Край гибели / Edge of Doom (1950) - организация перевода у Сергея Визгунова [завершен]

Страницы:  1
Ответить
 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3703

Render71 · 04-Дек-24 00:58 (7 месяцев назад, ред. 01-Июл-25 15:43)

Край гибели / Edge of Doom (1950) - организация перевода у Сергея Визгунова

IMDb_____Кинопоиск
Страна:США
Жанр: фильм-нуар, драма
Продолжительность: 99 мин.
Режиссер: Марк Робсон
В ролях: Дэна Эндрюс, Фарли Грейнджер, Джоан Эванс, Роберт Кит, Пол Стюарт, Мала Пауэрс, Адель Джергенс, Харольд Вермилиея, Джон Риджли, Дуглас Фоули
Описание: Психически неуравновешенный молодой человек убивает священника. Один из коллег священника решает отыскать убийцу.
Исходник Edge.of.Doom.1950.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
MediaInfo:
Edge.of.Doom.1950.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR.mkv
CONTAINER......: Matroska
SIZE...........: 6.85 GB
RUNTIME........: 1h 37mn
VIDEO CODEC....: AVC, High@L4
RESOLUTION.....: 1440x1080
BITRATE........: 10 000 Kbps
FRAMERATE......: 23.976 fps
AUDIO..........: English, E-AC-3, 2 channels, 224 kb/s
SUBTITLES......: English UTF-8


Совместный проект с e180!
Стоимость уточняется.
Взнос плюс/минус 300р.
Участники:
Render71
sedate
chontvari
Welder150203
kabukiman
planshetist
Магда
Euroxit
vitolinform
porvaliparus
Sapienti Sat
GORCHAK936
voostorg
Topmlem
ULKESH
Lafajet
Всего: 16
Начинаем сбор! Реквизиты в лс.
[Профиль]  [ЛС] 

sedate

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 144

sedate · 04-Дек-24 03:02 (спустя 2 часа 3 мин.)

+
[Профиль]  [ЛС] 

chontvari

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 200


chontvari · 08-Янв-25 01:46 (спустя 1 месяц 3 дня)

+
[Профиль]  [ЛС] 

Welder150203

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 99


Welder150203 · 19-Янв-25 12:55 (спустя 11 дней)

+
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3703

Render71 · 01-Май-25 23:41 (спустя 3 месяца 13 дней)

+ kabukiman
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3703

Render71 · 21-Май-25 23:25 (спустя 19 дней)

+ planshetist
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 5105

Магда · 23-Май-25 19:03 (спустя 1 день 19 часов)

+
[Профиль]  [ЛС] 

Euroxit

Стаж: 14 лет

Сообщений: 32

Euroxit · 24-Май-25 22:58 (спустя 1 день 3 часа)

+
[Профиль]  [ЛС] 

vitolinform

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 4852

vitolinform · 03-Июн-25 05:25 (спустя 9 дней)

+
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 7134


porvaliparus · 05-Июн-25 06:07 (спустя 2 дня)

+
[Профиль]  [ЛС] 

Sapienti Sat

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 56

Sapienti Sat · 05-Июн-25 13:47 (спустя 7 часов)

+
[Профиль]  [ЛС] 

GORCHAK936

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 48

GORCHAK936 · 05-Июн-25 19:19 (спустя 5 часов)

+
[Профиль]  [ЛС] 

voostorg

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 75


voostorg · 07-Июн-25 13:13 (спустя 1 день 17 часов)

+
[Профиль]  [ЛС] 

Topmlem

Стаж: 1 год 2 месяца

Сообщений: 78

Topmlem · 11-Июн-25 19:12 (спустя 4 дня)

+
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3703

Render71 · 12-Июн-25 10:50 (спустя 15 часов)

Фильм отдан в работу!
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4672

Lafajet · 16-Июн-25 08:26 (спустя 3 дня)

+
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3703

Render71 · 27-Июн-25 08:17 (спустя 10 дней)

Перевод готов!
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3703

Render71 · 27-Июн-25 21:03 (спустя 12 часов)

Начинаем сбор! Реквизиты в лс.
[Профиль]  [ЛС] 

GORCHAK936

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 48

GORCHAK936 · 28-Июн-25 23:53 (спустя 1 день 2 часа)

294р. на Юмани (Яндекс.Деньги): 4100110933733059, в 23:53 мск
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3703

Render71 · 30-Июн-25 19:14 (спустя 1 день 19 часов)

Проект завершен. Спасибо за участие!
Материал роздан участникам. Релиз на трекере ожидается.
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3703

Render71 · 01-Июл-25 15:43 (спустя 20 часов)

Релиз https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6713925
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 01-Июл-25 15:44 (спустя 29 сек.)

Тема была перенесена из форума Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики в форум Архив (Краудфандинг)
Render71
 
 
Ответить
Loading...
Error