Все о Битлз / The Compleat Beatles
Жанр: Documentary, music
Продолжительность: 01:58:56
Год выпуска: 1982
Описание:
The Compleat Beatles (Все о Битлз) - документальный фильм-хронология истории знаменитой Ливерпульской четверки. В английском языке слово "compleat" не существует, есть созвучное слово complete (полный, все), однако это слово по написанию аналогично названию группы. Блестящее, изящное решение автора сценария!
(Кстати, в начале 60гг. прошлого века Русская служба БиБиСи сделала попытку перевести на русский язык название группы Beatles, которое предложил Джон Леннон как трудно-переводимую игру слов, beetle - жук, beat - ударять. В те годы в эфире БиБиСи группу называли "Жуки-Ударники". Это название не прижилось, и позже Beatles стали просто Битлз. Прим. VladProsh)
Двухчасовой динамичный фильм смотрится на одном дыхании и содержит многочисленные архивные фотографии и съемки группы. В фильм включены подробные интервью с членами группы и людьми, близкими к музыкантам, в том числе с двумя фигурами, оказавшими критически важное влияние на судьбу группы - Брайан Эпстайн (Brian Epstein) и Джордж Мартин (George Martin).
Фильм появился в 1982г. Режиссер - Патрик Монтгомери (Patrick Montgomery), продюсер - Delilah Films/Electronic Arts Pictures. Текст за кадром читает известный британский актер Малкольм Макдауэлл (Malcolm McDowell).
Фильм "Все о Битлз" выходил только в форматах VHS, Betamax, CED и Laserdisk (LD). Позже Пол Маккартни приступил к созданию документального сериала "Антология The Beatles" (The Beatles Anthology) и выкупил авторские права на фильм у компании Delilah Films. Сериал был впервые показан по телевидению США и Великобритании в 1995г. Вот почему, по мнению Патрика Монтгомери, фильм никогда не выпускался на DVD и в более новых форматах, и "по всей вероятности, никогда не появится".
Действующие лица и исполнители:
John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Richard Starkey (Ringo Starr), Pete Best, Stuart Sutcliffe, Tony Sheridan, Brian Epstein, George Martin, Billy Preston, Allan Williams, Bill Harry, Bob Wooler, Marianne Faithfull, Gerry Marsden, Billy J. Kramer, Little Richard, Chuck Berry, Bill Haley & His Comets, Fats Domino и другие
Треклист
I Saw Her Standing There
She Loves You
I Want To Hold Your Hand
From Me To You
All My Loving
It Won’t Be Long
I’m A Loser
Things We Said Today
She’s A Woman
Yesterday
Nowhere Man
If I Needed Someone
Norwegian Wood
Tomorrow Never Knows
Love You To
Yellow Submarine
Eleanor Rigby
Strawberry Fields Forever
Penny Lane
Being For The Benefit Of Mr. Kite
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Lucy In The Sky With Diamonds
All You Need Is Love
Magical Mystery Tour
Hello Goodbye
Hey Jude
Glass Onion
Revolution 9
Blackbird
I’m So Tired
Mother Nature’s Son
Why Don’t We Do It In The Road
Get Back
Because
The End
I’ve Got A Feeling
Let It Be
For You Blue
Do You Want To Know A Secret
A Hard Day’s Night
I Should Have Known Better
Ticket To Ride
Help!
Long Tall Sally
Please Please Me
Some Other Guy
Mr. Moonlight
A Taste Of Honey
Kansas City
Hippy, Hippy Shake
Twist and Shout
I'm Happy Just To Dance With You
You're Gonna Lose That Girl
Taxman
Jambalaya (On The Bayou)
Be Bopa Lula
Rock N’ Roll Music
See You Later Alligator
Rock Island Line
My Bonnie
Jack O’Diamonds
I Like Love
Rock Around The Clock
Twist and Shout
Raunchy
Living Doll
20 Flight Rock
Venus
Доп. информация:
Впервые просмотрев фильм в 1984г., я подготовил собственный авторский перевод в 1987г. В 1990г. сделал копию фильма на видеокассету VHS с лазерного диска (LD). Видеомагнитофон VHS обеспечивал функцию “dubbing”, то есть наложение дополнительного звука на звуковую дорожку видеокассеты при записи. Поэтому у меня получилось сделать любительский дубляж своим голосом через микрофон. В 2012г. я оцифровал видеокассету.
Прошу не судить мою работу строго – я не профессиональный переводчик фильмов. Прим. VladProsh
Источник: The Compleat Beatles (Patrick Montgomery) [1984, Documentary,music, DVD9]
Cсылка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1652619
Качество: DVDRip
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC LC
Видео: H.264; 720x480 (анаморфный кадр 720x540 NTSC 4:3); 2000kbps; 29.97fps
Аудиодорожка 1: AAC LC; 192kbps; 1ch (mono); 48kHz
Аудиодорожка 2: AAC LC; 320kbps; 2ch (stereo); 48kHz
Отчеты MediaInfo
Часть 1
General
Уникальный идентификатор : 312409556176736480235114886026458457019 (0xEB07E454907C6470A1F40E72F18263BB)
Полное имя : F:\Compleat_Beatles\CompleatBeatles_Part1.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1.04 GiB
Продолжительность : 59 min 11 s
Общий поток : 2 522 kb/s
Дата кодирования : UTC 2019-03-31 08:42:41
Программа кодирования : HandBrake 1.2.2 2019022300
Библиотека кодирования : Lavf58.20.100
ErrorDetectionType : Per level 1
Video
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Yes
Параметр RefFrames формата : 4 frames
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 59 min 11 s
Номинальный битрейт : 2 000 kb/s
Ширина : 720 pixels
Высота : 480 pixels
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Constant
Частота кадров : 29.970 (30000/1001) FPS
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Audio #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 59 min 11 s
Каналы : 1 channel
Channel layout : C
Частота : 48.0 kHz
Частота кадров : 46.875 FPS (1024 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Задержка видео : -85 ms
Заголовок : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 59 min 11 s
Каналы : 2 channels
Channel layout : L R
Частота : 48.0 kHz
Частота кадров : 46.875 FPS (1024 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Задержка видео : -85 ms
Заголовок : English
Default : No
Forced : No
Часть 2
General
Уникальный идентификатор : 145851428072605100270136229896900992221 (0x6DB9F6993BEF57EA561F6BCBD38A5CDD)
Полное имя : F:\Compleat_Beatles\CompleatBeatles_Part2.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1.05 GiB
Продолжительность : 59 min 45 s
Общий поток : 2 522 kb/s
Дата кодирования : UTC 2019-03-31 10:22:26
Программа кодирования : HandBrake 1.2.2 2019022300
Библиотека кодирования : Lavf58.20.100
ErrorDetectionType : Per level 1
Video
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Yes
Параметр RefFrames формата : 4 frames
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 59 min 45 s
Номинальный битрейт : 2 000 kb/s
Ширина : 720 pixels
Высота : 480 pixels
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Constant
Частота кадров : 29.970 (30000/1001) FPS
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Audio #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 59 min 45 s
Каналы : 1 channel
Channel layout : C
Частота : 48.0 kHz
Частота кадров : 46.875 FPS (1024 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Задержка видео : -20 ms
Заголовок : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 59 min 45 s
Каналы : 2 channels
Channel layout : L R
Частота : 48.0 kHz
Частота кадров : 46.875 FPS (1024 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Задержка видео : -20 ms
Заголовок : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты, разрешение 720х540, анаморфирование NTSC 4:3
Торрент перезалит 2 апреля 2019 г.
Внесены следующие кардинальные изменения:
1) Значительно улучшено качество изображения. За основу использовал LDRip с лазерного диска, раздачу которого выложил в формате DVD9
Иван_К, за что выражаю ему глубокую благодарность.
2) В оригинальном DVD9 я заменил звуковую дорожку с переводом А.Гаврилова на дорожку со своим переводом и дубляжом. При этом остальные элементы DVD9 (структуру, меню, видео-поток, звуковую стерео-дорожку на английском языке) я оставил полностью идентичными оригинальному диску.
3) VOB-файлы из DVD9 разделил на две части (как в LD) и конвертировал в формат Matroska с использованием одного из лучших современных кодеков H.264. Выбор постоянного битрейта изображения = 2000 kbps с оптимальными настройками позволил оставить качество картинки практически неизменным по сравнению с DVD при сравнительно небольшом объеме выходного файла.
Огромное спасибо
Elekati за консультации по выбору программ, настроек и, особенно, за помощь в улучшении качества звучания моей звуковой дорожки.
Другая моя авторская работа:
НЛО (UFO) – материалы японской телекомпании NTV
Cсылка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5653050
