Тристан и Изольда / Tristan + Isolde / Tristan & Isolde / Tristan and Isolde (Кевин Рейнольдс / Kevin Reynolds) [2006, США, Великобритания, приключения, драма, мелодрама, BDRemux 1080p] MVO + Dub + Original Eng + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

EllieBelly

Старожил

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 190

EllieBelly · 10-Апр-23 17:19 (2 года 5 месяцев назад, ред. 13-Апр-23 21:25)

Тристан и Изольда
Tristan + Isolde
Страна: США, Великобритания, Германия, Чехия
Студия: 20th Century Fox
Жанр: приключения, драма, мелодрама
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 02:05:15
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый), R5
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русские
Режиссер: Кевин Рейнольдс / Kevin Reynolds
В ролях: Джеймс Франко, София Майлс, Руфус Сьюэлл, Дэвид О'Хара, Марк Стронг, Генри Кавилл, Брона Галлахер, Ронан Вайберт, Люси Расселл, Джейби Бланк
Описание: VI век н.э. Британия после падения Римской империи разорена и разрозненна, вожди не могут договориться между собой, а сверх того вынуждены отбиваться от набегов могущественных и ненавистных ирландцев. Во время одного из таких набегов отца Тристана убивают, но сам мальчик остается цел - ему спасает жизнь лорд Марк. Повзрослев, Тристан становится храбрым рыцарем. В очередном бою Тристана смертельно ранят отравленным клинком, и друзья, по ошибке посчитав его мёртвым, по тогдашним обычаям, хоронят - пускают в лодке в вольное плавание. Лодку выносит на ирландский берег, и британского рыцаря спасает, выдав себя за простую девушку, принцесса Изольда. Между молодыми людьми, еще ничего не знающими друг о друге, вскоре зарождается настоящая любовь...
Доп. информация:
Кинопоиск: 7.3
IMDb: 6.8
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p (ремукс с издания Blu-Ray Disc от 11 апреля 2017 года)
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~17500 kbps
Аудио 1: Русский / DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 24 bits, 3903 kbps - профессиональный (многоголосый, закадровый), R5 *
Аудио 2: Русский / AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - профессиональный (полное дублирование)
Аудио 3: Английский / DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 24 bits, 3873 kbps - оригинальная английская аудиодорожка *
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
* - (core: DTS, 5.1 channels, 1509 kbps, 48 kHz)
MediaInfo

General
Unique ID : 95805051930880347481855491816069453311 (0x481361BFDAE43B8E3C26253172D6D5FF)
Complete name : Тристан и Изольда.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 22.3 GiB
Duration : 2 h 5 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.5 Mb/s
Encoded date : UTC 2023-03-19 20:37:26
Writing application : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 4113 (0x1011)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 2 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 17.5 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.353
Stream size : 15.3 GiB (69%)
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
ID in the original source m : 4353 (0x1101)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 903 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.41 GiB (15%)
Title : MVO (DVD R5)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #2
ID : 3
ID in the original source m : 4354 (0x1102)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : DUB
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #3
ID : 4
ID in the original source m : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 873 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.39 GiB (15%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 5
ID in the original source m : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 20.8 kb/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 1796
Stream size : 17.8 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #2
ID : 6
ID in the original source m : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 14.3 kb/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 1794
Stream size : 12.2 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:02:14.967 : en:Глава 02
00:07:46.882 : en:Глава 03
00:12:51.979 : en:Глава 04
00:17:35.054 : en:Глава 05
00:20:35.317 : en:Глава 06
00:26:54.738 : en:Глава 07
00:31:12.871 : en:Глава 08
00:37:46.639 : en:Глава 09
00:42:50.568 : en:Глава 10
00:47:12.954 : en:Глава 11
00:50:37.576 : en:Глава 12
00:58:59.536 : en:Глава 13
01:05:22.918 : en:Глава 14
01:10:14.917 : en:Глава 15
01:13:32.240 : en:Глава 16
01:17:07.456 : en:Глава 17
01:23:36.720 : en:Глава 18
01:29:39.497 : en:Глава 19
01:34:14.148 : en:Глава 20
01:39:43.810 : en:Глава 21
01:45:02.087 : en:Глава 22
01:54:01.835 : en:Глава 23
01:57:59.072 : en:Глава 24
Скриншоты
За релиз спасибо Midosa
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

EllieBelly

Старожил

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 190

EllieBelly · 12-Апр-23 16:06 (спустя 1 день 22 часа)

Когда примерно ждать снятия премодерации?
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 5242

interdude · 12-Апр-23 21:56 (спустя 5 часов)

EllieBelly
Разберитесь с тем, что же вы всё-таки раздаете.
И английское название фильма не такое.
[Профиль]  [ЛС] 

EllieBelly

Старожил

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 190

EllieBelly · 12-Апр-23 23:42 (спустя 1 час 46 мин., ред. 13-Апр-23 12:27)

interdude писал(а):
84579360EllieBelly
Разберитесь с тем, что же вы всё-таки раздаете.
Вы о чем? В смысле что это не BDRip, а BDRemux? Исправила. Но я не уверена, это моя первая раздача в этом разделе и я в этом не шибко понимаю. Помогите исправить ошибки.
Файл предоставлен участником рутрекера, который в своё время скачал его с соседнего трекера, но по причине отсутствия сидов ту раздачу закрыли много лет назад. Этот файл из личных архивов Midosa, который его любезно сохранил. Качество - лучше, чем у существующего на рутрекере BD. Так что эта раздача - попытка спасти довольно редкий релиз и поделиться им с другими.
interdude писал(а):
84579360EllieBelly
И английское название фильма не такое.
Исправила "&" на "+".
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 5242

interdude · 13-Апр-23 09:54 (спустя 10 часов)

EllieBelly
У вас неправильно обозначены DTS дорожки.
В раздаче есть английские субтитры.
Без SRT сабов будет только Сомнительно.
[Профиль]  [ЛС] 

EllieBelly

Старожил

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 190

EllieBelly · 13-Апр-23 10:48 (спустя 53 мин.)

interdude писал(а):
84580685EllieBelly
У вас неправильно обозначены DTS дорожки.
В раздаче есть английские субтитры.
Без SRT сабов будет только Сомнительно.
Исправила на DTS-HD MA.
В раздаче нет английских субтитров. Несмотря на обозначение, они по-русски, просто другим шрифтом сделаны.
Я в этом мало понимаю, указала субтитры PGS потому что в Mediainfo так указано. Честно говоря, я не знаю в чем отличие между ними и SRT.
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 5242

interdude · 13-Апр-23 10:57 (спустя 9 мин.)

EllieBelly
Нужно указать ядра DTS-HD MA дорожек.
[Профиль]  [ЛС] 

EllieBelly

Старожил

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 190

EllieBelly · 13-Апр-23 12:18 (спустя 1 час 20 мин., ред. 13-Апр-23 12:18)

interdude писал(а):
84580904EllieBelly
Нужно указать ядра DTS-HD MA дорожек.
Вам, как опытному уже в этих делах человеку, проще, но мне непонятна терминология. Что значит "ядра DTS-HD MA дорожек"? Правильней указать DTS HD-MA 5.1?
Какая из этих строчек обозначает ядро? 24 bits? Добавила эту информацию.
скрытый текст
ID : 2
ID in the original source m : 4353 (0x1101)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 903 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.41 GiB (15%)
Title : MVO (DVD R5)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
interdude
Спасибо за поправки в шапку про ядро. Для меня правда непонятно, где брать эту информацию. В Mediainfo не нашла. В правилах оформления раздач про DTS Core тоже непонятно сказано (вскользь).
Что нужно еще сделать, чтобы избавиться от плашки "недооформлено"? Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 5242

interdude · 13-Апр-23 12:24 (спустя 6 мин., ред. 13-Апр-23 12:24)

EllieBelly
Больше ничего.
- R5: под голосом много мусора, сам голос некачественно перетянут
- Отсутствуют субтитры в формате SRT
- Отсутствуют английские субтитры
- Некий перевод: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5063371
    T временная

[Профиль]  [ЛС] 

EllieBelly

Старожил

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 190

EllieBelly · 13-Апр-23 12:41 (спустя 16 мин.)

interdude писал(а):
84581157EllieBelly
Больше ничего.
- R5: под голосом много мусора, сам голос некачественно перетянут
- Отсутствуют субтитры в формате SRT
- Отсутствуют английские субтитры
- Некий перевод: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5063371
    T временная

Ну хоть так. Если в будущем кто-то возьмёт картинку с этой раздачи (лучше на трекере нет, к сожалению) и добавит/заменит аудиодорожки и субтитры, я буду только рада. Сама я этого делать пока не научилась, тем более делать синхронизацию звука новых дорожек. Субтитры в общем-то могу сама попытаться добавить в MKVToolnix, но лучше пусть это сделает более опытный человек.
Спасибо вам за помощь. Впредь постараюсь не доставлять модераторам столько хлопот.
[Профиль]  [ЛС] 

Midosa

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1291

Midosa · 13-Апр-23 13:36 (спустя 54 мин., ред. 14-Апр-23 00:22)

2interdude
1. Перевод перегонял не я, но он гораздо лучше имеющегося в раздаче с допотопным mpeg2.
2. А нафига SRT? Русские субтитры здесь полностью соответствуют тексту замечательной многоголоски и они гораздо лучше корявых субтитров официального DVD R5, поэтому им не требуется коррекция текста (хотя перегнать SUP в SRT - дело 5 минут... но зачем?).
3. Английские субтитры? Зато русские есть - оно как-то поважнее. Кст, в раздаче с допотопным mpeg2 русских субтитров вообще нет - и вопросов к этому нет, не так ли? А какие нужнее русским людям, которым не повезло со слухом?
4. На кой леший дана ссылка на какой-то cam-rip - вообще непонятно.
Т.ч. при всём уважении... повнимательнее надо.))
Впрочем, я этот релиз хранил исключительно для себя. Если кому не нравится - успехов в поиске лучшего. Что-то по сей день никто не удосужился сим счастьем поделиться - хотя сколько годиков назад BD выпущен?
Кст, какой это "сумрачный гений" придумал в названии & заменить на +?))) Правильное название указано в титрах самого фильма на 02:04:22... - верните, пожалуйста, правильное название - "Tristan & Isolde"! А в идеале "Tristan & Isolde / Tristan and Isolde"
Вася + Маня =.... ишь чо удумали.))))
[Профиль]  [ЛС] 

Zvukarezhik

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 30


Zvukarezhik · 13-Апр-23 21:13 (спустя 7 часов)

Midosa писал(а):
84581266interdude
Впрочем, я этот релиз хранил исключительно для себя. Если кому не нравится - успехов в поиске лучшего. Что-то по сей день никто не удосужился сим счастьем поделиться - хотя сколько годиков назад BD выпущен?
Спасибо огромное, что поделились фильмом в таком замечательном качестве! Обожаю подобные экранизации саг, и рыцарских романов. Может дождусь когда-нибудь на BD и Кольца Нибелунгов Ули Эделя.
[Профиль]  [ЛС] 

Midosa

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1291

Midosa · 14-Апр-23 11:18 (спустя 14 часов, ред. 14-Апр-23 19:06)

2Zvukarezhik
Да всегда пожалуйста.)) Сам ищу несколько фильмов в качестве BD или BD-remux (о 4 К уже даже и не мечтаю):
Грозовой перевал / Wuthering Heights (1992, реж.Питер Космински)
Фанфан / Фанфан - аромат любви / Аромат любви Фанфан / Fanfan (с Софи Марсо, 1993)
Грозовой перевал / Cime tempestose (2004, итальянская версия)
Любовное письмо / The Love Letter (1998)
14+ (добрый русский фильм о первой любви)
Дальше просто по алфавиту (тоже очень хорошие добрые фильмы):
Безжалостные люди / Ruthless People (1986)
Вирус любви / Get Over It (2001)
Заряжённое оружие / Loaded Weapon 1 (1993)
Зятёк / Son in Law (1993)
Мошенники / Serving Sara (2002)
Опасная жалость / La pitié dangereuse (1979)
Рождение оборотня / Ginger Snaps Back: The Beginning (2004)
Спросите Синди / Good Advice (2001)
Странная парочка 2 / The Odd Couple II (именно 2, а не 1, 1998)
Цыпочка / The Hot Chick (2002)
Одни BD-rip'ы, web'ки да прочий пережмяканный хлам...
Кст, а что из рыцарских саг хорошего порекомендуете? ("Храброе сердце" знаю, не совсем про рыцарей, но один из шикарнейших фильмов)
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 5242

interdude · 14-Апр-23 16:57 (спустя 5 часов)

Midosa писал(а):
845812662. А нафига SRT?
Таковы Правила.
Midosa писал(а):
845812663. Английские субтитры?
Правила.
Midosa писал(а):
845812664. На кой леший дана ссылка на какой-то cam-rip
Там дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

Midosa

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1291

Midosa · 14-Апр-23 19:05 (спустя 2 часа 8 мин.)

interdude писал(а):
84587042
Midosa писал(а):
845812664. На кой леший дана ссылка на какой-то cam-rip
Там дорожка.
А тут - в DTS-HD-MA 5.1 - и нафига нужен какой-то cam-rip 2.0?
[Профиль]  [ЛС] 

miksyunya

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 217

miksyunya · 28-Окт-24 01:21 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 28-Окт-24 01:21)

Спасибо огромное!
если у кого-нибудь есть дубляж в качестве получше или встречали раздачу с таким можете пожалуйста написать?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error