cjkmdtqu · 21-Июн-24 18:38(1 год 3 месяца назад, ред. 24-Дек-24 18:09)
Контролируемые разговоры / Rozmowy kontrolowane Страна: Польша Жанр: комедия Год выпуска: 1991 Продолжительность: 01:33:23 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Denik70 Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Сильвестр Хенчиньский / Sylwester Checinski В ролях: Станислав Тым, Ирена Квятковская, Алина Яновская, Кшиштоф Ковалевский, Ежи Бончак, Мариан Опаня, Ежи Турек, Божена Дыкель, Зофия Мерле, Артур Барцись, Мацей Даменцкий, Антонина Гирыч, Рышард Котыс, Густав Люткевич, Веслава Мазуркевич, Леон Немчик, Павел Новиш, Барбара Рахвальская, Сильвия Высоцкая, Иоанна Жулковская, Леонард Анджеевский, Барбара Бабилиньская, Збигнев Бучковский, Войцех Домбровский, Иренеуш Дыдлиньский, Гжегож Гживач, Славомир Холланд, Ежи Янушевич, Рышард Яблоньский, Збигнев Корепта, Иоахим Лямжа, Лидия Ленарчик, Юлиуш Любич-Лисовский, Борыс Марыновский, Мария Мамона, Казимеж Мазур, Сильвестр Мацеевский, Ежи Зигмунт Новак, Цезарь Пазура Описание: Продолжение культовой комедии "Мишка".
В декабре 1981 года Рышард Охудзкий получает от полковника госбезопасности Молибдена задание проникнуть в ряды «Солидарности» в Сувалках. Оснащенный фотографией, где он изображён вместе с лидером «Солидарности» Лехом Валенсой, Охудзкий направляется в Сувалки. Там застает его военное положение. После автоаварии он оставляет свою машину и на одолженном автомобиле возвращается в Варшаву. Его задерживает патруль. В багажнике автомобиля находят листовки «Солидарности». Боясь ареста, Охудзкий обращается в бегство... Сэмпл:https://disk.yandex.ru/i/wOvJPIQ5rfng0Q Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 24.000 fps, 4778 Kbps Аудио: A_AAC-2, 48,0 KHz, 110 Kbps, 2 ch (L R) Формат субтитров: softsub (SRT) Дополнительно: Раздача сделана по предложению Denik70, подготовившего к ней материалы.
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 259948965423509471269367566447678654094 (0xC3905982CDD860251445C8E7CAB1068E) Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Контролируемы е разговоры\Rozmowy kontrolowane 1991.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 3,37 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 38 мин. Общий битрейт : 4 890 Кбит/сек Название фильма : Rozmowy kontrolowane 1991 Дата кодирования : UTC 2024-12-24 14:49:55 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=50 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 38 мин. Битрейт : 4 778 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.096 Размер потока : 3,30 Гбайт (98%) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 1 ч. 38 мин. Битрейт : 110 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 77,5 Мбайт (2%) Язык : Польский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 36 мин. Битрейт : 104 бит/сек Число элементов : 1020 Размер потока : 73,7 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
Пример субтитров
1
00:00:24,636 --> 00:00:28,344
КИНОСТУДИЯ "ЗОДИАК"
представляет 2
00:00:29,915 --> 00:00:32,361
Станислава Тыма 3
00:00:32,647 --> 00:00:36,099
В фильме СИЛЬВЕСТРА ХЕНЧИНСКОГО 4
00:00:38,390 --> 00:00:44,436
КОНТРОЛИРУЕМЫЕ РАЗГОВОРЫ 5
00:00:46,825 --> 00:00:52,222
Сценарий и диалоги
СТАНИСЛАВ ТЫМ 6
00:00:52,247 --> 00:00:55,660
В главных ролях:
ИРЕНА КВЯТКОВСКА, АЛИНА ЯНОВСКА 7
00:00:55,686 --> 00:00:58,704
В главных ролях:
КШИШТОФ КОВАЛЕВСКИ, ЕЖИ ТУРЕК 8
00:00:58,796 --> 00:01:03,554
ЕЖИ БОНЧАК, МАРИАН ОПАНЯ 9
00:01:04,423 --> 00:01:08,373
БОЖЕНА ДЫКЕЛЬ, ЗОФЬЯ
МЕРЛЕ, МАЛГОЖАТА ОСТРОВСКА 10
00:01:10,036 --> 00:01:12,394
композитор
ЕЖИ МАТУШКЕВИЧ 11
00:01:15,086 --> 00:01:18,347
монтаж
КШИШТОФ ОСЕЦКИ 12
00:01:19,364 --> 00:01:23,120
звукооператор
РЫШАРД ПАТКОВСКИ 13
00:01:27,290 --> 00:01:30,235
оператор
ЕЖИ СТАВИЦКИ 14
00:01:30,459 --> 00:01:34,051
Режиссер
СИЛЬВЕСТР ХЕНЧИНСКИ 15
00:01:49,006 --> 00:01:53,040
- Будь через час.
- А я уже здесь. 16
00:01:53,249 --> 00:01:57,989
- Нет, это я не вам.
- А вдруг? 17
00:02:06,107 --> 00:02:10,551
- Привет, не опоздал?
- Нет, они ещё тут. 18
00:02:10,725 --> 00:02:13,637
- Раздевайся. Кофе?
- Нет, позже. Устроил что-нибудь для меня? 19
00:02:13,663 --> 00:02:18,157
Пограничная инспекция второго
уровня. Даже вертолёт в пользование. 20
00:02:18,735 --> 00:02:22,213
Имеете возможность
познакомиться. Полковник Молибден. 21
00:02:22,239 --> 00:02:26,585
Помню то дело: "Произведения искусства
остаются в Польше". Взводный Ковальчик. 22
00:02:26,611 --> 00:02:27,556
Садитесь. 23
00:02:30,183 --> 00:02:34,779
- Где они?
- Здесь. 24
00:02:36,137 --> 00:02:40,380
- Ты уверен, персонал проверил?
- Всё сходится. 25
00:02:40,380 --> 00:02:43,590
- Когда приехали?
- Вчера вечером. Автомобиль на паркинге. 26
00:02:43,590 --> 00:02:49,308
- Строили какие-нибудь планы?
- Говорил о выезде за границу. 27
00:02:49,390 --> 00:02:52,311
Называл какие-нибудь
фамилии, адреса? 28
00:02:52,337 --> 00:02:54,776
Заменим микрофон на
более чувствительный. 29
00:02:54,861 --> 00:02:59,070
Через полчаса будет
у тебя звук, как бритва. 30
00:02:59,096 --> 00:03:03,997
- Они так всё время?
- Делают небольшие перерывы. 31
00:03:04,023 --> 00:03:06,385
Кто-нибудь к ним приходил,
какие-либо контакты? 32
00:03:06,427 --> 00:03:09,942
- Никто. Только разок официант.
- Поговорить с ним? - Нет. 33
00:03:11,510 --> 00:03:15,211
- Схожу туда.
- Закрылись на цепочку. 34
00:03:16,193 --> 00:03:18,571
Ключ от соседнего номера. 35
00:03:21,710 --> 00:03:28,204
- Эй, умею такие штуки, что не поверишь!
- Я уже стал неверующим.
Сам фильм про не какую-то политику, просто хорошо и комично показываются настроения в Польше на тот момент. На самом деле это как и вся трилогия "Мишки", - повествование о человеке, не сказавшем в жизни ни одного честного слова и ведущему себя как медведь (это словами Ст.Бареи). Но даже на такого непробиваемого пройдоху нашлась управа, это введение военного положения к которому тот не был готов. Кстати, Хенчинскому (исполнитель главной роли Станислав Тым, был также сценаристом и помощником режиссера) удалось сохранить и выдержать весь фильм в духе самого Станислава Бареи.
86410452Сам фильм про не какую-то политику, просто хорошо и комично показываются настроения в Польше на тот момент. На самом деле это как и вся трилогия "Мишки", - повествование о человеке, не сказавшем в жизни ни одного честного слова и ведущему себя как медведь (это словами Ст.Бареи). Но даже на такого непробиваемого пройдоху нашлась управа, это введение военного положения к которому тот не был готов. Кстати, Хенчинскому (исполнитель главной роли Станислав Тым, был также сценаристом и помощником режиссера) удалось сохранить и выдержать весь фильм в духе самого Станислава Бареи.
Спасибо за фильм. После просмотра остался вопрос. Какой авторы фильма вкладывали смысл в последнюю фразу? Разрушив сталинский подарок - Дворец культуры и науки (таким образом символично порвав связь с СССР), персонаж Тыма произносит на руинах: "Это снова отстроится".
Спасибо за фильм. После просмотра остался вопрос. Какой авторы фильма вкладывали смысл в последнюю фразу? Разрушив сталинский подарок - Дворец культуры и науки (таким образом символично порвав связь с СССР), персонаж Тыма произносит на руинах: "Это снова отстроится".
В начале 90-х были сильны протестные настроения, и некоторые горячие головы в сейме даже всерьез предлагали снести сталинский подарок - Дворец культуры и науки. Как постамент незримого присутствия "оккупантов". Если снести один " памятник незримого присутствия", неизменно появится другой. Может, это и есть смысл тех слов.
К счастью Дворец выстоял и является по сей день главным символом Варшавы. А каждый год, 11 июня проводится забег имени Станислава Тыма. Надо преодолеть 30 этажей и около 790 ступенек. Забег проходит именно в этом здании не случайно. Ведь именно такой маршрут преодолел герой актера Станислава Тыма - Рышард Охудский в культовом польском фильме «Мишка» («Miś») режиссера Станислава Бареи.
Фильм - Шедевр, понравился намного больше первого "Мишки". Ирония в каждом слове, каждом шаге. А как точно показали, как появляются "новости" - сплетни (из уст в уста как игра "испорченный телефон"). Надо бы и третий посмотреть, "Рысь" (2007)
