Ну и дела! / Передряга / A Fine Mess
Страна: США
Жанр: Комедия, Криминал
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:29:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
-Ну и дела!-
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
-Ну и дела!-
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Алексеев
-Передряга-
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Блэйк Эдвардс / Blake Edwards
В ролях: Тед Дэнсон, Хауи Мэндел, Ричард Маллиган, Стюарт Марголин, Мария Кончита Алонсо, Дженнифер Эдвардс, Пол Сорвино, Рик Дакомман, Кей Люк
Описание: Начинающий актер Спенс случайно становится свидетелем разговора двух мошенников, которые подсыпали лошади, принимающей участие в скачках, допинг, от которого та непременно должна прийти первой. Он убеждает своего друга Дэнниса поствавить все сбережения на эту лошадь. Но мошенники, которыми руководит "крестный отец" локального масштаба, узнают, кто раскрыл их грязную игру. К тому же, и полиции становится известно об этом деле. За незадачливыми друзьями начинается погоня...
Доп. информация:
Дорожку с переводом Алексеева синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1716168
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 29.97fps Bit rate 4 556 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Передряга - A Fine Mess DVDREMUX (by Edich2).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.35 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 334 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-05-16 13:39:04 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 556 kb/s
Maximum bit rate : 9 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.550
Stream size : 2.86 GiB (85%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (4%)
Title : ОРТ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #2
ID : 3
ID in the original source m : 189 (0xBD)129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (4%)
Title : НТВ+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (4%)
Title : Алексеев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
ID in the original source m : 189 (0xBD)130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #1
ID : 6
ID in the original source m : 189 (0xBD)32 (0x20)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 5 575 b/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 1230
Stream size : 3.35 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #2
ID : 7
ID in the original source m : 189 (0xBD)33 (0x21)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 4 783 b/s
Frame rate : 0.238 FPS
Count of elements : 1199
Stream size : 2.88 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #3
ID : 8
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 173 b/s
Frame rate : 0.399 FPS
Count of elements : 2138
Stream size : 113 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
