Слабый герой / Yakhan yeongung / Weak Hero Class 1
Год выпуска: 2022
Страна: Корея Южная
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 40 мин
Перевод: Профессиональный (дублированный)
DEEP
Режиссёр: Ю Су-мин, Пак Тан-хи
В ролях: Пак Чи-хун, Чхве Хён-ук, Хон Гён, Ким Су-гём, Ли Ён, Щин Сын-хо, Юн Джон-хун, Чха У-мин, На Чхоль, Чо Хан-чхоль
Описание: Ён Щи-ын — лучший ученик в школе, где процветает буллинг и угнетение слабых. Хотя парень невысокого роста и выглядит слабым, он использует интеллект, чтобы бороться с насилием внутри и за пределами учебного заведения.
Рип сделан с WEB-DL от Amazon (Kocowa) с интерлейсом в прогрессиве в 29.970.
Убран интерлейс и кадры дубли, теперь видеоряд в чистых 23.976.
Также дубляж Deep впервые публикуется без перекоса русских голосов на правый канал.
Устранил межканальный дисбаланс русского голоса самостоятельно.
Благодарю известного звукорежиссера с 30-летним опытом сведения дубляжа, пожелавшего остаться анонимным, за наставничество и полное сопровождение в работе. Потрачено в общей сложности несколько месяцев работы. Исправить такое в готовом миксе было невероятно сложно.
Релиз:
by
Kyle
Качество: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~7518-8872 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |
Russian
Аудио 2: 48 kHz, E-AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |
Korean
Субтитры: русские, английские
Реклама: отсутствует
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 298355815702031240514553678299018250409 (0xE0753D6DA47C6F28A62519BBF89B48A9)
Полное имя : Weak.Hero.Class.1.2022.S01E02.WEB-DLRip.1080p-AsiaOne-Kyle.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,74 Гбайт
Продолжительность : 41 мин. 58 с.
Общий битрейт : 9 356 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-05-28 21:49:40 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 41 мин. 58 с.
Битрейт : 8 873 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.178
Размер потока : 2,60 Гбайт (95%)
Библиотека кодирования : x264 core 164 r3179+50 a40a721 tMod@devel [(8 & 10)-bit@all X86_64]
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.6000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 41 мин. 54 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,7 Мбайт (3%)
Заголовок : Russian
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -30 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -30 dB
dialnorm_Minimum : -30 dB
dialnorm_Maximum : -30 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 41 мин. 58 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,2 Мбайт (2%)
Заголовок : Korean
Язык : Корейский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 38 мин. 57 с.
Битрейт : 51 бит/сек
Частота кадров : 0,180 кадр/сек
Число элементов : 420
Размер потока : 14,7 КиБ (0%)
Заголовок : Russian
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 41 мин. 49 с.
Битрейт : 32 бит/сек
Частота кадров : 0,171 кадр/сек
Число элементов : 430
Размер потока : 9,99 КиБ (0%)
Заголовок : English
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
