Мой приятель цыган
Mon pote le gitan
Страна:
Франция
Студия: Floralie Films, Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC), Les Films de la Licorne
Жанр: комедия
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:29:58
Перевод: Одноголосый закадровый
Линда
Субтитры: русские полные (
Линда)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсуа Жир / François Gir
В ролях: Жан Ришар / Jean Richard, Луи де Фюнес / Louis de Funès, Брижжит Обер / Brigitte Auber, Анна Доа / Anne Doat, Мишель Сюбор / Michel Subor, Жак Верьере / Jacques Verrières, Григорий Хмара / Gregori Chmara, Лиля Кедрова / Lila Kedrova.
Описание: Экранизация пьесы Мишеля Дюрана «Питуити».
Визит незваного гостя вносит изрядное смятение в дом добропорядочного парижского издателя Ведрина. Месье предприниматель убежден, что молодой представитель самобытного цыганского клана Питуити явился требовать сатисфакции от имени своей сестры Зиты, которой предстоит стать матерью стараниями непутёвого сыночка Ведринов Тео. Причём старшие Питуити, не мудрствуя лукаво, советуют Брюно соблазнить дочку издателя Жизель: «Око за око, зуб за зуб». А сам Брюно?.. Он всего лишь надеется на получение крупной премии, которую издательский дом Ведринов ежегодно присуждает начинающим писателям для публикации их первой книги.
Доп. информация: 4К реставрация CNC. За перевод и озвучку спасибо
Linda-Линда
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29899 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2:
DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2024 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 166672020470248157775966923866162020846 (0x7D63DD0F173EA38E26408B4E4F4B41EE)
Complete name : Мой приятель цыган [Mon pote le gitan] 1959.BDREMUX.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 20.2 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 32.1 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2025-06-18 13:06:24 UTC
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=4
Format settings, Slice coun : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 30.0 Mb/s
Maximum bit rate : 31.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.603
Stream size : 18.8 GiB (93%)
Writing library : x264 core 136
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=60 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=4 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=23 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=30000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (1%)
Title : VO Linda
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 024 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.27 GiB (6%)
Title : VOF
Language : French
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 99 b/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 941
Stream size : 64.9 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapitre 1
00:08:43.458 : Chapitre 2
00:15:39.666 : Chapitre 3
00:24:01.583 : Chapitre 4
00:30:58.500 : Chapitre 5
00:38:35.916 : Chapitre 6
00:45:17.166 : Chapitre 7
00:52:53.416 : Chapitre 8
01:00:21.416 : Chapitre 9
01:07:47.458 : Chapitre 10
01:15:48.250 : Chapitre 11
01:22:32.458 : Chapitre 12
