Тайны Смолвиля/SmallvilleГод выпуска: 2010-2011 Страна: США, Канада Жанр: Фантастика, приключения, драма Продолжительность: ~ 43 минПеревод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к Ю Текст читали: Олег Вирозуб, Ольга Плетнёва, Денис Некрасов, Мария ОвчинниковаПеревод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) SONY Sci-Fi Текст читали: Олег Вирозуб, Жанна НиконоваРежиссёр: Кевин Фэйр / Kevin Fair, Глен Уинтер / Glen Winter, Майрзи Алмас / Mairzee Almas В ролях: Том Уэллинг, Эрика Дюранс, Кэссиди Фримен, Джастин Хартли, Эллисон МэкОписание: Лоис спасает Кларка, вытащив из его груди осколок синего криптонита. Во время своей клинический смерти Кларк на кукурузном поле разговаривает с духом Джор-Эла, который предупреждает его о новой более опасной угрозе. На кукурузном поле Кларк также видит своего давнего друга Лекса Лютора и понимает, что тот лишь подстроил свою смерть. Тем временем в Метрополисе материализуется из тьмы та самая угроза, о которой говорили Джор-Эл и Джонатан Кент. Дарксайд приходит на Землю.Доп. информация: Исходники дорожек Ю: Онлайн кинотеатр Megogo (16kHz) Исходники дорожек SONY Sci-Fi: Tom Soyer (14kHz) Огромная благодарность: Satellite, spartanec, Tom Soyer, Smallville Russia, Kel163, swan, elderman, SerJo за русские субтитры. Синхронизация звуковых дорожек и русских субтитров на моей совести.Сэмпл: https://cloud.mail.ru/public/sZzP/B1XC9YEQjКачество: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (1.78:1), 23.976 fps, 19.7 Mb/s, 0.397 bit/pixel Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 kb/s [RUS |Ю| Stereo] Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 kb/s [RUS |SONY Sci-Fi| Stereo] Аудио 3: DTS-HD Master Audio, 48.0 KHz, 6 ch, 2296 kb/s [ENG | Оригинал | 5.1ch] Аудио 4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 kb/s [Комментарии создателей и съёмочной группы | Stereo] (Только для серий 10x01, 10x19) Субтитры: Русский, Английский (SDH PGS), Французский (PGS), Голландский (PGS) Реклама: Отсутствует
General
Complete name : ...\Smallville.S10.Rus.Eng.BDRemux.1080p.H264.AC3.DTS-HDMA\Smallville.S10E01.Lazarus.1080p.2xRus.Eng.Commentary.BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.71 GiB
Duration : 42 min 26 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 22.6 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-01-22 18:36:31 UTC
Writing application : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42 min 26 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 19.7 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.397
Stream size : 5.85 GiB (87%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 26 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.3 MiB (1%)
Title : MVO - (I-O) |AC3 2.0 Stereo|
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 26 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.3 MiB (1%)
Title : DVO - Sony Sci-Fi |AC3 2.0 Stereo|
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 42 min 26 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 296 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 697 MiB (10%)
Title : Original |DTS-HD MA 5.1|
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Audio #4
ID : 5
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 26 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.3 MiB (1%)
Title : Commentary with writers/producers Holly Henderson, Don Whitehead, and Allison Mack and Cassiday Freeman
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 41 min 46 s
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 482
Stream size : 24.6 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 7
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 41 min 55 s
Bit rate : 29.9 kb/s
Frame rate : 0.388 FPS
Count of elements : 976
Stream size : 8.97 MiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Text #3
ID : 8
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 42 min 13 s
Bit rate : 24.9 kb/s
Frame rate : 0.304 FPS
Count of elements : 770
Stream size : 7.52 MiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Text #4
ID : 9
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 42 min 13 s
Bit rate : 22.3 kb/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 568
Stream size : 6.73 MiB (0%)
Title : Dutch
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:46.674 : en:Chapter 02
00:14:07.638 : en:Chapter 03
00:18:55.175 : en:Chapter 04
00:26:51.610 : en:Chapter 05
00:33:55.908 : en:Chapter 06
00:41:44.502 : en:Chapter 07
87408553Благодарю автора за огромную работу над сериалом, все сезоны в коллекции. Всем добра
Сейчас даже страшно пересчитывать сколько же фильмов вышло про Супермена после этого данного сериала , а ведь тогда это было не так популярно снимать по комиксам различные фильмы , но люди приняли это все положительно и хотят все больше и больше.
87448969Ну вот, наконец-то титанический труд закончен. Спасибо огромное! Теперь можно пересмотреть весь сериал.
а в чем отличие? я несколько месяцев назад скачал отсюда вес сериал в REMUX
А теперь он грузит по новой то что уже было на сайте, в чем разница между этими и теми что были?
Я скажу больше год или два назад я уже качал все 10 сезонов REMUX, патом скачал еше раз, я вот опять качаю но в чем разница то?
проверили на телевизоре 55, в этом сезоне видео выше чем в других раздачах! в остальных сезонах видео кадр такой-же точно, разве что звук чище конечно во всех раздачах! Спасибо кто делал!
87471658а в чем отличие? я несколько месяцев назад скачал отсюда вес сериал в REMUX
А теперь он грузит по новой то что уже было на сайте, в чем разница между этими и теми что были?
Я скажу больше год или два назад я уже качал все 10 сезонов REMUX, патом скачал еше раз, я вот опять качаю но в чем разница то?
Это видео из более нового американского издания 2021-го года. В одном боксе издали сразу все сезоны - в том числе и первые четыре, которые до этого вообще не выходили на blu-ray, и пятый, который был доступен только на HDDVD. Битрейт видео тоже отличается от старых изданий. То есть, ремуксы у Mr-Maximus - это именно из нового издания. Если вы до того качали другие ремуксы других релизеров - то это из старых изданий 2011-го.
87471658а в чем отличие? я несколько месяцев назад скачал отсюда вес сериал в REMUX
А теперь он грузит по новой то что уже было на сайте, в чем разница между этими и теми что были?
Я скажу больше год или два назад я уже качал все 10 сезонов REMUX, патом скачал еше раз, я вот опять качаю но в чем разница то?
Это видео из более нового американского издания 2021-го года. В одном боксе издали сразу все сезоны - в том числе и первые четыре, которые до этого вообще не выходили на blu-ray, и пятый, который был доступен только на HDDVD. Битрейт видео тоже отличается от старых изданий. То есть, ремуксы у Mr-Maximus - это именно из нового издания. Если вы до того качали другие ремуксы других релизеров - то это из старых изданий 2011-го.
эт не блурей никакой вообще, там качество всех сезонов DVD а не HD даже , кроме последнего сезона, с 1 по 4 вообще качество уныло убогое как из старых DVD, на больших экранах эт очень хорошо видно а выпускают для пиндосов эт потому что там обычно либо телеки мелкие либо они меньше 50 идут у людей, в лучшем случаю 23 и то не факт, страна нищая у многих вообще нет телевизоров, по этому для них возможно эт и блурей... так к слову...
maks_def_1977
Еще раз - это официальное издание на BD от "Уорнер Бразерс". Качество такое, потому что сериал старый, а с ремастерингом особо не парились. Поэтому имеем то, что имеем. Скажите спасибо, что не сделали просто мыльный апскейл.
Думаю, на этом вопрос закрыт, так как что-то разъяснять вам нет желания. Неграмотная речь и употребление слов типа "пиндосы" - обычно очень хороший маркер людей, на которых не стоит тратить время.
Огромное спасибо, Mr-Maximus!
Наконец-то все сезоны могу забрать себе в коллекцию! Как раз подрастает дочь, возможно ей будет интересно посмотреть этот замечательный сериал.
87494548maks_def_1977
Еще раз - это официальное издание на BD от "Уорнер Бразерс". Качество такое, потому что сериал старый, а с ремастерингом особо не парились. Поэтому имеем то, что имеем. Скажите спасибо, что не сделали просто мыльный апскейл.
Думаю, на этом вопрос закрыт, так как что-то разъяснять вам нет желания. Неграмотная речь и употребление слов типа "пиндосы" - обычно очень хороший маркер людей, на которых не стоит тратить время.
чуть погодя выложим Сверхъестественное со своих Блереек, вот и увидишь разницу для сравнения! тут небыло никакой обработки первых сезонов вообще, разница в качестве только 10 сезона, а все предыдущие такое же DVD и не более.
Отличие. В новой версии у финала немного изменены кадры по флешбекам в крепости. В web версии не было Пери, в прошлой версии лица Ланы в одном фрагменте, здесь уместили все
Mr-Maximus
Спасибо огромное за все сезоны! Завершения вашей работы над сериалом и раздачи этого финального 10-го сезона давно ждал, с тех пор как увидел Ваши раздачи первых сезонов. Отдельное спасибо за ОБА перевода в, видимо, максимальном качестве, особенно за перевод AXN/Sony Sci-Fi (который, к моему удивлению, как оказалось при сравнении, в большинстве сезонов содержал гораздо меньше бредятины/отсебятины/ахинеи/тупых ошибок в тексте перевода).
Благо актер озвучивания и переводе Sci-Fi и СТС один и тот же (а в Sci-Fi он в одиночку все м4ужские роли озвучивает и отлично с этим справляется), поэтому озвучка меня устраивала в обоих переводах и осталось только выбирать в каждом конкретном сезоне более качественный перевод.
Перевод Sci-Fi был для 4-10 сезонов, т.е. в сумме для 7 сезонов и из них где-то полтора сезона (примерно в районе 6 сезона) были переведены отвратительно (хуже чем на СТС/Ю), и ~5,5 сезонов наоборот переведены намного лучше по сравнению с СТС, потому что на СТС/Ю почти всегда чуть ли не каждое второе предложение переведено со смысловыми ошибками, а чаще полной отсебятиной и противоположным смыслом... я даже и не подозревал насколько отстойные там переводчики у них, судя по титрам первых сезонам перевод по заказу СТС сделан был студией "русский дубляж".
Чуть выше я написал полтора сезона, потому что был один сезон, где явно серии переводили разные переводчики, т.к. шла одна серия с адекватным переводом (гораздо лучше СТС), потом следом другая, которая шла с дерьмовым переводом (даже хуже остстойного перевода СТС), потом опять нормальная и т.д. и в итоге примерно половина сезона была с хорошим переводом от Sci-Fi и половина с плохим. Помню в том сезоне замучался, т.к. приходилось для каждой серии подбирать какой перевод более адкватный в каждой конкретной серии. Собственно, самый демонстративный пример "качества" перевода СТС был, если не ошибаюсь, в 3м сезоне, в серии где была Лана и телефонный звонок из будущего... в финале серии в переводе СТС звучит диалог типа:
-"Лана, где ты?"
-"Не знаю, спаси меня"
После этого Кларк прилетает в это неизвестное место и спасает. Когда много лет назад впервые смотрел эту серию по ТВ, помню недоумевал, как же он в итоге смог вычислить правильно место куда прибежать нужно... а в ОРИГИНАЛЕ там эта Лана как раз называет ТОЧНОЕ место склада на котором она находится.
Что там за олени делали перевод - большой вопрос... такое ощущение, что они перевод делали вообще на слух... иначе как объяснить такое количество бреда и искажений смысла...
А уж мест, где фразы перевели они на абсолютно противоположные по смыслу (и это сразу бросалось в глаза, т.к. было нелогично) - вообще море было. Только сабы и спасали в таких сомнительные моментах, чтобы узнать правильный перевод.
Первые 3 сезона где был только один перевод СТС - было настоящее мучение, приходилось очень часто включить сабы, в том числе английские (которые потом еще распознал и через гугл перевел), которые чаще были полезнее/точнее/информативнее, чем приложенные готовые русские сабы. В раздаче сабы в формате SUP (не распознанные), для себя делал распознавание в SRT (чтобы при необходимости можно было сделать гугл перевод, который очень полезен оказался для сравнений и т.д.), для первых сезонов распознавание похуже было (более быстрое), для остальных нормальное, может кому тоже пригодится, то закинул сюда: https://pixeldrain.com/u/cnFUUtmQ P.S. 8,9,10 сезоны, конечно, полное разочарование, основные сюжетные линии слабые, интересных серий вообще единицы, а главное серии пошли какие-то очень ПОВЕРХНОСТНЫЕ толком ничего и не показывается (даже в тех единичных потенциально интересных сериях с нормальным сюжетом), да и диалогов нормальных тоже особо и нет никаких. В финале 8 сезона даже саму разборку с "боссом" под землей вообще не показали. Жесть просто. Ощущение что по максимуму экономить бюджет стали.
В 10-м сезоне аналогично, было аж ДВЕ серии с альтернативным "злым" миром... но по сути вода-вода-вода... толком ни каких-то активный действий не показали (ни злого в одном мире, ни доброго в другом мире), да и ситуаций и диалогов практически и не было... потенциал был огромный у такого неплохого сюжетного поворота (на фоне остальных унылых серий этого сезона), а на выходе по сути ничего... пшик. Одно сплошное разочарование.
1-4 сезоны смотрел ранее (сейчас пересматривал), а 5 и далее - соответственно, смотрел впервые. P.P.S. В 10-м сезоне даже Том Уэлинг там в титрах то продюссером, то режиссером стал мелькать, обычно такое ни к чему хорошему никогда и не приводило. Видимо создатели видели, что сериал загибвается, рейтинги падает, напоследок дали немного порулить ему (вряд ли там уже можно было что-то испортить, т.к. всё плохо стало уже в 8 сезоне)
проверили на телевизоре 55, 
в этом сезоне видео выше чем в других раздачах! в остальных сезонах видео кадр такой-же точно, разве что звук 
чище конечно во всех раздачах! Спасибо кто делал!
эт не блурей никакой вообще, там качество всех сезонов DVD а не HD даже 
