Кондотьеры / Condottieri
Страна: Италия, Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 01:24:25
Перевод 1: Одноголосый закадровый - den904
Перевод 2: Субтитры - андрей-д
Субтитры: русские (полные и только на песни), английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Луис Тренкер / Luis Trenker, Джакомо Джентиломо /Giacomo Gentilomo, Антонио Джулио Маджано / Anton Giulio Majano
В ролях: Луис Тренкер, Лорис Джиззи, Лаура Нуччи, Этель Мэгги, Марио Феррари,
Джулио Кирино, Сандро Дэни, Тито Гоби
Описание: Италия. Эпоха Возрождения. Крепость герцога Ломбардии находится в осаде. Когда герцог был убит в бою, его жена Катерина Сфорца бежит с сыном Джованни в горы. Но, Джованни не собирается смириться с потерей крепости своей матери. Фильм посвящён памяти Джованни де (деи) Медичи (1498-1526).
1 nomination
Доп. информация: К диску Mikomaro Film, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с
этой раздачи, спасибо андрей-д. Исправлена орфография.
Так же добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
За появление чистого голоса благодарность пользователям VideoDemons: sdv7, Магда, Faulenzer, Arias, AMKaliostro, Coroner
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, BeSweet, Sony Vegas 13, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: анимированное
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/gjsmrt
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Condottieri
Size: 4.46 Gb ( 4 680 852,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:24:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Italiano
Russian
Russian
