Кyle · 01-Дек-19 03:26(5 лет 9 месяцев назад, ред. 08-Мар-21 17:55)
Черное зеркало / Black MirrorГод выпуска: 2016 Страна: Великобритания Жанр: фантастика, триллер, драма Продолжительность: ~43мин.Перевод 1: Профессиональный (дублированный) BTI Studios совместно со студией Пифагор Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в кубе Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Lostfilm Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Newstudio Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) JaskierРежиссёр: Оуэн Харрис / Owen Harris, Карл Тиббеттс / Carl Tibbetts, Джеймс Хоуз / James Hawes В ролях: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси ПлемонсОписание: За последние годы технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — черное зеркало нашего существования в XXI веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь Google и Apple и поклоняемся им. Facebook-алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в Twitter. В «Чёрном зеркале» отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир.
Автор релиза - Kyle. Релиз подготовлен эксклюзивно для rutr.life.
Благодарности
За аудиодорожки КвК, Lostfilm и субтитры спасибо whip9З. За аудиодорожку Jaskier спасибо Khoren2013. За аудиодорожку Newstudio спасибо qqss44.
Ни одна из аудиодорожек в релизе не пережималась, кроме дублирующей дубляж - Аудио 2: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 kbps | Дубляж, Netflix.
Остальные отсинхронизированы без пережатия звука!
Список серий
01 Nosedive
02 Playtest
03 Shut Up and Dance
04 San Junipero
05 Men Against Fire
06 Hated in the Nation
MediaInfo
General
Complete name : Black.Mirror.S03E01.1080i.BDRemux.-Kyle.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 14.4 GiB
Duration : 1 h 3 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 32.7 Mb/s
Movie name : Black Mirror S03 by Kyle for Rutracker.org
Encoded date : UTC 2019-12-01 01:11:46
Writing application : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 27.0 Mb/s
Maximum bit rate : 34.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Scan type, store method : Interleaved fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.521
Stream size : 11.8 GiB (82%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 289 MiB (2%)
Title : Dub, Netflix - E-AC3
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 289 MiB (2%)
Title : Dub, Netflix - AC3
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : Кубик в кубе
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 100 MiB (1%)
Title : Lostfilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : Newstudio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 239 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.42 GiB (10%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 96 b/s
Count of elements : 697
Stream size : 43.2 KiB (0%)
Title : Notabenoid
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 851
Stream size : 28.3 KiB (0%)
Title : Netflix
Language : English
Default : Yes
Forced : No Text #3
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 46.8 kb/s
Count of elements : 1846
Stream size : 20.5 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:16:35.760 : en:Chapter 2
00:30:15.320 : en:Chapter 3
00:45:22.840 : en:Chapter 4
01:01:31.600 : en:Chapter 5
01:02:41.040 : en:Chapter 6
Danny.
В день по серии, есть и другие сериалы которыми я занимаюсь.
Сегодня еще выложу 1-ю 4-го сезона и залью весь сезон (2-10 серии) сериала Амнезия.
Ноут настолько слабый что вырубается по два раза за серию размером более 5ГБ. Этот размер вообще не запустит
Поэтому огромная просьба уменьшить размер до гигобайт трех всех сезонов начиная с третьего и имеющих DUB озвучку.
Сериал прикольный, но смотреть с чем-то кроме DUB невозможно.
Вторая серия, про дом страха. В конце, когда баба с японцем обсуждают от чего парень помер, субтитры русские ушли в никуда вниз. Виднеется лишь узкая полосочка. При включении вторых субтитров в пот плеере, так же уходят в никуда вверх - такая же узкая полосочка. То же самое в джет аудио. Не видно русских субтитров в этом эпизоде.
79142822Вторая серия, про дом страха. В конце, когда баба с японцем обсуждают от чего парень помер, субтитры русские ушли в никуда вниз. Виднеется лишь узкая полосочка. При включении вторых субтитров в пот плеере, так же уходят в никуда вверх - такая же узкая полосочка. То же самое в джет аудио. Не видно русских субтитров в этом эпизоде.
00:55:42,501 --> 00:55:43,991
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
кто статус проверенно ставил если в раздаче незаконченный материал используется
Мне вот интересно, сколько занимают все 7 аудиодорожек? Гигов 10-15? Можно было оставить было оставить только dub и origin, остальное закинуть отдельно. По любому они не так востребованы, тк есть дубляж.
Почему так дофига весит? Есть ли раздача этого сезона в дубляже Нетфликса, но весом поменьше? И помогите, пожалуйста, найти 4 и 5 сезоны в дубляже Нетфликса
Посмотрел трилогию Мир юрского периода и затем начал смотреть первую серию третьего сезона и девушка показалась знакомой, но пухловатой. Оказалось что и там и там играла дочка Рона Ховарда. Какое совпадение.
Серия потрясающе гениальная. Было бы еще лучше, если бы она в конце фильма оказалась тет-а-тет с братом.
Из Пелевина много надёргали, из Снафа, например первый эпизод. А Дзюба вон дрочил и все видели и ничего, а тут чувака спалили, а он застремался по этому поводу. Кстати они как предсказали то видео с дзюбой.
Ребят, я могу скачать, присылайте мне настройки для x264, перекодирую за день. Дальше вам скину, вы оформите под себя Мне даже не надо ничего, просто ради развития трекера, а то 80 гигов всем качать влом уверен, а нормальной версии 720p или BDRIP-AVC нету. А то смотрю некоторых фильмов на трекере не хватает в качестве нормальном, популярных...
Третья серия – просто рукалицо. Нет, я понимаю, что существуют люди, которые совсем не дружат с компьютерами и всякими такими технологиями, но не знать, как поставить пароль на вход в систему – это жесть. Да банально при установке системы предлагают пароль/пинкод поставить, я вообще не знаю ни одного человека, который бы не поставил пароль на вход в систему. Даже то, что он на очевидно скомпрометированной системе в интернете ищет антивирус и внешний вид этого антивируса не так абсурдно (всё-таки юзверь может этого не знать), как то, что он защищает свой ноут от сестры не паролем, а вешанием замка на дверь.
Да и в целом, банальный сюжет избитой темы.
Единственное, что верно и грустно – это то что некоторые люди зачем-то стесняются того факта, что смотрят порно, мастурбируют или занимаются сексом, и боязнь этого табу иногда достигает абсурдных масштабов (особенно у детей/подростков), но не без вины общества (осуждать это до такого масштаба, что человек готов пойти на что угодно для сокрытия факта нарушения табу – это жесть реального мира, пускай и, как мне кажется, сильно гиперболизированная в фильме). Но блин, насколько же высосана из пальца завязка, это ужас. Ну и мотивация персонажей - "классическая голливудская".
Да и есть более реалистичный сценарий (тем более сейчас, в эпоху нейронок) – когда мошенники просто обещают рассказать что-то крайне низкоморальное о тебе и сгенерировать/сфотошопить доказывающие материалы и добавляют, что общество не будет разбираться, реальные эти доказательства или нет (поэтому лучше выполнить их условия) – и это правда, общество не будет разбираться, оно будет кенселить, клеймить и доводить до суицида. Компании могут из-за этого не принимать на работу, даже зная, что история сфабрикованная – репутация важнее. Экранизация этого была бы более поучительной, как мне кажется; тем более, что реальных историй такого типа хватает. Одержимость табу ужасна. Осуждение вещей, которые не несут никому вреда и принижение низкоморальности вещей, которые могут кардинально ухудшить или оборвать чью-то жизнь, ну и, конечно, эпистемическая слепота – в этом всё общество. И это уже не настолько обсосанная в киноиндустрии проблема, в отличии от показанного. Ох, 6я серия – тоже театр абсурда. Нет, ну они хотя бы попытались как-то защититься от пчёл. Даже самое базовое – прикрыть чем-нибудь все свои дырки - противогаз, общевойсковой защитный комплект, комплект химзащиты, да хоть что-нибудь! Но на этом абсурд не закончился, третью жертву привели в "безопасное место". Древний рухлый дом с кучей щелей. Серьёзно? Да сидеть в коробке посреди улицы было бы безопаснее. Ну ладно, дальше они узнали, что пчёлы используют распознавание лица. Ага, но может хоть это заставит их хоть чем-нибудь прикрыть лицо? Ладно, понятно, что сценаристами очевидная мысль защитить отверстия организма от проникновения пчёл, удалена из голов персонажей, но может хоть для невозможности распознавания лица они его чем-то прикроют, ну хотя бы банданой? Да нет, зачем. Идея интересная, но сколько абсурда в исполнении – ужас. В первых двух сезонах настолько абсурдных логических ляпов не замечал, а тут сплошь и рядом, чуть ли не в каждой серии. А следующие сезоны – тоже американский театр абсурда или всё же где-то бывает более-менее продуманные сюжеты, как в первых двух сезонах?