alex7430354 · 27-Янв-12 21:11(13 лет 5 месяцев назад, ред. 27-Янв-12 22:10)
Драйв / Drive "Some Heroes Are Real" 7.192 / 10Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: драма, криминал Продолжительность: 100 мин. Перевод: Профессиональный дублированный перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Русские полные и английские полные Режиссёр: Николас Виндинг Рефн Сценарий: Хуссейн Амини, Джеймс Саллис Продюсер: Мишель Литвак, Джон Палермо, Марк Э. Платт Оператор: Ньютон Томас Сигел Композитор: Клифф Мартинес Художник: Бет Микл, Кристофер Тандон, Эрин Бенач Монтаж: Мэттью Ньюман В ролях: Райан Гослинг, Кэри Маллиган, Брайан Крэнстон, Альберт Брукс, Оскар Айзек, Кристина Хендрикс, Рон Перлман, Расс Тэмблин, Джефф Вульф, Джеймс Бибери Роли дублировали: Данил Щебланов, Татьяна Шитова, Валерий Сторожик, Алексей Иващенко, Иван Жарков Бюджет: $15 000 000 Сборы в США: $35 060 689 Сборы в мире: + $41 114 477 = $76 175 166 Сборы в России: $2 061 088 Мировая премьера: 20 мая 2011 Премьера (РФ): 3 ноября 2011, UPI Релиз на Blu-Ray: 13 декабря 2011, Парадиз Медиа Релиз на DVD: 29 ноября 2011, Парадиз Медиа Описание: Великолепный гонщик - при свете дня он выполняет каскадерские трюки на съёмочных площадках Голливуда, а по ночам ведет рискованную игру. Но один опасный контракт - и за его жизнь назначена награда. Теперь, чтобы остаться в живых и спасти свою очаровательную соседку, он должен делать то, что умеет лучше всего - виртуозно уходить от погони...Качество исходника: BD-Remux 1080p (HDClub) Качество: BDRip Тип: 480p 720p Контейнер: m4v Видео: 640x352 анаморф 853x352 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1600 kbps avg Видео: 1280x536 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4800 kbps avg Аудио#1:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg|Дубляж,R5| Аудио#2:English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg Аудио#3:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg|Дубляж,R5| Аудио#4:English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Субтитры №1:Russian: |Полные| Субтитры №2:English: |Полные|
Знаете ли Вы, что...
Фильм снят по мотивам романа Джеймса Саллиса «Драйв» (Drive, 2005). В русском переводе книга выходила также под названием «Гони!».
Камера, используемая съемочной группой во время съемки выполнения трюка водителем с полицейской машиной, является Panavision Panaflex System 65 Studio, по-видимому, выданной компанией Panavision на производство в качестве реквизита.
Несмотря на сложные и реалистичные изображения Лос-Анджелеса, у Николаса Виндинга Рефна не было никакого знания города. Он провел большую часть своего времени с Райаном Гослингом, чтобы узнать город.
Имя главного героя никогда не называется. В финальных титрах он упоминается как «водитель».
Райан Гослинг заменил в проекте Хью Джекмана.
Николас Виндинг Рефн заменил на режиссерском посту Нила Маршала.
Джасинда Бэрретт пробовалась на роль Бланш.
Водитель носит часы фирмы Patek Philippe модели Calatrava 5196G.
В оригинале Ирэн должна была быть 30-летней латиноамериканкой.
Райан Гослинг многие трюки в фильме выполнил самостоятельно, без дублеров.
Съемки проходили в Лос-Анджелесе.
Николас Виндинг Рефн с самого начала решил, что включит в фильме оперную композицию «Oh My Love» 1971 года.
Режиссёр был вдохновлён сценой фильма Клода Лелуша «Это — свидание» (1976), где авто несётся по улицам Парижа, а саундтрек заполнен рёвом двигателя, поэтому в сцене преследования такие яркие звуки машин.
Водитель носит солнцезащитные очки Selima Optique Money 2 Aviator.
Брайан Крэнстон, сыгравший друга и наставника главного героя, в 1998 году снялся в эпизоде сериала «Секретные материалы» под названием «Гонка» (англ. Drive).
Почти вся кровь и увечья были дорисованы с помощью компьютерных эффектов.
Кэри Маллиган покинула проект «Виолет и Дейзи», чтобы сняться в «Драйве».
Порнозвезда Бобби Старр имела эпизодическую роль изнасилованной жены соседа Берни Роуз, Ленни. Эта сцена была вырезана.
Рон Перлман повредил коленную чашечку, когда волна поражала его во время сцены на пляже.
В фильме герой Гослинга ездит на автомообилях Ford Mustang GT 5,0, Chevy Malibu 1973 года, а в начале фильма скрывается от погони на машине Chevrolet Impala SS.
Вторая сцена автомобильной гонки с участием Ford Mustang и Chrysler 300 снималась более двух дней, близ Темплинской магистрали, где она отходит к Автостраде 5.
Сцена, когда Водитель совершает 270-градусный разворот на своём Mustang, чтобы отстать от Chrysler, снималась одним дублем.
Сцена топтания головы была сильно урезана при монтаже, так как Американская ассоциация кинокомпаний посчитала её слишком жестокой. За консультацией для съемок сцены Николас Виндинг Рефн обращался к Гаспару Ноэ, который использовал такой же прием в скандальном фильме «Необратимость».
На полицейской бирке, которую носит водитель написано «Маккол», это отсылка ассистента художника по реквизиту Даны МакКол (Dana McCall).
Шеннон говорит, что Шевроле Импала — самая популярная машина в Калифорнии, хотя, согласно исследованиям, она едва попадает в топ-10, а первенство принадлежит Тойоте Камри.
Водитель звонит Айрин по мобильному телефону, но заканчивает разговор с таким звуком, как будто кладет трубку на стационарный телефон.
Ошибки в фильме
Гангстер Роуз ударяет Водителя ножом ближе к левому боку, однако в следующей сцене рана смещается вправо.
В сцене, когда Берни вскрывает вены Шеннону, кровь попадает на рукав пиджака Берни. В следующих кадрах пиджак чистый.
В одной из сцен коричневая нашивка на рубашке Драйвера перескакивает с одной стороны груди на другую.
Во время взлома машины на герое Райана Гослинга есть перчатки, но когда его показывают с другой стороны — перчаток уже нет.
В одной из сцен тахометр на автомобиле показывает 0 RPM — это означает, что машина не едет, а её просто тянут. А в следующих кадрах уже можно заметить реальную работу двигателя, подтвержденную тахометром.
После избиения у Стандарта осталась большая рана на левой височной доле. Но по дороге в ломбард рана исчезает.
Драйвер открывает багажник машины, чтобы достать деньги, но когда он поворачивается лицом к Берни — багажник уже закрыт.
В сцене погони, главный герой уворачивается от серебристого Ford Focus, а в следующем кадре уже видна синяя Toyota Corolla.
В начале фильма, когда главный герой впускает преступников в салон машины, слышен характерный писк, который может раздаваться только при открытии водительской двери.
Стандарт и Бланш проводят в ломбарде несколько минут, однако положение солнца за это время меняется с полуденного на вечернее.
Роуз убивает парня из кафе, нанеся несколько ударов в шею, но после этого сжимает в руке чистый нож.
На автомобиле Нино после падения с обрыва все еще работают фары, что невозможно при такой аварии.
В первой погоне Водитель, заметив полицейский вертолет, давит на газ для резкого ускорения. При этом расстояние между ним и машинами, едущими впереди, не сокращается.
Спасибо) Смотрел в кино - непередаваемое ощущение. От самого фильма, великолепного саундтрека и очень интересной реакции публики, которая, видимо, вообще не врубалась что происходит. Теперь пересмотрю =)
Русский 5.1 звук откуда взят? А то с ним вечная проблема во всех раздачах - то правый фронт отсутствует, то вместо него левый продублирован, то на полтона выше задран, чем нужно, то эхо выдает. В принципе, изначальная проблема - полное отсутствие правого фронта на русском лицензионном BD, все остальное - следствие попыток исправить ситуацию хоть как-то. Отсюда и вопрос.
Понятно, спасибо. Из описания исходника: "В русском DTS-HD МА отсутствовал правый фронт. канал - продублирован левым." Иными словами, нормальной русской дороги так ни у кого и не появилось. Для нашего яблочного формата проще будет прикрутить AC3-дорогу с дубляжом от лицензионного DVD, там вроде бы такой проблемы не было. Ну, это я уже сам.
Видимо, я что-то недопонимаю. Вы дали ссылку на источник, там черным по белому написано "В русском DTS-HD МА отсутствовал правый фронт. канал - продублирован левым." Это написал тамошний релизер, а не моя фантазия. Каким образом два левых фронта могут заменить нормальную пару левый-правый и как это можно назвать "нормальный звук" - для меня загадка. Я бы еще понял, если бы взяли правый фронт от английской дороги и прикрутили к русской, так ведь нет.
Фильм сплошное УГ. Не ну серьёзно - первые 15 минут я вообще не понимал что происходит и где сюжет, но когда посмотрел 40 минут то понял что его снимали эстонцы. Сплошные SlowMo.
А главный герой ну это вообще п*зда - ФОРЕСТ ГАМП "Каменное Лицо".
Пожелел что посмотрел этот фильм.
p.s. за раздачу СПАСИБО
Актеры некудышные, игра их соответствующая, сюжет банальный, но режиссер..
Очень понравилось как снят фильм, на любителя конечно, но у меня осталось впечатление.
Да, да, да. Фильм некудышный, актеры так себе, сюжет никакой.
Но самое отвратительное - это мерзкая атласная куртка главного героя. Как такое можно надеть?! Понятно, сшанцы - им закон не писан, но с этим как-то нужно бороться.
да ну ребят Вы чТО?
мега классный фильм. в нем есть все - жестокость, любовь, кровь, чувства.
я уж не говорю про то в каком потрясающем виде все это снято.
после первого просмотра куча эмоций осталось! и только положительных.
крутой саундтрек и актеры.
Качаю чтобы еще раз пересмотреть. Спаибо за релиз.
53399258да ну ребят Вы чТО?
мега классный фильм. в нем есть все - жестокость, любовь, кровь, чувства.
я уж не говорю про то в каком потрясающем виде все это снято.
после первого просмотра куча эмоций осталось! и только положительных.
крутой саундтрек и актеры.
Качаю чтобы еще раз пересмотреть. Спаибо за релиз.
Фильм действительно хороший. Просто большинство смотрит на фильмы как на развлечение. Им погони, взрывы и постельные сцены подавай. Но тут драйв совсем в другом.
не зацепило, хрень... "Обычный" гонщик-каскадер вдруг так хорошо владеет оружием, так легко может убивать не задумываясь... боссы ефрейской мафии такие назащищенные, что к ним легко может войти кто угодно и сдлеать с ними что угодно... какая-то хрень... я никогда не был в Калифорнии, да и в США в целом, может у них там все реально так и есть - х.з. Но послевкусие после этого фильма, как-будто на тебя вылили ведро помоев и грязи, как-будто очутился в каком-то соврменном аналоге "голодных игр"... Какой-то тупой конец... В общем - с "драйвом" мало чего общего... Ничего не потеряете, если посмотрите. Один из тех редких случаев, когда моё мнение не совпадает с большинством хвалебных отзывов на рутрекере... Саунды классные, потуги у режиссера сделать что-то стоящее были, но не осилил... хрень...
