Современная африканская новелла [1972, PDF, RUS]

Вл. Вавилов. Предисловие
ЛИЛИЯ ДЕ ФОНСЕКА. Черная кормилица. Перевод с португальского Е. Голубевой
КОШАТ ОЗОРИУ. Доминга. Перевод с португальского В. Гутермана
АРНАЛДО САНТОС. Кинашише. Перевод с португальского Е. Ряузовой
БЕРНАР ДАДЬЕ. Аукцион. Перевод с французского В. Чеснокова
КВАБЕНА АННАН. Тревога. Перевод с английского А. Кистяковского
Э. ЭССУМАН. Святые отцы. Перевод с английского Г. Головнева
КРИСТИНА АМА АТА АЙДОО. Всякая работа есть работа..Перевод с английского Э. Шаховой
ДЖОРДЖ АВУНОР-УИЛЬЯМС. Чтобы купить маиса. Перевод с английского Л. Васильевой
ФРАНСИСКО ЛОПЕС. Августовский дождь. Перевод с португальского Д. Ряузовой
ГАБРИЭЛ МАРИАНО. Больной мальчик. Перевод с португальского Е. Ряузовой
ФРАНСИС БЕБЕЙ. Чудеса в темной комнате. Перевод с французского Г. Джугашвили
Дед-мороз для Фанты. Перевод с французского Г. Джугашвили . .
ГРЕЙС А. ОГОТ. Элизабет. Перевод с английского В. Рамвеса
И пролился дождь... Перевод с английского А. Александрова
ДЖЕЙМС НГУГИ. Свидание в темноте. Перевод с английского Г. Головнева
ЛЕОНАРД КИБЕРА. Чужой. Перевод с английского И. Архангельской
ГИЛЬЕРМО ДЕ МЕЛЛО. Негр с гитарой. Перевод с португальского В. Гутермана
НУНО БЕРМУДЕС. Гандана. Перевод с португальского Е. Ряузовой
ЧИНУА АЧЕБЕ. Мальчик и река. Перевод с английского Г. Головнева
ГАБРИЭЛЬ ОКАРА. Простаки и проходимцы. Перевод с английского В. Рамзеса
ОНУОРА НЗЕКВУ. Мать. Перевод с английского А. Александрова
СИПРИАН ЭКВЕНСИ. Ночь свободы. Перевод с английского Э. Шаховой
АМОС ТУТУОЛА. Мы снова отправляемся в путь. Перевод с английского А. Кистяковского
НКВЕМ НВАНКВО. Игрок. Перевод с английского И. Архангельской
СЕМБЕН УСМАН. Чернокожая из... Перевод с французского Н. Лосевой
Сулейман. Перевод с французского Ю. Стефанова
УИЛЬЯМ КОНТОН. Кровь в умывальнике. Перевод с английского Э. Шаховой
БАРБАРА КИМЕНЬЕ. Выигрышный билет. Перевод с английского Э. Шаховой
РИЧАРД РИВ. Скамейка. Перевод с английского В. Коткина
АЛАН ПЭЙТОН. Жизнь за жизнь. Перевод с английского Т. Мелиховой
АЛЕКС ЛА ГУМА. Стакан вина. Перевод с английского В. Коткина
РОБИНСОН МАТСЕЛЕ. Костюм для концерта. Перевод с английского В. Коткина
МАЙКЛ ПИКАРДИ Был у меня друг африканец. Перевод с английского В. Коткина
НАДИН ГОРДИМЕР. Африканский фокусник. Перевод с английского Ф. Мендельсона
ПИТЕР АБРАХАМС. Пароль: «Свобода». Перевод с английского А. Александрова
ДЖЕК КОУП. Ночная рыбалка. Перевод с английского И. Архангельской
ОЛФ ВАННЕНБУРГ. Эхо. Перевод с английского Н. Колпакова
ДЖЕЙМС МЕТЬЮЗ. Транзистор. Перевод с английского В. Рамзеса
ФИЛИС АЛЬТМАН. Однажды в субботу. Перевод с английского С. Митиной
ЛЬЮИС САУДЕН. Катастрофа на руднике. Перевод с английского Н. Колпакова