страничку Питера на youtube?
|
|
|
|
*.dwg
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
*.dwg ·
06-Дек-13 22:27
(спустя 19 мин.)
iracfc писал(а):
кстати, а как подписаться на страничку Питера на youtube?
http://www.youtube.com/user/pjacksonwingnutfilms
|
|
|
|
Serious Flash
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 44
|
Serious Flash ·
10-Дек-13 18:09
(спустя 3 дня, ред. 10-Дек-13 18:09)
Ничего не понимаю. Зачем было видео кодировать в формат 4:3, еcли на YouTube оригинал в 16:9, к тому же в 1080. Неужто так сложно было просто аудиодорожку впихнуть?
|
|
|
|
kro44i
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4623
|
kro44i ·
10-Дек-13 23:09
(спустя 4 часа)
Serious Flash я про это уже спрашивал, это автор сделал чтобы можно было смотреть на бытовом железках. Я например для себя вытаскиваю дорогу и прикручиваю к нормальному исходнику, а за перевод автору спасибо.
|
|
|
|
*.dwg
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
*.dwg ·
20-Дек-13 23:59
(спустя 10 дней, ред. 20-Дек-13 23:59)
|
|
|
|
Flywind
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
Flywind ·
30-Дек-13 17:21
(спустя 9 дней)
Большое спасибо за материалы!! То, что надо! Интервью с актерами, много интересных комментариев, взгляд извне. Еще раз большущее спасибо!! 
|
|
|
|
iracfc
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
iracfc ·
06-Янв-14 13:37
(спустя 6 дней)
титанический труд, океана благодарностей будет мало.
бесценная работа! спасибо!
|
|
|
|
1lLOGANl1
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
1lLOGANl1 ·
22-Фев-14 18:11
(спустя 1 месяц 16 дней)
Спасибо огромное всьо с етого торента посмотрел жду 15 видеоблог кто знает когда он выйдет? уже как 2 месяца прошло с начала 2014 года.
|
|
|
|
kotoysavh12
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
kotoysavh12 ·
15-Апр-14 16:41
(спустя 1 месяц 20 дней)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1772162 вы планируете озвучку этой раздачи? Хоббит озвучен здорово, приятно смотреть.
|
|
|
|
innokent33
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 353
|
innokent33 ·
15-Апр-14 17:07
(спустя 26 мин.)
Сейчас на очереди допы ко второму "Хоббиту" - горло заболело совсем некстати, а то давно бы уж начал озвучивать.
А Ваше предложение - только в планах...
|
|
|
|
Adellinna
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 37
|
Adellinna ·
10-Май-14 00:12
(спустя 24 дня)
Наконец и я добралась до этих дневников! Спасибо, Дю! :-))
|
|
|
|
hecnjhg
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
hecnjhg ·
27-Июл-14 22:07
(спустя 2 месяца 17 дней, ред. 28-Июл-14 21:19)
Будет ли перевод панели Хоббита с Comic-con-а ?
обновка на You Tube Питера Джексона https://www.youtube.com/watch?v=D2hxicfOqPs
|
|
|
|
anastassia85
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 603
|
anastassia85 ·
29-Июл-14 07:47
(спустя 1 день 9 часов)
|
|
|
|
-zavis-
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 5152
|
-zavis- ·
23-Авг-14 08:57
(спустя 25 дней)
innokent33
Спойлер 3.There and Back Again (Туда и обратно) - скриншоты отсутствуют, да и вообще непонятно почему такое название спойлера, т.к. третья папка в раздача называется 3.The Battle of the Five Armies. Исправьте, пожалуйста.
|
|
|
|
Tukakis
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 69
|
Tukakis ·
22-Окт-14 20:28
(спустя 1 месяц 30 дней)
а дневников не будет в этом году?
|
|
|
|
innokent33
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 353
|
innokent33 ·
10-Ноя-14 21:57
(спустя 19 дней)
Tukakis писал(а):
65563464а дневников не будет в этом году?
По идее должны быть.
Если и будут, то скорее всего максимум два: до премьеры и после.
А так - все усилия на сам фильм, не до дневников.
|
|
|
|
torrenttankovesto
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
torrenttankovesto ·
06-Дек-14 14:37
(спустя 25 дней)
Да, жаль что к третьему фильму решили без дневников
|
|
|
|
VictoriaSecret
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 63
|
VictoriaSecret ·
25-Мар-15 10:17
(спустя 3 месяца 18 дней)
misha66642 писал(а):
49070047скачали торрен 23 человека, а раздают 2, чё за люди, скачали ну постойте хотя бы немного на раздаче!
щя скачаю встану на раздачу , отдача около 80 мигабит.. налдеюсь будет больше
|
|
|
|
Coolstiv
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 62
|
Coolstiv ·
02-Июн-15 18:30
(спустя 2 месяца 8 дней)
От души благодарю вас автор за этот дар. уникальный и невероятно увлекательный!
|
|
|
|
М@rusя
Стаж: 15 лет Сообщений: 5
|
М@rusя ·
11-Дек-24 00:10
(спустя 9 лет 6 месяцев)
большое спасибо за ролики!
вопрос - ко многим видео нет русских сабов, но озвучка есть, и в списке выбора они тоже есть. перевод есть, но без тайминга? хотела послушать в оригинале, но понимать о чем речь(
автосубтитры от ютуба не всегда хорошо распознают речь, особенно если говорят несколько людей почти одновременно
|
|
|
|
magiks
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 85
|
magiks ·
25-Авг-25 09:05
(спустя 8 месяцев)
|
|
|
|
