Магда · 12-Сен-24 21:49(10 месяцев назад, ред. 13-Сен-24 18:03)
Проект посвящен 100-летию Марчелло Мастроянни(28 сентября, 1924 - 19 декабря, 1996)Фердинанд I, король Неаполя / Ferdinando I° re di NapoliСтрана: Италия, Франция Студии: Société Générale de Cinématographie, Titanus Жанр: комедия Год выпуска: 1959 Продолжительность: 01:45:21 Перевод: Одноголосый закадровый - Мика Бондарик Субтитры: русские (только на песни) Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Джанни Франчолини / Gianni Franciolini Композитор: Анджело Франческо Лаваньино / Angelo Francesco Lavagnino В ролях: Пеппино Де Филиппо / Peppino De Filippo ... Ferdinando I Эдуардо Де Филиппо / Eduardo De Filippo ... Pulcinella Ренато Рашель / Renato Rascel ... Mimì
Нино Таранто / Nino Taranto ... primo ministro Tarantella Витторио Де Сика / Vittorio De Sica ... monsignor Salvatore Caputo Альдо Фабрици / Aldo Fabrizi ... un contadino Розанна Скьяффино / Rosanna Schiaffino ... Nannina Марчелло Мастроянни / Marcello Mastroianni ... Gennarino Жаклин Сассар / Jacqueline Sassard ... Cordelia
Лесли Филлипс / Leslie Phillips ... giornalista inglese
Одри Макдональд / Audrey McDonald ... regina Maria Carolina
Джакомо Фурия / Giacomo Furia ... don Ciccillo
Титина Де Филиппо / Titina De Filippo ... Titina
Меммо Каротенуто / Memmo Carotenuto ... portalettere Описание: 1806 год.Фердинанд I, которого неаполитанцы прозвали «королем лаццарони», не делает ничего, чтобы заслужить благосклонность своего народа, недовольного бедностью, желающего перемен и нуждающегося в свободе. Во время заседаний правительства король всегда отсутствует или угрюм, и его единственное увлечение: переодеваться каждый вечер в простолюдина, чтобы бродить по улицам и переулкам города, общаться с посетителями таверн и предаваться страстным любовным приключениям...
ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ
Следует отметить, что название фильма исторически не верно. Фактически, настоящий Фердинанд I, король Неаполя , правил с 1458 по 1494 год. В 1806 году, в котором развивается сюжет фильм, Неаполитанское королевство и Сицилийское королевство по-прежнему представляли собой две формально отдельные короны, даже если обеими правили один и тот же суверен Фердинанд Бурбонский . По этой причине, следуя разной нумерации, возникшей в результате разной истории двух королевств, у государя было два разных имени: Фердинанд IV Неаполитанский и Фердинанд III Сицилийский. Лишь в 1816 году, после Венского конгресса, Неаполитанское королевство и Сицилийское королевство были формально упразднены и объединены в единое государственное образование, которому сам король Фердинанд Бурбонский дал название Королевства Обеих Сицилий . В то же время король упразднил два отдельных имени и принял единое имя Фердинанд I, король Обеих Сицилий. Таким образом, исторически правильным названием фильма должно было бы быть «Фердинанд IV, король Неаполя».
ФОТОМАТЕРИАЛЫ
Фильмография Витторио Де СикаФильмография Альдо ФабрициФильмография Марчелло МастроянниБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Антон Чикида Редакция перевода - Miss Morti Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Мика Бондарик Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, GalaUkr, sashkaelectric, porvaliparus, sdv7, exact, voostorg, Wrobel, surzhoks, ULKESH, BELLER936, Nmaska, vitolinform, Tayga58, oldeuboi, Arias, Euroxit Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 704x528 (1.33:1), 24 fps, 1776 kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Мика Бондарик
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\РАЗДАЧИ\Ferdinando I re di Napoli 1959\Ferdinando I re di Napoli.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 1 978 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 1 776 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.199
Размер потока : 1,31 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Магда, Антон Чикида, Miss Morti, Мика Бондарик, porvaliparus и форумчанам спасибо за классическую итальянскую комедию с целой россыпью блистательных актёров
