Разделение | Severance
Год выпуска: 2025
Страна: США
Жанр: Фантастика, триллер, драма, детектив
Продолжительность: ~ 00:50:00
Платформа: Apple TV+
Премьера сезона: 17.01.2025
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDrezka
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
AlexFilm
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
LostFilm
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows
Перевод: Дублированный (неофициальный)
Red Head Sound
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
WStudio
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
LE-Production
Перевод: Одноголосый (закадровый)
М.Яроцкий
Режиссёр: Бен Стиллер, Ута Бризвитц, Сэмюэл Донован
В ролях: Адам Скотт, Зак Черри, Бриттни Лоуэр, Джен Таллок, Дичен Лакмэн, Майкл Чернус, Джон Туртурро, Кристофер Уокен, Патриша Аркетт
Описание: Руководство компании Lumon Industries придумало новый способ контролировать повседневную деятельность своих сотрудников — «процедуру разделения», отделяющую рабочие воспоминания от обычных. Марк соглашается на процедуру, но вскоре начинает сомневаться в правильности своего выбора.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1709561
Качество: WEB-DL (2160p) SDR
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 20.5 Мбит/с, 3840x1606 (2.39), 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио
RUS: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
|HDrezka| *
Аудио
RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
|HDrezka| 18+
Аудио
RUS: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
|AlexFilm|
Аудио
RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps
|LostFilm|
Аудио
RUS: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps
|TVShows|
Аудио
RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps
|Red Head Sound|
Аудио
RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps
|WStudio|
Аудио
RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
|LE-Production|
Аудио
RUS: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
|М.Яроцкий|
Аудио
ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
|Original|
Субтитры:
RUS: (Forced|HDrezka|, Full, SDH|Apple TV+|),
ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
*
Дорожка HDrezka получена путём наложения выделенных голосов на центр оригинала. Работа со звуком
(DVT). За предоставленную дорожку Большое Спасибо
(DVT)
За предоставленную дорожку
М. Яроцкий спасибо:
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 124653710690477063517731165287538516762 (0x5DC76E70DF04B635E407F2552728631A)
Полное имя : E:\Раздачи\Severance.S02.2160p.ATVP.WEB-DL.SDR.H.265\Severance.S02E01.2160p.ATVP.WEB-DL.H.265.RGzsRutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 8,65 Гбайт
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Общий поток : 25,3 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-03-03 20:14:10 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5@High
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Битрейт : 20,5 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 1 606 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.138
Размер потока : 6,99 Гбайт (81%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 269 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO [HDrezka]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,1 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO [HDrezka] 18+
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 157 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO [AlexFilm]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO [LostFilm]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO [TVShows]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 224 Мбайт (3%)
Заголовок : DUB [Red Head Sound]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO [WStudio]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,1 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO [LE-Production]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 269 Мбайт (3%)
Заголовок : AVO [Яроцкий]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 48 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 269 Мбайт (3%)
Заголовок : Original
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE
Текст #1
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 44 м. 50 с.
Битрейт : 2 бит/сек
Частота кадров : 0,009 кадр/сек
Count of elements : 23
Размер потока : 858 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 48 м. 34 с.
Битрейт : 79 бит/сек
Частота кадров : 0,186 кадр/сек
Count of elements : 543
Размер потока : 28,1 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 48 м. 34 с.
Битрейт : 86 бит/сек
Частота кадров : 0,201 кадр/сек
Count of elements : 586
Размер потока : 30,8 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 45 м. 59 с.
Битрейт : 51 бит/сек
Частота кадров : 0,192 кадр/сек
Count of elements : 531
Размер потока : 17,5 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 46 м. 3 с.
Битрейт : 57 бит/сек
Частота кадров : 0,207 кадр/сек
Count of elements : 573
Размер потока : 19,3 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Studio Logo
00:00:12.889 : en:Recap
00:03:05.061 : en:Scene 01
00:47:19.791 : en:Credits
Предыдущие и альтернативные раздачиРелиз группы:
