Шматрица / The ShMatrix (Ларри Вачовски / Larry Wachowski) [2003, фантастика, боевик, фэнтези, комедия, приключения, DVDRip]

Ответить
 

RenKaori

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 31


RenKaori · 27-Июл-12 20:51 (12 лет 11 месяцев назад)

Перевод у Гоблина угарный, как всегда. Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

jager52

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


jager52 · 26-Авг-12 17:52 (спустя 29 дней)

Помер писал(а):
53328262Отделите уже это говно от стенд-апа.
Вы ошиблись топикомм. Вам к Феллини, фон Триеру или камедиклаб за настоящей Духовностью.
[Профиль]  [ЛС] 

leo-345

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 22


leo-345 · 17-Сен-12 19:25 (спустя 22 дня)

Лучший фильм с гоблиновским переводом!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

xxSCREWxx

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


xxSCREWxx · 11-Окт-12 21:32 (спустя 24 дня)

Jenich77 писал(а):
31165736да, это реально смешной перевод. Не тупо мат, как во многих фильмах его озвучки...
Гоблин переводит в тему где должен быть мат там он есть и не более!!!А фильмы где один мат и наборы тупых слов это далеко не Гоблин...А просто закос под Гоблина без ума и фантазии...
[Профиль]  [ЛС] 

Serega_T

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


Serega_T · 21-Ноя-12 08:02 (спустя 1 месяц 9 дней, ред. 21-Ноя-12 08:02)

nefeidmann писал(а):
41830088самое большое количество мата в большом лебовски. слово fuck употребляется наибольшее количество раз
По количеству факов не считал, но по крутости мата - "Цельно металлическая оболочка" уже в первые 10 - 15 минут заруливает в минуса все остальные фильмы в его озвучке.
[Профиль]  [ЛС] 

viktorh71

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 190

viktorh71 · 26-Ноя-12 00:41 (спустя 4 дня)

nefeidmann писал(а):
41830088самое большое количество мата в большом лебовски. слово fuck употребляется наибольшее количество раз
А не в "Криминальном чтиве"?
[Профиль]  [ЛС] 

kreizz

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 28

kreizz · 06-Апр-13 13:51 (спустя 4 месяца 10 дней)

recreater писал(а):
51308687Матрица- фильм глубоко смысловой , и смотреть с невтемной дибильной озвучкой гоблина - извращение
Высрался?
[Профиль]  [ЛС] 

Максик Никитин

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Максик Никитин · 03-Май-13 19:53 (спустя 27 дней)

Спасибки щас буду смотерть,перевод без мата да? просто смешной?
[Профиль]  [ЛС] 

captain_cocoa

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 71

captain_cocoa · 28-Авг-13 22:45 (спустя 3 месяца 25 дней)

Любимое из Гоблиновских озвучек Еще лет 15 мне было - смотрели всей семьей дружно Шматрицу и угарали.
[Профиль]  [ЛС] 

Slim4G

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 328

Slim4G · 14-Ноя-13 12:19 (спустя 2 месяца 16 дней)

Звук хороший, картинка дерьмо
[Профиль]  [ЛС] 

allecs2010

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1392


allecs2010 · 27-Янв-14 12:35 (спустя 2 месяца 13 дней)

Не качайте это! ужасное качество (присутствует деинтерлейс и рывки изображения) Качайте лучше здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=148829 (качество на порядок лучше)
[Профиль]  [ЛС] 

xrotilde

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 21


xrotilde · 01-Ноя-15 21:12 (спустя 1 год 9 месяцев)

glPushmatrix() - инструкция из графической библиотеки OpenGL
[Профиль]  [ЛС] 

dddYojik

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 7


dddYojik · 18-Фев-16 22:39 (спустя 3 месяца 17 дней)

Умники к первоисточнику - oper.ru
Дети и люди с не устойчивой психикой, не заходить.
[Профиль]  [ЛС] 

igorfd

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 74

igorfd · 20-Сен-24 11:17 (спустя 8 лет 7 месяцев)

Шматрица - это шедевр. Какие еще фильмы со смешным переводом от Гоблина стоит посмотреть? Что посоветуете из лучшего в серии смешных переводов?
[Профиль]  [ЛС] 

Vad-man94

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 50


Vad-man94 · 30-Июн-25 01:55 (спустя 9 месяцев)

какое же дебильное кино когда взрослым его смотришь. Только основная идея стоящая, а все эти кожаные костюмы и кунгфу чистая клоунада
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error