tеko
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 20500
tеko ·
17-Май-25 07:19
(2 месяца 4 дня назад, ред. 18-Май-25 10:10)
Вампиры / Vampires FRA Transfer | M6 Video
Страна : США, ЯпонияСтудия : JVC Entertainment , Largo Entertainment , Spooky Tooth Productions , Storm King Productions Жанр : ужасы, боевик, триллерГод выпуска : 1998Продолжительность : 01:47:52Перевод : Профессиональный (дублированный)Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) - d2Lab Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) - Марафон Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) - Нота по заказу РТР Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+ Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ-Дубль Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) - Sony Sci-Fi Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин Перевод : Одноголосый закадровый - Владимир Завгородний Перевод : Одноголосый закадровый - Неизвестный VHS Перевод : Одноголосый закадровый - Евгений Гаевский Перевод : Одноголосый закадровый - Сергей Охотников Субтитры : русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, индонезийские, исландские, корейские, польские, румынские, сербские, словенские, турецкие, украинские, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонскиеОригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Джон Карпентер / John Carpenter В ролях : Джеймс Вудс, Дэниэл Болдуин, Шерил Ли, Томас Йен Гриффит, Максимилиан Шелл, Тим Гуини, Марк Бун Джуниор, Грегори Сьерра, Кэри-Хироюки Тагава, Томас Розалес мл., Генри Кинги Описание : По заданию Ватикана Джек Кроу, потомственный охотник на вампиров, и его друг, и напарник Монтойя безжалостно расправляются с вурдалаками, но их главная цель - особо опасный вампир Валек, уроженец Праги, 1300-го года рождения. В охоте на вампира Джеку и Монтойе помогает молодой священник, вооруженный знаниями из древних трактатов о кровососах. Валек ищет в Штатах древнее распятие, обладающее особой силой. Как известно, вампиры боятся солнечных лучей, убивающих их. Проведение магического обряда с распятием позволит Валеку не бояться солнечного света и сделает его всемогущим. Охотники за вампирами должны поспешить, пока Валек еще уязвим, пока его еще можно убить… Сэмпл Кинопоиск IMDb Тип релиза : BDRemux 1080pКонтейнер : MKVВидео : 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, AVC, 34580 kbps, 0.692 bits/pixelАудио 1 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - DubАудио 2 : Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - MVO d2LabАудио 3 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - MVO Марафон / КинопоискАудио 4 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Нота по заказу РТР в 2000 г.Формат субтитров : softsub (SRT)
MediaInfo
Релиз группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
tеko
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 20500
tеko ·
17-Май-25 07:21
(спустя 1 мин.)
tuko80
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 49
tuko80 ·
17-Май-25 10:37
(спустя 3 часа, ред. 17-Май-25 10:37)
Юрия Сербина не хватает до полной коллекции переводов данного фильма) Он есть на кинозале в одной раздаче BDRip (1080p) / UK Transfer
tеko
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 20500
tеko ·
17-Май-25 16:05
(спустя 5 часов)
tuko80
insociable
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 3724
insociable ·
17-Май-25 16:32
(спустя 27 мин.)
Новый трансфер не понравился?
tеko
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 20500
tеko ·
17-Май-25 18:34
(спустя 2 часа 1 мин.)
insociable писал(а):
87791658 Новый трансфер не понравился?
От Shout Factory который?
Нет, не понравился. Я сначала его и планировал. Потом сравнил. Очень тёмный, почти чёрный. Француз тоже не идеален, но по качеству картинки мне больше зашёл.
insociable
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 3724
insociable ·
18-Май-25 01:42
(спустя 7 часов)
tеko писал(а):
87792078
insociable писал(а):
87791658 Новый трансфер не понравился?
От Shout Factory который?
Нет, не понравился. Я сначала его и планировал. Потом сравнил. Очень тёмный, почти чёрный. Француз тоже не идеален, но по качеству картинки мне больше зашёл.
Хорошо.
Serg377
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Сообщений: 4586
Serg377 ·
18-Май-25 07:52
(спустя 6 часов)
tuko80 писал(а):
87790360 Юрия Сербина не хватает до полной коллекции переводов данного фильма) Он есть на кинозале в одной раздаче BDRip (1080p) / UK Transfer
Нет, до полной коллекции переводов еще далеко. Вот недостающий перевод MVO НТВ+
https://dropmefiles.com/KOEDr
Под какой-то другой трансфер подогнан, видимо. Разница в продолжительности в несколько секунд.
tеko
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 20500
tеko ·
18-Май-25 10:11
(спустя 2 часа 18 мин.)
Serg377
NRave
Стаж: 18 лет
Сообщений: 1990
NRave ·
26-Май-25 00:02
(спустя 7 дней)
В этом трансфере
FR 2010 (его использовал и
DE 2014 ) цвета перенасыщены, контрастность цветов или что-то вроде того сильно занижена (я примерно такие цвета в качестве теста получал с изначально мрачного последнего трансфера Чужого при выкручивании одного ползунка в Премьере в минус), и картинка поэтому, скажем так, сериальная, киношного пост-продакшена будто и нет вовсе, но я допускаю, что именно поэтому фильм смотрится еще более правдоподобнее и оттого жутковатее.
А вот в трансфере
UK 2017 (его использовал и
US 2019 ) картинка уже киношная, теплая и с контрастным освещением, смотрится в целом эффектнее, как по мне, прям блокбастер на века.
Новый же 4K-трансфер
US 2025 (хотя надо заметить, что Shout Factory позиционирует его для Вампиров как
4K Restoration From The Original Camera Negative наравне с уже почти вышедшим
4K Transfer From The 35mm Original Camera Negative для Эйса Вентуры, а ранее встречался вариант
4K Scan Of The Original Camera Negative для Армии тьмы - то ли это все об одном и том же, то ли разница на лицо в подходах имеется) пошел по пути киношного трансфера UK 2017, видимо, в том числе потому что они же его и использовали в своем предыдущем релизе US 2019.
FR 2010 vs UK 2017
UK 2017 vs US 2025
FR 2010 vs US 2025 Студийный SDR примерно такой же, как и HDR на компе с madVR 100 nits, так что оценить блюр 1080p с новым ремастерингом от Shout Factory можно и по скриншотам их блюра 2160p - фактура та же.
Также
выяснилось , что этот французский трансфер (и немецкий, соответственно) лишен одной небольшой, но важной сцены (звук оставили) на здешней 95-й минуте (продолжительность восполнили практически идентичным повтором последовательности из трех шотов Вудс-Валек-Падре), и как мне кажется, ее вырезали из-за тех, кому вместе с Кардиналом стало слишком противно смотреть, как кто-то почти аж 5 секунд не отрываясь упивается свежевыжатой человеческой кровью.
Новый 4K-трансфер
должен иметь эту исходную (по РТР ее показывали точно, я помню как он морщился и отворачивался) сцену затяжной кровавой трапезы.
В свете всего вышеизложенного, просьба не заменить, а сделать параллельный релиз с новым ремастером от Shout Factory (ремукс блюра 1080p), лично я бы держал у себя два варианта для просмотра под определенное настроение.
prometei1994
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Сообщений: 77
prometei1994 ·
13-Июн-25 22:58
(спустя 18 дней)
Наконец-то дождался, когда этот фильм появится на сайте в шикарном качестве и с ворохом дорог. И ожидание того стоило. Стильный ужастик-вестерн от маэсто Карпентера не подкачал. Литры крови, шикарный грим, практические спецэффекты, в общем, старая школа, прямо как я люблю. Главный злодей Валек мегахаризматичным вышел. Тоже касается и героев Вудса и Болдуина. Музыка идеально создает атмосферу (другого от Карпентера и не бывает). Действие довольно динамичное, но под конец чуток все-таки сбавляет темп. Еще немного смутили меня монтажные переходы в режиме реального времени, что смотрелось странно. Но в остальном кайфанул от картины. От меня 6.5 из 10.
