Убийство в китайском ресторане / Delitto al ristorante cinese / Crime at the Chinese Restaurant (Бруно Корбуччи / Bruno Corbucci) [1981, Италия, триллер, комедия, детектив, BDRip 720p] AVO (Андрей Дольский)+ Sub Eng + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31561

edich2 · 21-Май-22 09:25 (3 года 2 месяца назад, ред. 24-Мар-25 22:14)

Убийство в китайском ресторане / Delitto al ristorante cinese / Crime at the Chinese Restaurant
Страна: Италия
Жанр: триллер, комедия, детектив
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:36:45
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
-Преступление в китайском ресторане-
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Бруно Корбуччи / Bruno Corbucci
В ролях: Томас Милиан
Бомболо
Энцо Каннавале
Олимпия Ди Нардо
Джакомо Фурия
Алессио Мерео
Марселло Мартана
Описание: Друзья инспектора Нико Джиральди, Бомболо и Винченцо, устраиваются на работу в китайский ресторан, владелец которого выписывает из Поднебесной чудо-повара Чу Чи Чао. И надо же такому случиться! В первый же день работы в ресторане происходит убийство. Естественно, расследовать его поручено Нико. Он быстро устанавливает, что дело связано с китайской мафией и здесь явно не обошлось без хозяина заведения синьора Чана. Но чтобы вывести агента Триады на чистую воду Джиральди придется постараться, и помощь слегка придурковатых, но верных друзей явно будет ему не лишней. А уж если к ним присоединится экзотичный Чу Чи Чао – преступникам будет несдобровать!
Дорожку с переводом предоставил stavrograf
Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1712161
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x696 25fps Bit rate 6 105 kb/s
Аудио: AAC 48000Hz 2 ch 320 kb/s
Аудио: AAC 48000Hz 2 ch 320 kb/s Ita
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Убийство в китайском ресторане - Crime at the Chinese Restaurant (by Edich2).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.56 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 6 746 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2025-03-21 20:23:25 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 6 105 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 696 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 4.13 GiB (91%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 317 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 220 MiB (5%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 221 MiB (5%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 100 b/s
Frame rate : 0.346 FPS
Count of elements : 1966
Stream size : 69.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

gu357

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 556

gu357 · 12-Мар-25 01:23 (спустя 2 года 9 месяцев)

edich2 писал(а):
83153079Оригинальная аудиодорожка: английский
edich2 писал(а):
83153079Аудио: AAC 48000Hz 2 ch 320 kb/s English
Странно, везде в сети он на оригинальном итальянском.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31561

edich2 · 12-Мар-25 07:01 (спустя 5 часов)

gu357 писал(а):
87509958
edich2 писал(а):
83153079Оригинальная аудиодорожка: английский
edich2 писал(а):
83153079Аудио: AAC 48000Hz 2 ch 320 kb/s English
Странно, везде в сети он на оригинальном итальянском.
Рассмешили... а что значит "везде в сети" ? это где например?
[Профиль]  [ЛС] 

gu357

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 556

gu357 · 12-Мар-25 17:40 (спустя 10 часов)

edich2 писал(а):
87510348это где например?
https://www.youtube.com/watch?v=x1VeooIrXzs
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31561

edich2 · 12-Мар-25 18:04 (спустя 23 мин.)

gu357
Это прикол?? На ютюб вообще никто не ориентируется, если говорят фразу "в сети"... Имеют ввиду трекеры, если ищут нормальный видеоряд.
[Профиль]  [ЛС] 

gu357

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 556

gu357 · 12-Мар-25 19:38 (спустя 1 час 34 мин.)

edich2 писал(а):
87512367Это прикол?? На ютюб вообще никто не ориентируется, если говорят фразу "в сети"... Имеют ввиду трекеры, если ищут нормальный видеоряд.
При чем здесь видео, если речь про звук? Фильм итальянский, оригинальный язык фильма итальянский. На blu-ray.com указано еще издание с немецкой дорогой, поэтому я и спросил, не ошибка ли на счет английского в описании.
[Профиль]  [ЛС] 

stavrograf

Стаж: 13 лет

Сообщений: 29


stavrograf · 20-Мар-25 19:35 (спустя 7 дней)

У меня появился этот фильм с переводом. но я никогда раздач не оформлял и не имею представления, как это делать. Ежели кто-нибудь готов выставить - пишите здесь - пришлю фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31561

edich2 · 21-Мар-25 23:29 (спустя 1 день 3 часа)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД
[Профиль]  [ЛС] 

gu357

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 556

gu357 · 21-Мар-25 23:44 (спустя 14 мин.)

edich2 писал(а):
83153079Оригинальная аудиодорожка: английский
edich2 писал(а):
83153079Аудио: AAC 48000Hz 2 ch 320 kb/s English
Да нет там английской дороги.
Озвучка по английским сабам?
[Профиль]  [ЛС] 

gu357

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 556

gu357 · 22-Мар-25 21:21 (спустя 21 час, ред. 24-Мар-25 00:57)

8-й фильм из серии о Нико Джиральди:
1. Коп в голубых джинсах / Squadra antiscippo (1976)
2. Отдел по борьбе с угонами / Squadra antifurto (1976)
3. Отдел по борьбе с мошенничествами / Squadra antitruffa (1977)
4. Отдел по борьбе с мафией / Squadra antimafia (1978)
5. Отдел по борьбе с гангстерами / Squadra antigangsters (1979)
6. Убийство на Тибре / Assassinio sul Tevere (1979)
7. Преступление на улице Римские Ворота / Delitto a Porta Romana (1980)
8. Убийство в китайском ресторане / Delitto al ristorante cinese (1981)
9. Преступление на автостраде / Delitto sull'autostrada (1982)
10. Преступление в «Формуле-1» / Delitto in Formula Uno (1984)
11. Преступление в клубе «Блю Гей» / Delitto al Blue Gay (1984)
[Профиль]  [ЛС] 

stavrograf

Стаж: 13 лет

Сообщений: 29


stavrograf · 23-Мар-25 12:51 (спустя 15 часов)

Без озвучки (с субтитрами) осталось только два фильма - "Отдел по борьбе с угонами" и "Убийство на Тибре".
Может у кого есть озвучка?
[Профиль]  [ЛС] 

серёжа37

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 69


серёжа37 · 24-Мар-25 16:39 (спустя 1 день 3 часа)

Тупой какой-то фильм и дебильный юмор.....
[Профиль]  [ЛС] 

eibars

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 265

eibars · 24-Мар-25 20:18 (спустя 3 часа)

stavrograf писал(а):
87558723Без озвучки (с субтитрами) осталось только два фильма - "Отдел по борьбе с угонами" и "Убийство на Тибре".
Может у кого есть озвучка?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6418005
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4715

-JokeR- · 27-Мар-25 00:37 (спустя 2 дня 4 часа)

edich2 писал(а):
83153079Аудио: AAC 48000Hz 2 ch 320 kb/s Ita
Цитата:
для кодирования звуковой дорожки использован кодек MP3 или ААС при наличии более качественного исходного звука
В исходнике DTS-HD
    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Fabio Castorelli

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 38


Fabio Castorelli · 14-Май-25 14:31 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 14-Май-25 14:31)

thnx
[Профиль]  [ЛС] 

stavrograf

Стаж: 13 лет

Сообщений: 29


stavrograf · 01-Июн-25 20:44 (спустя 18 дней)

Да, собственно, я этот перевод и заказал. Осталось найти, кто переведет "Убийство На Тибре".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error