Приключения Тедди Ракспина / The Adventures of Teddy Ruxpin / Сезон: 1 (1) / Серии: 1-65 из 65 (Крис Шоутен / Chris Schouten) [1987-1988, США, Канада, анимационный, приключения, DVD9] AVO (Дольский) + Original (Eng)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (DVD Video)
 

Вишвамитра

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 194

Вишвамитра · 01-Фев-23 21:01 (2 года 7 месяцев назад, ред. 01-Фев-23 21:01)

Потрясающая история. Меня в детстве восхищало то, что "Приключения Тедди Ракспина" - это не отдельные друг от друга серии, а длящаяся на протяжении всего мультсериала непрерывная история с постоянными воспоминаниями о тех событиях, которые были в прошлом. И то, что происходило в первых сериях напоминает о себе в последующих. Например, Тедди и его друзьям удалося подменить кристаллы в штаб-квартире МАВО в начале мультсериала, в десятой серии, а Квеллор узнаёт, что кристаллы были подменены только в 30 серии. И вы двадцать серий ждёте, когда же подделка будет обнаружена.
Я так и ни разу не посмотрел мультсериал в 90-х полностью, хотя его показывали по "Останкино" или ОРТ, как оно тогда называлося, два или даже три раза. Ну, во всяком случае точно два раза показывали. Причём начинался показ ещё в августе, когда я был на даче, а заканчивался где-то в январе. Показывали по три серии в неделю во вторник, среду и четверг, в 16.10/16.15 и регулярно я одну или две серии пропускал из-за занятий после школы.
А какой восхитительный голос был у Тедди Ракспина, озвученного Александром Воеводиным. Это же просто песня. Как было бы хорошо, чтобы кто-то выложил весь мультсериал в старой озвучке "Останкино".
[Профиль]  [ЛС] 

PixelFox

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 205

PixelFox · 27-Апр-23 03:00 (спустя 2 месяца 25 дней)

Очень здорово иметь его тут. Хорошо, что слышно голоса оригинальных актеров озвучания вместе с переводом. Оригинальный голос Тедди принадлежал Филу Барону (Phil Baron), он же озвучивал кассеты и записи для оригинальной игрушки из 80гг Его голос просто бесподобен, с первых слов внутри все теплеет. Сам же актер в 90гг покинул актерскую карьеру и стал Cantor ( что-то вроде лидирующего голоса в церковном еврейском хоре), зная, как он здорово пел в сериале, я уверен, что люди рыдали на его выступлениях хахаха. (нет это не сарказм)
[Профиль]  [ЛС] 

Потому что

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 235

Потому что · 06-Авг-23 21:08 (спустя 3 месяца 9 дней, ред. 06-Авг-23 21:08)

Оказывается, с момента премьерного показа мультсериала "Тедди Ракспин" на телеканале РГТРК Останкино, который состоялся 9 августа 1993 года, прошло уже почти 30 лет
Та озвучка найдена по-прежнему пока на полторы серии.
[Профиль]  [ЛС] 

pudov83

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1824

pudov83 · 07-Авг-23 10:13 (спустя 13 часов)

я помню, когда показывали мультсериал, в России была попытка переворота.
канал временно приостанавливал показ мультсериала (и других программ). вместо них круглосуточно показывали новости, а между выпусками - крутили Высоцкого.
в Украине тогда ещё можно было смотреть российские каналы без спутникового оборудования
[Профиль]  [ЛС] 

Потому что

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 235

Потому что · 24-Дек-23 18:33 (спустя 4 месяца 17 дней)

Странно, что несмотря на то, что мультсериал показывали по российскому ТВ как минимум дважды, в сети по-прежнему найден дубляж только лишь к полторы серии и нескольким песенкам.
Пчелу Майю показывали в 90е аж трижды! И дубляж найден лишь к 11 сериям из 52!
[Профиль]  [ЛС] 

Nanvel

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 5201

Nanvel · 24-Дек-23 20:02 (спустя 1 час 28 мин.)

pudov83 писал(а):
85040407я помню, когда показывали мультсериал, в России была попытка переворота.
канал временно приостанавливал показ мультсериала (и других программ). вместо них круглосуточно показывали новости, а между выпусками - крутили Высоцкого.
в Украине тогда ещё можно было смотреть российские каналы без спутникового оборудования
В весьма непростые времена решили детей порадовать чем-то хорошим по федеральному каналу.
[Профиль]  [ЛС] 

veorel14

Стаж: 15 лет

Сообщений: 350

veorel14 · 01-Фев-24 20:07 (спустя 1 месяц 8 дней)

Может кто-нибудь сделать из этого видео раздачу с avi или mkv файлами?
[Профиль]  [ЛС] 

Потому что

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 235

Потому что · 09-Фев-24 00:22 (спустя 7 дней)

К сохранившимся полторы серии найден еще один фрагмент озвучки Останкино!
https://www.youtube.com/watch?v=n1Ge-Nqdzvo
[Профиль]  [ЛС] 

veorel14

Стаж: 15 лет

Сообщений: 350

veorel14 · 12-Фев-24 15:25 (спустя 3 дня)

Сделайте кто-нибудь рип? Чтобы можно было смотреть Ави файлами?
[Профиль]  [ЛС] 

veorel14

Стаж: 15 лет

Сообщений: 350

veorel14 · 01-Май-24 16:03 (спустя 2 месяца 18 дней)

*Sergeant_am* писал(а):
76508028
Nanvel писал(а):
76508006Как же это круто! Спасибо за релиз.
ПЖЛ))
PS: Сам оригинальный звук, кстати, не очень. Как будто на видеокассете поджёвывает музыку)) Я сначала думал, может Sony Vegas у меня при сведении заглючил. Проверил оригинал, а он такой и есть
Спасибо за Вашу раздачу! А возможно как-то выложить этот сериал в виде avi-файлов?
[Профиль]  [ЛС] 

Ha5tur

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 90

Ha5tur · 08-Июн-25 03:35 (спустя 1 год 1 месяц)

У кого-нибудь есть русские субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

Потому что

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 235

Потому что · 25-Июн-25 23:35 (спустя 17 дней, ред. 02-Июл-25 15:45)

Нашлась одна серия (Приключения_Тедди_Ракспина_The_Adventures_of_Teddy_Ruxpin_S1E23.mpg) с редким одноголосым переводом с немецкого (Виталий Мельников) - в телеге у mrcatmann'а: https://t.me/mrcatmann_vhs_cinema/638
[Профиль]  [ЛС] 

Потому что

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 235

Потому что · 12-Июл-25 01:59 (спустя 16 дней)

Добро пожаловать в группу поиска озвучки ГТРК Останкино:
https://vk.com/teddy_ruxpin_ostankino
Вот так назывались некоторые серии в переводе ГТРК Останкино согласно записям одного человека ("woron"), который вносил в свою тетрадку названия серий мультсериалов в начале 90х:
1.Затерянные сокровища Грундо
2.Берегись грязешлепов!
3.В гостях у грунджей
4.В замке волшебника
5.Бегство с Коварных гор
6.Посмотри на мир вокруг
7.Грабби влюбился
8.Мамаша Твига
9.Морские грунджи
10.Новичок в ЛиМоНе
11.Цветные хитрецы
12.Аптека на колесах
13.Твиг болеет корью
14.Лимонадные пятна
15.Радужная пещера
16.Мохнатый Кто-Такой
17.Язык дружбы
18.Еще три точки
19.Эльфы и феи
20.Два Грабби
21.В замке короля Ногбурт
22.Как Тедди познакомился с Грабби
23.Секрет иллиопов
24.Обманутые надежды
25.Дядя Грабби
26.Книга о кристаллах
27.Тедди и грязешлеп
28.Победное очко
29.Грибной лес
30.Твиг поступает в ЛиМоН
31.На помощь
32.Побег из ЛиМоНа
33.Озеро Лики
34.Третий кристалл
35.Чудесное спасение
36.Чёрная шкатулка
37.Город, который трудно найти
38.Восьминогие моряки
39.Твиг-растение
40.Волшебная страна
41.Зоопарк Линго
42.Большой побег
43.День рождения Тедди Ракспина
44.Волшебная неделя
45.Соревнования в воздухе и на воде
46.Большие гонки по Грундо
47.Гонка приближается к финишу
48.Осенние приключения
49.Технические новинки Гиммика
50.Праздник урожая
51.Мохнатые и гигантские снеговики
52.Зимние приключения
53.Тот, кого искал Тедди
54.Тонкий лед
55.Беглецы
56.Поющие тираны
57.Костюмированный бал ЛиМоНа
58.Папа Тедди
59.Возвращение до…
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (DVD Video)
Loading...
Error