Партенопа / Parthenope
Страна: Италия, Франция
Студия: The Apartment Pictures, Pathé
Жанр: драма, фэнтези
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 02:16:33
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows
Перевод 3: Профессиональный (дублированный)
What About Production
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый)
UAFix
Субтитры:
русские - 2х полные
(Кинопоиск, FOCS),
английские - Full, SDH
(Netflix),
итальянские - Forzati, Completi, SDH
(Netflix, 4K Blu-Ray)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Паоло Соррентино / Paolo Sorrentino
В ролях: Челесте Далла Порта, Стефания Сандрелли, Даниэле Рьенцо, Дарио Аита, Луиза Раньери, Сильвио Орландо, Гари Олдман, Изабелла Феррари, Пеппе Ланцетта, Марлон Жубер
Описание: 1950 год. В дом богатой неаполитанской семьи прямиком из Версаля доставили шикарную карету-кровать для младенца, который вот-вот родится прямо в водах Тирренского моря. На свет появилась девочка, и ее назвали Партенопой в честь древнегреческой нимфы, чьим именем когда-то нарекли Неаполь. Идеальная во всем девушка жила на полную катушку: меняла любовников и увлечения, пробовала начать карьеру актрисы, училась на антрополога и танцевала до утра. Блестящую жизнь любимицы судьбы омрачило лишь одно событие — суицид брата Рафаэля, затухшего в лучах яркой Партенопы.
Доп. информация:
- Итальянское издание
Eagle Pictures от 09.04.2025
в нативном 4К
- Источник: Parthenope.2024.2160p.ITA.UHD.Blu-ray.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
- За дорожку с русским дубляжом с Кинопоиска и субтитры спасибо
vlad-98rus
- Дубляж с зацензуренной в российском прокате версии, поэтому были сделаны вставки
из дорожки TVShows, с субтитрами с Кинопоиска было сделано тоже самое
- Дорожка TVShows с раздачи
JNS82
- За украинские дорожки с Hurtom спасибо
Andron1975
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388), 79,8 Mb/s, 24 fps, 10 bits,
HDR10
Аудио 1:
Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ Dub Пифагор
Аудио 2:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
/ MVO TVShows
Аудио 3:
Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ Dub What About Production
Аудио 4:
Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ DVO UAFix
Аудио 5:
Итальянский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4 043 kbps, 24 bits
/ Original Italian*
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
*Core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 19952317941365596886515681674300385874 (0xF02AD397ACF8EFCFC1C79505B726A52)
Complete name : J:\Parthenope.2024.2160p.ITA.UHD.Blu-ray.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1\BDRemux\Parthenope.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 81.4 GiB
Duration : 2 h 16 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 85.3 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Parthenope.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2025-05-16 09:13:18 UTC
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 79.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.401
Stream size : 76.1 GiB (94%)
Title : Parthenope.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.HEVC-Нечипорук
Writing library : x265 3.0_RC+11-9a975542fe39:[Windows][GCC 9.0.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=6 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=1 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=80000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv-maxrate=90000 / vbv-bufsize=85000 / vbv-init=0.9 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(8500,39850)B(6550,2300)R(35400,14600)WP(15635,16450)L(10000000,1) / max-cll=491,363 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / qp-adaptation-range=1.00
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 491 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 363 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 438 MiB (1%)
Title : Дубляж Пифагор
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 626 MiB (1%)
Title : MVO TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (0%)
Title : Дубляж What About Production
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (0%)
Title : DVO Uafix
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -15 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -15 dB
dialnorm_Minimum : -15 dB
dialnorm_Maximum : -15 dB
Audio #5
ID : 6
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 043 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.86 GiB (5%)
Title : Original
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.134 FPS
Count of elements : 1051
Stream size : 51.7 KiB (0%)
Title : Полные Кинопоиск
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.130 FPS
Count of elements : 1023
Stream size : 48.0 KiB (0%)
Title : Полные FOCS
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 26 b/s
Frame rate : 0.111 FPS
Count of elements : 893
Stream size : 26.6 KiB (0%)
Title : Full Netflix
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.149 FPS
Count of elements : 1206
Stream size : 33.9 KiB (0%)
Title : Full SDH Netflix
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 13 min 33 s
Bit rate : 15 b/s
Frame rate : 0.075 FPS
Count of elements : 61
Stream size : 1.58 KiB (0%)
Title : Forzati SRT
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.123 FPS
Count of elements : 970
Stream size : 32.8 KiB (0%)
Title : Completi SRT
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.141 FPS
Count of elements : 1133
Stream size : 37.2 KiB (0%)
Title : Completi SDH SRT
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 14
ID in the original source medi : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 35 min 14 s
Bit rate : 3 578 b/s
Frame rate : 0.069 FPS
Count of elements : 146
Stream size : 924 KiB (0%)
Title : Forzati PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 15
ID in the original source medi : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 21.7 kb/s
Frame rate : 0.282 FPS
Count of elements : 2222
Stream size : 20.4 MiB (0%)
Title : Completi SDH PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:12:55.416 : en:Kapitel 02
00:22:35.333 : en:Kapitel 03
00:36:18.083 : en:Kapitel 04
00:44:51.500 : en:Kapitel 05
00:56:42.791 : en:Kapitel 06
01:10:17.541 : en:Kapitel 07
01:18:13.291 : en:Kapitel 08
01:28:27.375 : en:Kapitel 09
01:41:55.500 : en:Kapitel 10
01:55:58.791 : en:Kapitel 11
02:03:03.875 : en:Kapitel 12
