mike7025 · 21-Мар-18 17:07(7 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Май-22 00:38)
Путь к вечной жизни
Ways to live forever Страна: Великобритания, Испания Жанр: Драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:39:00 Перевод 1: Любительский (многоголосый закадровый) Kidarts Cinema Субтитры: Русские Тарас Котов, английские Оригинальная аудиодорожка: Английский Режиссер: Густаво Рон / Gustavo Ron В ролях: Робби Кей, Алекс Этел, Эмилия Фокс, Грета Скакки, Элуиз Барнс, Филлида Ло, Бен Чаплин, Наталия Тена, Хосе Луис Гарсия Перес, Фиона Долмэн Описание: Сэм хочет знать факты обо всём. Он хочет знать о НЛО и фильмах ужасов, дирижаблях и призраках, ученых и как это — поцеловать девочку. У него лейкемия. Он хочет знать всё о смерти. Но Сэм хочет знать ответы на вопросы, на которые никто не ответит…
За дорожку спасибо TeamHD
За русскую озвучку большое спасибо wildkids и форуму blizzarkid!
Фильм озвучивали - Ваня Хвостов, Денис Лазарев, Варя Леонтьева, Маша Леонтьева, Андрей Козлов, Екатерина Самойлюк.
Перевод: Тарас Котов aka torresco aka milmurzik
Адаптированный перевод: Андрей Бородин aka wildkids
Озвучка - Kidarts Cinema
За вавки спасибо wildkids
За частичное спонсирование спасибо Minhers76
За трудоемкую работу по сведению звука спасибо Diablo
General
Unique ID : 4849320699578667263188272909670791065 (0x3A5F1F844B78F05A8BFFA5FBA5DB799)
Complete name : G:\Ways.To.Live.Forever.2010.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.94 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 12.9 Mbps
Encoded date : UTC 2022-01-07 05:48:36
Writing application : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
DURATION : 01:39:00.022000000
NUMBER_OF_FRAMES : 556877
NUMBER_OF_BYTES : 1120436524
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-01-07 05:48:36
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 9 908 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.264
Stream size : 6.68 GiB (75%)
Writing library : x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9908 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
DURATION : 01:38:59.726000000
NUMBER_OF_FRAMES : 142411
NUMBER_OF_BYTES : 7356225859
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-01-07 05:48:36
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (12%)
Title : MVO Kidarts Cinema
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (12%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Т.Котов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:26.274 : en:00:09:26.274
00:23:46.049 : en:00:23:46.049
00:33:36.097 : en:00:33:36.097
00:50:12.384 : en:00:50:12.384
01:02:43.426 : en:01:02:43.426
01:13:09.385 : en:01:13:09.385
01:30:40.935 : en:01:30:40.935
Скриншоты
Субтитры
23
00:01:25,170 --> 00:01:29,542
Сегодня 7 января.
Это моя первая видеозапись. 24
00:01:29,646 --> 00:01:31,332
А это видеокнига, 25
00:01:31,233 --> 00:01:34,933
в которой буду описывать то,
что сниму этой камерой. 26
00:01:35,034 --> 00:01:37,334
Так память обо мне будет жить вечно. 27
00:01:38,434 --> 00:01:40,517
Что, руки чешутся, дурень? 28
00:01:40,621 --> 00:01:43,875
- Можешь поправить.
- Я? Вот ты и поправляй! 29
00:01:43,979 --> 00:01:47,883
Вообще-то идея насчёт видеокниги
не моя, а миссис Уиллис. 30
00:01:47,999 --> 00:01:53,210
Итак, всё началось задолго до этого.
Как-то днём я вернулся домой. 31
00:01:53,311 --> 00:01:56,211
<i>Больница —></i> 32
00:01:58,312 --> 00:02:02,012
<i>Мамина машина —></i> 33
00:02:02,628 --> 00:02:04,212
Пять сведений обо мне. 34
00:02:04,317 --> 00:02:08,138
1. Меня зовут Сэм.
2. Мне 12 лет. 35
00:02:08,243 --> 00:02:11,364
3. Я собираю истории
и фантастические факты. 36
00:02:11,567 --> 00:02:13,887
4. У меня лейкемия. 37
00:02:14,091 --> 00:02:17,956
5. Ко времени, когда вы это
смотрите, я, вероятно, уже мёртв. 38
00:02:28,057 --> 00:02:31,257
<i>Дом —></i> 39
00:02:34,258 --> 00:02:35,458
<i>Элла —></i> 40
00:02:35,559 --> 00:02:36,759
<i>Бабушка —></i> 41
00:02:36,860 --> 00:02:37,760
<i>Папа —></i> 42
00:02:38,261 --> 00:02:39,761
<i>Я —></i> 43
00:02:43,862 --> 00:02:45,962
<i>Мама —></i> 44
00:02:54,233 --> 00:02:57,738
Сэм, вот твоя новая комната. 45
00:03:14,644 --> 00:03:17,949
Чтоб исключить риск
при ходьбе по лестнице. 46
00:03:21,676 --> 00:03:23,376
<i>(В руках общая тетрадь,
его видеокнига.)</i> 47
00:03:23,477 --> 00:03:27,967
Этот фолиант — сборник историй,
изображений, вопросов и фактов. 48
00:03:28,021 --> 00:03:29,515
Впрочем, это и моя история. 49
00:03:29,569 --> 00:03:33,236
Ладно. Насчёт внешности.
Волосы у меня есть. 50
00:03:33,341 --> 00:03:36,788
А то в прошлом году они выпали
Граждане, большая просьба - если ресурсы позволяют, оставайтесь, пожалуйста, на раздаче, сколько возможно. Особенно не слишком популярных фильмов и объёмных раздач типа дисков, ремуксов (с этим вообще беда) и если видите, что сидов мало. Ну и в принципе. Чтоб хотя бы два-три сида было. При отсутствии сидов через полгода раздача удаляется, т.е смысла нет их делать. Что смотреть будете... Только нужно обязательноНастроить прокси для анонсеров (это ссылка на инструкции)это совсем не сложно. Иначе без толку, трекер вас не видит. А сам, например, я не могу все хранить/раздавать, места ж столько нет.
По моему восприятию - фильм впечатляет. Даже задумался - чем именно эта картина так зацепила. Прежде всего, думается, тем что выпадает из современного медиа поля - ни похабщины, ни пошлости, ни шкурничества, ни глумления. Назвал бы картину пронзительной - сопереживание, воля к жизни, любовь (не чувственная, именно в евангельском смысле), от которой все остальное и происходит.
И здесь все вкупе - и сюжет, и сценарий, и игра актеров, и музыка.
Спасибо за раздачу.
Только 
