interdude · 01-Апр-23 13:03(2 года 3 месяца назад, ред. 14-Мар-25 13:59)
Шёпоты и крики Viskningar och ropСтрана: Швеция Студия: Cinematograph AB, Svensk Filmindustri (SFI) Жанр: драма Год выпуска: 1972 Продолжительность: 01:31:15Перевод 1-2: профессиональный (многоголосый закадровый) - Мобильное телевидение, Кармен Видео Субтитры: русские (Кармен Видео), украинские (Сяник та Орися), английские (BFI, Criterion Collection) Оригинальная аудиодорожка: шведскийРежиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman В ролях: Харриет Андерссон (Агнес), Кари Сюльван (Анна), Ингрид Тулин (Карин), Лив Ульман (Мария / мама), Андерс Эк (священник Исак), Эрланд Юзефсон (Давид), Хеннинг Моритцен (Юаким), Георг Орлин (Фредерик), Инга Гилль (тётушка Ольга) и др.Описание: Кумачовые шторы, красные обои, золотые канделябры с высокими свечами и звуки виолончели — кажется, что тяжёлый оперный занавес опустился, а действие в клаустрофобном театральном пространстве продолжается. Идею «Шёпотов и криков» Ингмару Бергману, по его воспоминаниям, подсказала одна мизансцена: «Красная комната и женщины в белых одеждах. Они двигались, перешёптывались, вели себя в крайней степени таинственно. Раз за разом я отбрасывал это видение, но оно не уходило, и я нехотя его растолковал: три женщины ждут смерти четвёртой. Они дежурят по очереди».Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV (Сэмпл) Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29919 kbps / 24 fps / 1.66:1 Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Мобильное телевидение, Русский Репортаж, Okko Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Кармен Видео, Другое Кино Аудио 3: Swedish DTS-HD Master Audio 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - BFI★★★ Аудио 4: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dub Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны)
General Unique ID : 234023483807411719488574434535212796149 (0xB00F489477F8611EE826D75B7F1348F5) Complete name : Cries.and.Whispers.1972.BFI.BDRemux.1080p-rutracker.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 20.0 GiB Duration : 1 h 31 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 31.3 Mb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : Viskningar och rop / 1972 / BFI / Ingmar Bergman / Volume 4 Encoded date : 2024-10-07 15:52:17 UTC Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 3 frames Format settings, Slice count : 4 slices per frame Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 29.9 Mb/s Maximum bit rate : 38.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.601 Stream size : 19.1 GiB (96%) Title : Viskningar och rop / MPEG-4 AVC @ 29919 kbps Language : Swedish Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 125 MiB (1%) Title : MVO - Мобильное телевидение, Русский Репортаж / AC-3 2.0 @ 192 kbps Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 125 MiB (1%) Title : MVO - Кармен Видео, Другое Кино / AC-3 2.0 @ 192 kbps Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded mixlevel : 281 dB roomtyp : Large ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3 ID : 4 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 501 MiB (2%) Title : BD - BFI / DTS-HD Master Audio 1.0 @ 768 kbps Language : Swedish Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 125 MiB (1%) Title : Dub / AC-3 1.0 @ 192 kbps Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB mixlevel : 281 dB roomtyp : Large ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 31 min Bit rate : 41 b/s Frame rate : 0.097 FPS Count of elements : 531 Stream size : 27.6 KiB (0%) Title : Кармен Видео / SRT Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 30 min Bit rate : 45 b/s Frame rate : 0.106 FPS Count of elements : 575 Stream size : 30.4 KiB (0%) Title : Сяник та Орися / SRT Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 30 min Bit rate : 24 b/s Frame rate : 0.081 FPS Count of elements : 440 Stream size : 16.4 KiB (0%) Title : BFI / SRT Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 9 Format : PGS Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 30 min Bit rate : 14.3 kb/s Frame rate : 0.161 FPS Count of elements : 880 Stream size : 9.31 MiB (0%) Title : BFI / PGS Language : English Default : No Forced : No Text #5 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 31 min Bit rate : 26 b/s Frame rate : 0.105 FPS Count of elements : 577 Stream size : 17.6 KiB (0%) Title : Criterion Collection / SRT Language : English Default : No Forced : No Text #6 ID : 11 Format : PGS Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 31 min Bit rate : 22.8 kb/s Frame rate : 0.211 FPS Count of elements : 1154 Stream size : 14.9 MiB (0%) Title : Criterion Collection / PGS Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Time 00:02:10.917 : en:"I am in pain" 00:08:38.000 : en:Maria/Karin/Anna 00:11:22.875 : en:Mother 00:16:13.500 : en:The doctor's visit 00:21:18.250 : en:Maria's face 00:27:50.708 : en:Joakim's retaliation 00:31:47.833 : en:Caring for Agnes 00:38:32.792 : en:"I'm much better now" 00:47:21.708 : en:God's call 00:52:08.917 : en:"A web of lies" 00:55:32.750 : en:Undressing 01:01:48.750 : en:Friends 01:07:18.417 : en:Hate and forgiveness 01:14:24.750 : en:Crying endlessly 01:18:04.208 : en:Agnes calls 01:24:21.125 : en:Departure 01:28:42.708 : en:Perfection
Пока не очень понятно, что делать с Criterion 2018. Звук там хуже, энкод видео в общем и целом тоже немного хуже.
В BFI же чуть добавили красного в картинку.
Немного ультразума: https://slow.pics/c/Gdft1tVH ... https://slow.pics/c/byja1Dta
Мистический фильм где в современности обыграны Евангельские темы - любовь и эгоизм, вера и неверие.
Талантливая творческая интерпретация Бергманом Евангельских сюжетов о бедной вдове, неверующем Фоме, белых одеждах, праведниках и грешниках, о видимом и невидимом... .
Фильм страшный очень.
Вспомнил В.Р. Цоя: "Война дело молодых..."
Действительно, этот фильм для молодёжи и тех, кто ещё не сталкивавался в жизни с похоронами и болезнями близких людей. У кого психика ещё впорядке, "молода" так сказать.
Мне, как человеку видевшему подобное вживую, было очень страшно смотреть. Бессилие, мука, паника и страх. Вот что ощущаешь, когда близкий тебе человек умирает, а помочь ему не может никто. Ужас.
Как хорошо, что у меня остались форматы фильма со всеми в них комментариями. Прошлась по оставшимся, в них практически нет ни комментариев, ни, уж тем более, отзывов. Жаль. Очень любопытно было сегодня их перечитать. Ну...зато остались раздачи самые, видимо, ценные!
Свой отзыв не буду копировать. Коль удалили, значит, так тому и быть! Не в первый раз.
