Игра в кальмара / Ojingeo geim / Squid Game / Сезон: 3 / Серии: 1-6 из 6 (Хван Дон-хёк) [2025, Южная Корея, Триллер, драма, HEVC, SDR, WEB-DL 2160p, 4k] Dub (Videofilm Int.) + Dub (Так Треба Продакшн) + Eng Dub + Original Kor + Sub (Rus, Ukr, Eng, Kor)

Страницы:  1
Ответить
 

SOFCJ

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 4250

SOFCJ · 27-Июн-25 19:01 (4 дня назад, ред. 27-Июн-25 19:56)

Игра в кальмара / Squid Game
Сезон 3



Год выпуска: 2025
Страна: Южная Корея
Студия: Siren Pictures
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: ~01:00:00
Перевод:
#1 Профессиональный (дублированный) Videofilm Int.
#2 Профессиональный (дублированный) Так Треба Продакшн
Режиссер: Хван Дон-хёк / Hwang Dong-hyeok
В ролях: Ли Джон-джэ, Пак Хэ-су, О Ён-су, Чон Хо-ён, Хо Сон-тхэ, Анупам Трипати, Ким Джу-рён, Ви Ха-джун, Ю Сон-джу, Ли Ю-ми, Хон У-джин, Пак Сон-а, Лим Ги-хон, Юн Дон-сон, Юн Сын-хун
Описание: 456 человек, большинство из которых испытывают серьёзные финансовые проблемы, принимают приглашение на участие в таинственном турнире по детским играм. Быстро выясняется, что это турнир на выживание. После того, как из соревнования выбывает игрок, размер приза увеличивается на 100 млн вон, то есть победитель турнира получит 45,6 млрд вон (на момент создания сериала это эквивалентно 38,5 млн долларов США). Однако ставки в играх смертельно высоки.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Предыдущие и альтернативные раздачи

Качество видео: WEB-DL 2160p [Netfix] [tnx. HHWEB]
Формат видео: MKV
Видео: HEVC, 3840x2160, 23.976 fps, 8 bit, ~ 11.3 Mb/s
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Videofilm Int.
Аудио Ukr: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Так Треба Продакшн
Аудио Kor: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек
Субтитры: русские (Forced, Fullx2 - Netflix), английские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, Fullx2), корейские (Full, SDH)
Реклама: нет
Скриншоты
MediaInfo

Complete name : Squid.Game.S03E01.Keys.and.Knives.NF.WEB-DL.SDR.2160p-SOFCJ.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.62 GiB
Duration : 57 min 13 s
Overall bit rate : 14.1 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-06-27 12:44:56 UTC
Writing application : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 57 min 13 s
Bit rate : 11.3 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.057
Stream size : 4.50 GiB (80%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 57 min 13 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 262 MiB (5%)
Title : Russian
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 57 min 13 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 262 MiB (5%)
Title : Ukrainian
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 57 min 13 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (5%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 57 min 13 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (5%)
Title : Korean
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 43 s
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 10
Stream size : 446 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 22 s
Bit rate : 85 b/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 540
Stream size : 31.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 6 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 575
Stream size : 27.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 29 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 6
Stream size : 158 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 7 s
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.183 FPS
Count of elements : 583
Stream size : 18.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 7 s
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.177 FPS
Count of elements : 565
Stream size : 18.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 54 s
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 768
Stream size : 27.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 18 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 682
Stream size : 22.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 8
Stream size : 259 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 53 min 6 s
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 567
Stream size : 26.0 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 22 s
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.175 FPS
Count of elements : 528
Stream size : 33.1 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 22 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 679
Stream size : 21.3 KiB (0%)
Title : Korean
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 55 s
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 768
Stream size : 25.1 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Part 01
00:51:04.450 : en:Credits
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 27-Июн-25 19:02 (спустя 22 сек.)

Тема была перенесена из форума Оформление раздач (Группа "Top Seed") в форум Азиатские сериалы
SOFCJ
 

SOFCJ

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 4250

SOFCJ · 27-Июн-25 19:02 (спустя 33 сек.)

Озвучки других студий будут добавляться комплектами. По одной серии обновления не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Goshik

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 79


Goshik · 27-Июн-25 20:01 (спустя 58 мин.)

Нужен Softbox, пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

Tigra_Spartan

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 69

Tigra_Spartan · 27-Июн-25 20:10 (спустя 8 мин.)

Videofilm Int это то бездушное убожество из Акселя Фоули? Впрочем, английская версия тоже неслушабельна. Придётся опять на корейском продолжать...
[Профиль]  [ЛС] 

Metanot

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 36

Metanot · 29-Июн-25 13:57 (спустя 1 день 17 часов)

SOFCJ писал(а):
87935279Озвучки других студий будут добавляться комплектами. По одной серии обновления не будет.
HDrezka и SoftBox перевели все 6 серий, просьба добавить в раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Demetrio029

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 146

Demetrio029 · 30-Июн-25 10:15 (спустя 20 часов)

Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error