История Пьеры / Storia Di Piera (Марко Феррери / Marco Ferreri) [1983, Италия, Франция, драма, DVDRip] AVO (Володарский)

Страницы:  1
Ответить
 

MOHTEP 999

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 150

MOHTEP 999 · 01-Янв-08 19:57 (17 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Янв-08 00:42)

История Пьеры / Storia Di Piera
Год выпуска: 1983
Страна: Italy / West Germany / France
Жанр: драма
Продолжительность: 01:42:47
Перевод: авторский (одноголосый) - Леонид Володарский
Русские субтитры: нет
Режиссер: Марко Феррери /Marco Ferreri
В ролях: Ханна Шигулла /Hanna Schygulla/, Марчелло Мастроянни /Marcello Mastroianni/, Изабель Юппер /Isabelle Huppert
Описание: Психологическая драма в исполнении трех звезд итальянского, немецкого и французского кино.
Красивая девочка Пьера была желанным ребенком в обеспеченной семье. Однако ее мать Евгения не отличалась высокой нравственностью и была способна заняться любовью с первым встречным привлекательным мужчиной. Отец девочки, коммунист, хотел сохранить семью и долгое время закрывал глаза на выходки жены. Пьера мечтала стать актрисой, но наследственность матери начинает сказывается...
Эта картина способна удивить даже преданных поклонников итальянского киномастера. Все уже, кажется, привыкли к его скандальным историям о животных инстинктах людей и медленно агонизирующем человечестве, которое возлежит почти бездыханно на собственных экскрементах. И в ленте «История Пьеры» есть сцены, смущающие обывательское сознание. Но Марко Феррери, наверно, никогда ранее не был таким пронзительным лириком, импрессионистом человеческих переживаний, как в этом фильме.
Доп. информация: Приз "Канн-83" за женскую роль Анне Шигулле.
Примечание Звук с VHSRip подобный https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=536781, но задействованы оба канала.
Релиз
Рипер: lehachuev

http://www.imdb.com/title/tt0086372/
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD 1.1.2 Final, 672 x 400, 1771 kbps, Qf 0.264, 25.000 Frame/s,
Аудио: MPEG-1 Layer 3, 44100Hz 128 kb/s tot , Stereo CBR
Скриншоты




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DERR_84

Top User 02

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 261

DERR_84 · 01-Янв-08 20:01 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Замечательно, в кои-то веки Феррери в качестве. Кстати, в новом году "Кармен" обещают выпустить коллекцию этого режиссера.
[Профиль]  [ЛС] 

Austin-ozon

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 231


Austin-ozon · 01-Янв-08 23:32 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

DERR_84 писал(а):
Замечательно, в кои-то веки Феррери в качестве. Кстати, в новом году "Кармен" обещают выпустить коллекцию этого режиссера.
Хотелось бы верить, что выпустят. А фильм "Аудиенция" в их планах намечается?
[Профиль]  [ЛС] 

janata75

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 122

janata75 · 03-Янв-08 14:31 (спустя 1 день 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

с торрентом все в порядке? 495,2 mb и полный стоп, просьба спецов проверить данный факт. За почти двое суток фильм никто не скачал.
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg=T=

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


Oleg=T= · 03-Янв-08 23:33 (спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

у меня не качает, почему-то :(( вообще ноль сидов дайте скачать пожалста
[Профиль]  [ЛС] 

janata75

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 122

janata75 · 04-Янв-08 13:08 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Oleg=T= с торрентом явные нелады, только модеров что-то не видно. Некому проверить раздачу, за 3 дня фильм ни один не скачал.
Да нет, просто раздающий одновременно начал полдюжины раздач, и все раздачи висят. Кто-то регламентирует на этом трекере кол-во одновременно начинаемых раздач? В других местах такого не позволяют.
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg=T=

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


Oleg=T= · 04-Янв-08 13:25 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

у меня два фильма МОНТЕРа и оба не качают меня даже в списке принимающих нет
[Профиль]  [ЛС] 

Vesdaris

Top User 25

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1122

Vesdaris · 08-Май-08 14:02 (спустя 4 месяца 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо.
Феррери+Мастрояни+Юппер-это мощно)
[Профиль]  [ЛС] 

papulia

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 83


papulia · 10-Май-08 09:54 (спустя 1 день 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Великолепный режиссер! Великолепные актеры! Великолепный фильм! Огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7517

Синта Рурони · 16-Июл-08 19:45 (спустя 2 месяца 6 дней)

Спасибо!
Перевод Леонида Володарского
[Профиль]  [ЛС] 

Diamond Crazy

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 39


Diamond Crazy · 22-Янв-09 13:26 (спустя 6 месяцев)

Спасибо всем за раздачу.
Фильм просто невероятный. Как много на этом торренте того, что нужно!
[Профиль]  [ЛС] 

drahun

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 49

drahun · 03-Окт-09 13:05 (спустя 8 месяцев)

Впечатление от фильма испортил ужаснейший перевод - во некоторых местах заметил не просто не соответствие английским субтитрам, а полную противоположность по смыслу.
С превеликим удовольствием пересмотрел бы в проф переводе.
спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

lunapark80

Стаж: 16 лет

Сообщений: 141


lunapark80 · 22-Фев-10 05:18 (спустя 4 месяца 18 дней)

а есть ли более лучший перевод, а не этот гнусавый-гнусавый?
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5023

semiramida1970 · 02-Июл-10 11:26 (спустя 4 месяца 8 дней)

Большое спасибо за великолепный перевод Володарского! И оригинальные голоса актеров прекрасно слышно.
[Профиль]  [ЛС] 

el coronel

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4934

el coronel · 27-Июл-10 13:50 (спустя 25 дней)

Спасибо!
Но не могли бы вы дать больше скорости - при таком количестве сидов 38 кб/с...
[Профиль]  [ЛС] 

arhitecter

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 30

arhitecter · 01-Авг-10 22:20 (спустя 5 дней)

Перевод ужасен. Мало того, что Володарский половину фраз не переводит, так ещё и гробит все своим мычанием с запозданием. На видеокассете смотрел в профессиональном переводе, - абсолютно другие впечатления. К тому же монтаж какой-то странный. Я уже решил не сравнивать, просто дропнул, качать и тем более смотреть категорически не советую.
[Профиль]  [ЛС] 

andreipalych.md

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 42

andreipalych.md · 22-Авг-10 21:28 (спустя 20 дней)

Да нормальный перевод! И фильм хороший, качать и сразу-же смотреть советую всем. Категорически!
[Профиль]  [ЛС] 

Микотрокс

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 2584


Микотрокс · 20-Апр-13 23:47 (спустя 2 года 7 месяцев, ред. 20-Апр-13 23:47)

semiramida1970 писал(а):
Большое спасибо за великолепный перевод Володарского!

Нет ли у кого-нибудь нормальной дорожки? Ощущение, что в коровнике побывал, так проехал по ушам Володарский со своей жвачкой
[Профиль]  [ЛС] 

fiks22

Top Seed 09* 10240r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 21434

fiks22 · 29-Июн-17 00:50 (спустя 4 года 2 месяца, ред. 29-Июн-17 11:00)

Перезалил. Переименовал файл, удалив ссылку на сторонний ресурс.
[Профиль]  [ЛС] 

igor8903980

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 19


igor8903980 · 26-Сен-24 12:56 (спустя 7 лет 2 месяца)

Отличный фильм, хоть и не совсем в духе Феррери. Жаль только, что звук в раздаче глуховат.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error