Кэрри / Carrie (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1976, США, ужасы, триллер, BDRip 720p] 3 x MVO + 3 x AVO + 2 x VO + Original (Eng) + Commentary (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Классика мирового кинематографа (HD Video)
 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2240

d0ber.maNN · 19-Июл-15 16:21 (10 лет назад, ред. 05-Ноя-16 12:43)

Кэрри / Carrie
 Год выпуска: 1976
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:38:10
Перевод №1: профессиональный многоголосый закадровый (НТВ-Плюс)
Перевод №2: профессиональный многоголосый закадровый (Варус Видео)
Перевод №3: профессиональный многоголосый закадровый
Перевод №4: авторский одноголосный закадровый (Сергей Визгунов)
Перевод №5: авторский одноголосный закадровый (Юрий Живов)
Перевод №6: авторский одноголосный закадровый (Алексей Михалёв)
Перевод №7: одноголосный закадровый (Михаил Яроцкий)
Перевод №8: одноголосный закадровый (D.F.V.)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Оглавление: 32 англоязычные главы
Режиссёр: Брайан Де Пальма /Brian De Palma/
В ролях: Сисси Спейсек /Sissy Spacek/, Пайпер Лори /Piper Laurie/, Эми Ирвинг /Amy Irving/, Уильям Кэтт /William Katt/, Джон Траволта /John Travolta/, Нэнси Аллен /Nancy Allen/, Бетти Бакли /Betty Buckley/, П.Дж. Соулз /P.J. Soles/, Присцилла Пойнтер /Priscilla Pointer/, Сидни Лэссик /Sydney Lassick/
Описание:
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным.
В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы… А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится…
Дополнительная информация:
IMDB User Rating→: 7.4/10 (128,454 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 7.246 (17 946 голосов)
  1. Перевод НТВ-Плюс родом с BD CEE;
  2. За оцифровку дорожки с переводом Варус Видео спасибо Fikaloid, работа со звуком — Stuey;
  3. Качество дорожки с переводом Михалёва оставляет желать много лучшего. Если у кого-то есть более качественная оцифровка, просьба поделиться;
  4. В переводе Михаила Яроцкого присутствует ненормативная лексика. Перевод доступен благодаря: Pr0peLLer. Работа со звуком — mihaildns.
Качество: BDRip (by DON)
Контейнер: MKV
Видеопоток: 1280x694p, 23.976 fps, x264 ~11563 kbps
Аудиопоток №1 (RUS): DD 1.0, 48 kHz, 640 kbps | профессиональный многоголосый закадровый (НТВ-Плюс)
Аудиопоток №2 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | профессиональный многоголосый закадровый (Варус Видео)
Аудиопоток №3 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | профессиональный многоголосый закадровый
Аудиопоток №4 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | авторский одноголосный закадровый (Сергей Визгунов)
Аудиопоток №5 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps | авторский одноголосный закадровый (Юрий Живов)
Аудиопоток №6 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | авторский одноголосный закадровый (Алексей Михалёв)
Аудиопоток №7 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | одноголосный закадровый (Михаил Яроцкий)
Аудиопоток №8 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | одноголосный закадровый (D.F.V.)
Аудиопоток №9 (ENG): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №10 (ENG): AAC-LC 1.0, 48 kHz, ~96 kbps | комментарии киноведа Лорана Бузеро и сценариста Лоуренса Д. Коэна
Субтитры №1 (RUS): SRT/UTF8 | BD CEE
Субтитры №2 (ENG): SRT/UTF8
Субтитры №3 (ENG): SRT/UTF8 | SDH
Сэмпл: Яндекс.Диск→
x264 Log
Код:
x264 [info]: frame I:754 Avg QP:18.99 size:116595
x264 [info]: frame P:25062 Avg QP:20.08 size: 70982
x264 [info]: frame B:115400 Avg QP:20.97 size: 57595
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.5% 2.7% 4.3% 8.6% 73.4% 4.8% 2.2% 2.7%
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                   : 172681687599263861196553193127927416071 (0x81E948865079A4C5964BC4E0F1FD0507)
Complete name               : Carrie.1976.720p.BDRip.x264.DD.SRT-DON.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 10.9 GiB
Duration                    : 1h 38mn
Overall bit rate            : 15.8 Mbps
Movie name                  : Carrie (1976) 720p BDRip by DON
Encoded date                : UTC 2016-11-05 05:25:47
Writing application         : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                    : 01:38:09.813000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 276085
NUMBER_OF_BYTES             : 70677720
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2016-11-05 05:25:47
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 9 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 38mn
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 694 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Title                       : 1280x694, 23.976 fps, x264 ~11563 kbps
Writing library             : x264 core 148 r2705+54 9f484c1 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.7000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.60 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Matrix coefficients         : BT.709
DURATION                    : 01:38:09.884000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 141216
NUMBER_OF_BYTES             : 8513391836
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2016-11-05 05:25:47
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 38mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 1 channel
Channel positions           : Front: C
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 449 MiB (4%)
Title                       : RUS MVO НТВ-Плюс DD 1.0, 48 kHz, 640 kbps
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 38mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 135 MiB (1%)
Title                       : RUS MVO Варус Видео DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 38mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 135 MiB (1%)
Title                       : RUS MVO DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #4
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 38mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 449 MiB (4%)
Title                       : RUS AVO С.Визгунов DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #5
ID                          : 6
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 38mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 270 MiB (2%)
Title                       : RUS AVO Ю.Живов DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #6
ID                          : 7
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 38mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 135 MiB (1%)
Title                       : RUS AVO А.Михалёв DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #7
ID                          : 8
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 38mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 449 MiB (4%)
Title                       : RUS VO М.Яроцкий DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #8
ID                          : 9
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 38mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 449 MiB (4%)
Title                       : RUS VO D.F.V. DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #9
ID                          : 10
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 38mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 449 MiB (4%)
Title                       : ENG DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #10
ID                          : 11
Format                      : AAC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : LC
Codec ID                    : A_AAC
Duration                    : 1h 38mn
Channel(s)                  : 1 channel
Channel positions           : Front: C
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Title                       : ENG Commentary AAC-LC 2.0, 48 kHz, ~96 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #1
ID                          : 12
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : RUS BD CEE SRT
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 13
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : ENG SRT
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #3
ID                          : 14
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : ENG SDH SRT
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Menu
00:00:00.000                : en:Logo/Title/The Shower
00:06:43.862                : en:"It's Carrie!"
00:09:14.220                : en:Creepy Carrie
00:09:51.132                : en:Mrs. White visits
00:12:26.329                : en:"You're A Woman Now"
00:16:41.792                : en:The Mirror Crack'd
00:19:06.479                : en:Tommy's Beautiful Poem
00:21:28.662                : en:Drill Sgt. Collins
00:25:33.741                : en:"One-Two-Three-Four"
00:26:48.607                : en:"Telekinesis"/The Slap
00:29:18.256                : en:Sue Asks A Favor
00:30:07.848                : en:Heatwave
00:33:02.397                : en:For The Love Of Billy
00:35:47.145                : en:The Pitch/The Pep Talk
00:39:05.051                : en:"Why?"
00:41:31.614                : en:Perseverance/Pighunt
00:45:01.741                : en:Mama Says No
00:48:27.446                : en:Let You Pull The Rope
00:49:41.270                : en:Everybody's Talkin'
00:53:02.638                : en:"All Gonna Laugh"
00:55:31.161                : en:"Are You Scared?"
00:58:44.938                : en:Memory/First Dance
01:05:29.008                : en:"We're On Here"
01:07:57.073                : en:The Old Switcheroo
01:10:11.833                : en:King And Queen
01:13:13.180                : en:Crowned In Blood
01:16:43.724                : en:Carrie's Revenge
01:20:48.802                : en:The Car Toss
01:21:39.853                : en:"Devil Has Come Home"
01:28:35.101                : en:Mama's Blessing
01:33:40.740                : en:The Final Grab
01:36:48.845                : en:End Credits
Скриншоты

Source vs. DON

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xAlhimx

Top Seed 03* 160r

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 623

xAlhimx · 21-Июл-15 07:28 (спустя 1 день 15 часов)

Сравнения нужны с В - кадрами.
[Профиль]  [ЛС] 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2240

d0ber.maNN · 21-Июл-15 07:36 (спустя 7 мин.)

B.A.T.U.S.A.Y.
Зачем? Я понимаю, что у энкода в сравнении должны быть представлены B-кадры, но какое значение имеет тип кадра для исходника?
[Профиль]  [ЛС] 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2240

d0ber.maNN · 05-Ноя-16 10:44 (спустя 1 год 3 месяца)

Раздача обновлена:
  1. Видеоряд заменён на рип с нового сорса (Collector's Edition). Посмотреть сравнения со старым изданием можно, например, здесь;
  2. Добавлен перевод Михаила Яроцкого;
  3. Добавлены аудиокомментарии.
[Профиль]  [ЛС] 

Dunkan09

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 102

Dunkan09 · 13-Апр-18 10:01 (спустя 1 год 5 месяцев)

мне одному кажется что в ремейке актеры красивее?
[Профиль]  [ЛС] 

Bill Strannix

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 239

Bill Strannix · 08-Май-18 08:36 (спустя 24 дня)

Цитата:
Аудиопоток №4 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | авторский одноголосный закадровый (Сергей Визгунов)
тихо наложен голос.
Цитата:
DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | одноголосный закадровый (D.F.V.)
голоса из всех фронтальных прут.
[Профиль]  [ЛС] 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2240

d0ber.maNN · 08-Май-18 09:00 (спустя 23 мин., ред. 08-Май-18 09:00)

Bill Strannix писал(а):
75315760тихо наложен голос.
Согласен. Хотя три года назад меня результат устроил.
Bill Strannix писал(а):
75315760голоса из всех фронтальных прут.
Даже не знаю, что и ответить. Дорогу разобрал, всё с ней нормально. Кроме голоса в центральном канале, ничем от оригинальной не отличается.
[Профиль]  [ЛС] 

Bill Strannix

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 239

Bill Strannix · 11-Май-18 09:26 (спустя 3 дня, ред. 11-Май-18 09:26)

Цитата:
Bill Strannix писал(а):
75315760голоса из всех фронтальных прут.
Даже не знаю, что и ответить. Дорогу разобрал, всё с ней нормально. Кроме голоса в центральном канале, ничем от оригинальной не отличается.
верно. значит глюк у меня. я проверяю так - в режиме 5.1. выключаю центр и если есть голос - значит надули. тут видимо глюк случился у меня.
хотя я файл перезапускал два раза когда переключался со стерео на 5.1 для надёжности.
P.S. Если выставить тишину в начале дорожек +1121 мс. то они подходят под не жатый блюрей.
[Профиль]  [ЛС] 

Ванек20090808

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 861

Ванек20090808 · 25-Ноя-18 13:36 (спустя 6 месяцев)

Перевод №3 это перевод Первого канала, я записывал на кассету, поэтому знаю
[Профиль]  [ЛС] 

Kanoute

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 11

Kanoute · 14-Июл-21 15:51 (спустя 2 года 7 месяцев)

с каким переводом лучше смотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 3723

insociable · 01-Ноя-22 17:17 (спустя 1 год 3 месяца)

4K UHD, Dec 13, 2022 (New Release)
[Профиль]  [ЛС] 

Ванек20090808

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 861

Ванек20090808 · 12-Июн-24 15:01 (спустя 1 год 7 месяцев)

у кого-нибудь сохранился старый подобный рип?ну этот ремастер невыносимо смотреть, сплошная темень, зачем было менять тот на этот? вполне можно вторую раздачу было бы сделать((
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitry0622

Стаж: 3 года

Сообщений: 206

Dmitry0622 · 03-Авг-24 02:43 (спустя 1 месяц 20 дней)

Ванек20090808 писал(а):
76383561Перевод №3 это перевод Первого канала, я записывал на кассету, поэтому знаю
Спасибо за инфу!
По первым 15 минутам просмотра - это самый адекватный по смыслу перевод из многоголосок. Перевод НТВ+ отвратительный.
Из одноголосых конечно Яроцкий. Остальное мусор.
[Профиль]  [ЛС] 

smooth24

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 208

smooth24 · 08-Окт-24 09:40 (спустя 2 месяца 5 дней)

Ну зачем, зачем такой битрейт видео, тем более на старых фильмах, где порой разрешающая способность оптики, пленки и рук оператора не вывозят разрешения эйчди?
[Профиль]  [ЛС] 

Karnosaur123

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 761

Karnosaur123 · 28-Мар-25 23:05 (спустя 5 месяцев 20 дней)

Dunkan09 писал(а):
75167715мне одному кажется что в ремейке актеры красивее?
Ну конечно, школьный гадкий утенок должен иметь смазливую мосю Хлои Грейс Морец. Ремейк рядом с этим фильмом даже упоминать неприлично.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Классика мирового кинематографа (HD Video)
Loading...
Error