Повторный брак / Les maries de l'an deux (Жан-Поль Раппно / Jean-Paul Rappeneau) [1971, Франция, Италия, Румыния, Комедия, приключения, мелодрама, BDRemux 1080p] 2х MVO + 2х Dub + Sub Fra + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Димульченочек

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 71

Димульченочек · 28-Дек-12 00:02 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Янв-13 01:01)

Повторный брак / Les maries de l'an deux (1971) [1080p] BDRemux
Страна: Франция, Италия, Румыния
Студия: Gaumont International, Rizzoli Film, Filmstudio Bucuresti
Жанр: Комедия, приключения, мелодрама
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:38:37
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТРК "Петербург-Пятый канал")
Перевод 2: Профессиональный дублированный (Советский дубляж + Многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный дублированный (Советский дубляж + субтитры)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: французские, русские (forsed)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Поль Раппно / Jean-Paul Rappeneau
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Марлен Жобер, Лаура Антонелли, Мишель Оклер, Жюльен Гийомар, Марио Дэвид, Шарль Деннер, Жорж Бэллер, Поль Кроше, Марк Дюдикур, Сами Фрэй
Описание: Француз Николя Фильбер открыл для себя Америку в 1787 году, когда нелегально пересёк Атлантику в трюме корабля Индийской компании. У Николя не было ни денег, ни документов, и его посадили в тюрьму. Впрочем, в тюрьме ловкий молодой человек пробыл только три дня, после чего устроился ночным сторожем. А через пять лет умный и находчивый Фильбео сделал блестящую карьеру в Новом Свете и собирался жениться на дочери богатого судовладельца. Удачному браку мешало только одно обстоятельство — Николя был уже женат — во Франции. Теперь, чтобы разыскать свою «французскую жену» Шарлотту и оформить с ней развод, честолюбивый жених должен отправиться в страну, из которой бежал. На календаре 1793 год, во Франции революция, и путешествие обещает быть не только увлекательным, но и опасным.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 28.0 Mbps (0.563 bit/pixel)
Аудио 1: Dolby Digital Русский 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Многоголосый закадровый, ТРК "Петербург-Пятый канал")
Аудио 2: Dolby Digital Русский 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Советский дубляж + Многоголосый закадровый)
Аудио 3: Dolby Digital Русский 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Советский дубляж + субтитры)
Аудио 4: Dolby Digital Русский 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Многоголосый закадровый)
Аудио 5: DTS-HD Французский 2.0 / 48 kHz / 1578 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
sapmle

MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 208496807761966246702554448683750505123 (0x9CDB06481BD618578585E477C919BAA3)
Полное имя : D:\_torrents\Povtornyj.brak.1971.MPEG-4-AVC.BluRay-Remux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 21,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 31,0 Мбит/сек
Название фильма : Les mariés de l'an deux (1971)
Дата кодирования : UTC 2012-11-05 20:05:40
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 28,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.563
Размер потока : 19,3 Гбайт (91%)
Заголовок : Les mariés de l'an deux (1971)
Язык : French
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (ТРК "Петербург-Пятый канал"))
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB + MVO
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB + субтитры
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1558 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Original
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : для аудио 3
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : French
Язык : French
Меню
00:00:00.000 : fr:Chapter 1
00:12:37.833 : fr:Chapter 2
00:17:30.125 : fr:Chapter 3
00:33:49.125 : fr:Chapter 4
00:52:13.750 : fr:Chapter 5
00:59:28.208 : fr:Chapter 6
01:06:57.791 : fr:Chapter 7
01:11:25.000 : fr:Chapter 8
01:18:29.625 : fr:Chapter 9
01:26:59.666 : fr:Chapter 10
01:32:09.458 : fr:Chapter 11
01:36:11.916 : fr:Chapter 12
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

GORENOISE

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1862

GORENOISE · 28-Дек-12 00:43 (спустя 40 мин.)

Димульченочек писал(а):
57050828Текст #2
Формат : VobSub
[Профиль]  [ЛС] 

Joker_HQ

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2

Joker_HQ · 28-Дек-12 00:58 (спустя 14 мин.)

Димульченочек
Советский дубляж + субтитры Смысле ?
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 12-Янв-13 23:24 (спустя 15 дней, ред. 12-Янв-13 23:24)

Димульченочек, сделайте, пожалуйста, сэмпл:
  1. Как сделать сэмпл видео ⇒

Димульченочек писал(а):
57050828Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перечислите, пожалуйста, все переводы. И в заголовке тоже.
Димульченочек писал(а):
57050828Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
субтитры всегда надо распознавать. Старайтесь это делать в своих следующих релизах.
[Профиль]  [ЛС] 

Димульченочек

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 71

Димульченочек · 13-Янв-13 00:07 (спустя 43 мин.)

cedr
Перевод исправил;
Сэмпл залил.
Субтитры постараюсь не забывать. Тыкните, пожалуйста, ссылкой, где можно точно про них прочитать.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 13-Янв-13 00:15 (спустя 8 мин.)

Димульченочек писал(а):
57332951Тыкните, пожалуйста, ссылкой, где можно точно про них прочитать.
я предпочитаю так:
Как выдрать субтитры с Blu-Ray (Конвертация SUP в SRT c помощью программы SupRip)
но можно и так:
Распознавание графических субтитров PGS с Blu-Ray с помощью FineReader (Конвертация SUP в SRT)
[Профиль]  [ЛС] 

ReeferMadnesss

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 1245

ReeferMadnesss · 02-Окт-16 02:40 (спустя 3 года 8 месяцев)

Thanks so much for sharing this remux
[Профиль]  [ЛС] 

gamajun2002us

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


gamajun2002us · 18-Сен-24 02:10 (спустя 7 лет 11 месяцев)

не "Повторный Брак", а "Супружеская Пара во Втором Году Супружества" Стакойже точностью переведена на русский язык все иностранные фильмы и книги
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error