|
|
|
tеko
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 20499
|
tеko ·
21-Авг-21 09:44
(3 года 11 месяцев назад, ред. 21-Авг-21 09:47)
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе / Crocodile Dundee in Los Angeles
Страна: Австралия, США
Студия: Bungalow Productions, Silver Lion Films, Vision View Entertainment
Жанр: комедия, приключения
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:34:54
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Амальгама
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ВГТРК Россия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - SDI Media
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальнские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, голландские, греческие, датские, иврит, корейские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, турецкие, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Саймон Уинсер / Simon Wincer
В ролях: Пол Хоган, Линда Козловски, Джер Бернс, Джонатан Бэнкс, Алек Уилсон, Джерри Скилтон, Стив Рэкмен, Серж Кокберн, Аида Туртурро, Пол Родригес, Кэйтлин Хопкинс, Дэвид Кленденнинг, Дьюк Бэннистер, Бетти Боббитт, Карен Кроун, Анджела Кэмпбелл, Тириел Мора, Дэвид Нгумбуджарра, Патрик Дарган, Мэтт Уинстон, Морган О’Нил, Клер Кэри, Брайан Турк, Владимир МакКрэри, Дэвид Бикфорд, Ронда Олдрич, Кевин ЛаРоса, Дэрил Роач, Джо Майкл Бурк, Джим Дэвидсон, Анджело Перез, Джерри Дель Сол, Харви Шэйн, Кели Дэниелс, Ленни Цитрано, Кара Мишель Мештер, Мэттью Кимбро, Грант Пиро, Дэвид Болдуин
Описание: В третьей части этого безумно популярного фильма Мик Данди, следуя за своей подругой, журналисткой Сью Чарльстон, переселяется из деревенской глуши Австралии в модный и суетливый Лос-Анджелес. Сью возглавляет лос-анжелесский офис газеты своего отца и пытается выяснить причины гибели одного из лучших журналистов. Данди, которому надоело беспрерывно попадать в глупые и комичные ситуации, включается в журналистское расследование Сью…
К исходному Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb добавлены: дубляж DTS отсюда, многоголосый РТР отсюда, Живов отсюда и SDI Media отсюда. Спасибо smit009, Taipan_70, sss777sss и SHAITANchik! Синхронизация дорог на моей совести. SDI Media на порезанную версию. В нескольких местах сделаны вставки тк Россия. Русские чаптеры с DVD Амальгама.
Сэмпл | Кинопоиск | IMDb
Тип релиза: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 13642 kbps, 0.269 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - Dub Амальгама
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO ВГТРК Россия
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO SDI Media
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3+, 6 ch, 640 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 178971051754147076351705859078128470901 (0x86A4921E5276FF2CADE37BB799F10B75)
Полное имя : X:\Мои раздачи HD_3\Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.WEBRip.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 10,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 16,4 Мбит/сек
Название фильма : Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.WEBRip.1080p_AllFilms_teko
Дата кодирования : UTC 2021-08-20 21:36:08
Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обложка : Yes
Attachments : Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.Poster.jpg / Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.Plakat.jpg / Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.DVD.Cover.jpg / Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.DVD.Print.jpg / Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.DVD.Print_w.jpg / Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.Indies.DVD.Cover.jpg / Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.Portugal.Poster.jpg / Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.Russian.DVD.Poster.jpg / Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.Spanish.DVD.Print.jpg / Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.Spanish.Poster.jpg / Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.Universal.DVD.Cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 13,7 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.275
Размер потока : 9,06 Гбайт (83%)
Заголовок : Crocodile.Dundee.in.Los.Angeles.2001.WEBRip.1080p
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,00 Гбайт (9%)
Заголовок : Dub Амальгама
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO ВГТРК Россия 2004 г.
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO SDI Media Латвия (Борис Плоских и Татьяна Лукашенко)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Юрий Живов
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 434 Мбайт (4%)
Заголовок : Original
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 96 бит/сек
ElementCount : 757
Размер потока : 63,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 71 бит/сек
ElementCount : 1139
Размер потока : 46,8 Кбайт (0%)
Заголовок : English Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 74 бит/сек
ElementCount : 1180
Размер потока : 48,9 Кбайт (0%)
Заголовок : English SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 71 бит/сек
ElementCount : 1222
Размер потока : 47,8 Кбайт (0%)
Заголовок : English SDH DVD
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 76 бит/сек
ElementCount : 907
Размер потока : 48,5 Кбайт (0%)
Заголовок : German
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 52 бит/сек
ElementCount : 1111
Размер потока : 33,5 Кбайт (0%)
Заголовок : French
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 72 бит/сек
ElementCount : 1155
Размер потока : 46,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 63 бит/сек
ElementCount : 1014
Размер потока : 40,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Italian
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 61 бит/сек
ElementCount : 1077
Размер потока : 39,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Portuguese European
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 61 бит/сек
ElementCount : 1076
Размер потока : 39,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Portuguese Brazil
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #11
Идентификатор : 17
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 5362 бит/сек
ElementCount : 1005
Размер потока : 3,37 Мбайт (0%)
Заголовок : Arabic
Язык : Arabic
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #12
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 106 бит/сек
ElementCount : 1106
Размер потока : 71,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Bulgarian
Язык : Bulgarian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #13
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 49 бит/сек
ElementCount : 730
Размер потока : 31,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Dutch
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #14
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 99 бит/сек
ElementCount : 928
Размер потока : 63,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Greek
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #15
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 65 бит/сек
ElementCount : 1036
Размер потока : 42,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Danish
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #16
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 87 бит/сек
ElementCount : 1130
Размер потока : 57,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Hebrew
Язык : Hebrew
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #17
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 89 бит/сек
ElementCount : 1182
Размер потока : 58,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Korean
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #18
Идентификатор : 24
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 59 бит/сек
ElementCount : 1036
Размер потока : 38,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Norwegian
Язык : Norwegian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #19
Идентификатор : 25
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 65 бит/сек
ElementCount : 1228
Размер потока : 43,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Polish
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #20
Идентификатор : 26
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 1144
Размер потока : 37,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Romanian
Язык : Romanian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #21
Идентификатор : 27
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 68 бит/сек
ElementCount : 1150
Размер потока : 43,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Serbian
Язык : Serbian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #22
Идентификатор : 28
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 48 бит/сек
ElementCount : 865
Размер потока : 31,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Slovenian
Язык : Slovenian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #23
Идентификатор : 29
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 68 бит/сек
ElementCount : 1171
Размер потока : 45,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Turkish
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #24
Идентификатор : 30
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 1036
Размер потока : 37,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Finnish
Язык : Finnish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #25
Идентификатор : 31
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 45 бит/сек
ElementCount : 865
Размер потока : 30,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Croatian
Язык : Croatian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #26
Идентификатор : 32
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 833
Размер потока : 31,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Czech
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #27
Идентификатор : 33
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 64 бит/сек
ElementCount : 1037
Размер потока : 41,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Swedish
Язык : Swedish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #28
Идентификатор : 34
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 53 бит/сек
ElementCount : 1127
Размер потока : 34,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Estonian
Язык : Estonian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Вступительные титры
00:02:39.600 : en:Охота
00:10:09.851 : en:Сын Данди
00:14:23.320 : en:Звонок отца Сью
00:17:49.560 : en:Статья о киностудии
00:23:57.360 : en:Скунс
00:27:51.600 : en:Вечеринка
00:34:17.640 : en:Интервью
00:42:49.000 : en:Школа
00:46:14.640 : en:Шпион
00:54:49.080 : en:Джеко
01:02:49.320 : en:Реквизит
01:07:44.040 : en:Доказательство
01:13:52.560 : en:Погоня
01:18:55.200 : en:Львы
01:26:10.920 : en:Заключительные титры
Релиз группы:
|
|
|
|
johnowenemmet
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 174
|
johnowenemmet ·
21-Авг-21 21:35
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
Shman
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1472
|
Shman ·
10-Дек-22 08:46
(спустя 1 год 3 месяца, ред. 10-Дек-22 08:46)
tеko
У вас полная версия?
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4724
|
-JokeR- ·
27-Май-25 02:18
(спустя 2 года 5 месяцев)
|
|
|
|
|
bot ·
30-Май-25 14:51
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
